|
骑士之证 |
2004-06-23 18:46 |
下转
==================================================
你知道日語“Otaku”这个词吗？
有个中国留学生这样回答我：“这不是跟人打招乎时用的礼貌用語吗？” 的确是这様，但是也不尽然是这样。
“otaku”是这几年流行的话。有些人对某个事物很着迷，而且对这个事物的了解和内行人几乎一致，人们称这种人叫“Otaku”。从前这个词含有一些贬意，现在也含有了一些肯定的语气。不过叫人“Otaku”，对那个人入迷的样子会表现出一些讽刺和惊叹，且对自己称“Otaku”的时候，又表示对自己有些自嘲且又自负。叫“动画片Otaku”，“电脑Otaku”等等，都是这种意思。 |
|
