火花天龙剑 -> 外语学园 -> 写攻略,求单句翻译

WHITEEMPEROR 2004-06-30 21:18

画面中间的那句提示,求准确含义……我所有的翻译软件都败在这词下了。

孤独的浪人 2004-06-30 21:25
中间那词?

CHAIN

连携

WHITEEMPEROR 2004-06-30 21:42
汗死,原来是英文……

说CHAIN就明白了,商品间互相影响提高销量……

WHITEEMPEROR 2004-07-01 04:27

再一张,是MINI游戏的规则……

天使的国度 2004-07-01 04:57
晕,这不是Di gi charat么?


帮助gema nyo!
十字键:用←→移动,用↑冲刺
A键:跳跃

在规定时间内抓到猴子gema!

在2秒钟内一直按住↑就能冲刺gema!
利用冲刺去抓住猴子gema!
如果撞到岩石或树木的话猴子就会逃跑,所以要尽量避开gema

Falcona 2004-07-01 16:58
日文的外來語真的是很麻煩啊......永遠都有新的單字,偏偏有的發音又和原先的詞有點差距......


查看完整版本: [-- 写攻略,求单句翻译 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us