火花天龙剑 -> 外语学园 -> 求封印结局及支援翻译

digimonlhzj 2004-09-21 20:57
求封印结局及罗伊与其他女角色支援翻译

对酒当歌 2004-09-21 22:21
请把原文帖出来.

孤独的浪人 2004-09-22 19:13
全文本在此
http://www.pegasusknight.com/mb/fe6/st_index.html

我最近是没精力去翻了,还劳驾各位了

柯南 2004-09-23 00:56
天呀,这么多(看原文也不错呀,最近都不想看翻译后的中文了……

对酒当歌 2004-09-28 21:46
这个工作量实在是.........

猪突猛进 2004-09-30 09:05
结局如下:

陽気な踊り子  ララム


※ロイ、ララム 支援Aでクリア

ロイについてフェレへと向かい
後に ロイと結ばれる
出自のわからない彼女を妻とすることに反対の声も
あったが ロイの強い意志と なによりも 彼女の
たゆまぬ努力がそれを可能にした
その後 ロイとともに幸福な人生を送ったという

朗らかな天馬騎士 シャニー

※ロイ、シャニー 支援Aでクリア

天馬騎士としての道をすて
ロイと共に生きる道を選ぶ
戦争に荒れたフェレやリキアの復興は
困難を極めたが
そんな中 明るく陽気な彼女の存在が
人々の心に 大きな安らぎを与えたという


美しき盟主  リリーナ

※ロイ、リリーナ 支援Aでクリア

オスティアの領主となり
その再建に力をつくす
後に フェレの領主となったロイと結ばれ
かげとなり日なたとなってロイを助ける
二人の結婚で オスティアとフィレは一つの国となり
やがてリキア統一国家『リキア王国』へと発展していく



※ロイ、スー  支援Aでクリア

サカには帰らず
ロイとともにリキアへと向かう
後にロイと結ばれ フェレ城主夫人となるが
自然とともに生きようとする彼女の生き方は
終生かわることなく まわりのものたちを
とまどわせることも少なくなかったという


※ロイ、セシリア  支援Aでクリア

ロイの願いにより エトルリア
には戻らず フェレへ向かう
そこで ロイを助けてフェレ リキアの復興に力をつくす
後に ロイと結ばれることになり
フェレ城主夫人として ロイの働きを
支えていくことになる


ナバタの予言者   ソフィーヤ


※ロイ、ソフィーヤ  支援Aでクリア

ナバタには戻らず
ロイとともにフェレへと向かう
後にロイと結ばれ フェレ城主夫人として
その復興に大きな働きを残すことになる
控えめだが的確な彼女の助言は
ロイや まわりのものに大きな影響を与えたという

菲利亚 2004-10-04 05:00
先翻译结局.练习还是必要的啊..我.....

阳气的的舞女---拉拉姆
随罗依回了费雷,
之后,和罗依结婚.
虽然迎娶她这样来历不明的女子遭到不少反对,
但在罗依的强烈意志和她本人执著的努力下终于还是使事情变为可能.
据说,之后她和罗依一起幸福的生活着.


开朗的天马骑士---夏妮
放弃了天马骑士的身份,
而选择了和罗依一同生活的人生之路.
将因战乱而荒废的费雷,以及利基亚复兴,是无比困难的事情.
然而,因为开朗活泼的她的存在,人们的内心得到了巨大的安抚.


美丽的盟主---利利娜
成为奥斯迪亚的领主,
为其重建倾注全力.
之后,同成为费雷领主的罗依结婚,
解救了处于相思之苦下的罗依.
因为两人的结合,奥斯迪亚与费雷合并为一个国家,
后来整个利基亚合并为利基亚王国,并继续发展了下去.



草原的牡鹿---丝
没有回萨卡,而是随罗依去了利基亚.
后来和罗依结合,成了费雷城主夫人.
然而,她与自然共生的生活方式,终身都没有改变.
不过,她也变得渐渐适应与周围人接触了.


王国的女儿---塞西利亚
应罗依的请求,没有回艾特露利亚,而是去了费雷.
并且帮助罗依,为了费雷以及利基亚的复兴而尽力.
后来和罗依结合,作为费雷城主夫人,一直支持着罗依.


那巴塔的预言者---索非亚
没有回那巴塔,而是和罗依一道去了费雷.
后来她和罗依结婚,作为费雷城主夫人,为费雷复兴作出了巨大贡献.
据说她稳重而确实的助言,不仅给罗依,也给了周围的人们巨大的影响.


---------------------------------------------------------------
结尾大概是这些

Niu 2004-10-04 12:54
總覺得很奇怪

拉拉姆明明是道格拉斯將軍的義子
身世應當相當顯嚇
為啥說她來歷不明

frieldrich 2004-10-05 08:50
[QUOTE]最初由 Niu 发表
[B]總覺得很奇怪

拉拉姆明明是道格拉斯將軍的義子
身世應當相當顯嚇
為啥說她來歷不明 [/B][/QUOTE]
義女而已,又不是親生的。要看血統的。
不過是否貴族應該也不是最重要,主要因爲舞女不是一個很上得了檯面的職業吧。

MadScientist 2019-02-20 10:27
[QUOTE]最初由 Niu 发表
[B]總覺得很奇怪

拉拉姆明明是道格拉斯將軍的義子
身世應當相當顯嚇
為啥說她來歷不明 [/B][/QUOTE]
義女而已,又不是親生的。要看血統的。
不過是否貴族應該也不是最重要,主要因爲舞女不是一個很上得了檯面的職業吧。

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com


查看完整版本: [-- 求封印结局及支援翻译 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us