火花天龙剑 -> 外语学园 -> 求助翻译软件,能。。。

也是纹章迷 2004-09-29 19:07
把日语中的汉字变成假名
汉字我不知道读音

“運動”这类全是汉字的,我的字典能查
“見る”这类汉字+假名的,我的字典没法查

可我又想知道怎么读,怎么办?
谢谢

千鳥かなめ 2004-09-29 20:50
[QUOTE]最初由 也是纹章迷 发表
[B]把日语中的汉字变成假名
汉字我不知道读音

“運\動”这类全是汉字的,我的字典能查
“見る”这类汉字+假名的,我的字典没法查

可我又想知道怎么读,怎么办?
谢谢 [/B][/QUOTE]
换字典
\'“見る”这类汉字+假名的,我的字典没法查\'
这样的字典还素换了的吧
= =
cvurl('http','://bbs.newwise.com/index.php?showtopic=91587')

柯南 2004-09-30 05:17
cvurl('http','://www.excite.co.jp/world/text_cn/')
这个很搞笑的东西可以试试

也是纹章迷 2004-09-30 10:15
先谢了
我想知道东京爱情故事歌词的发音
那些汉字不知道怎么读

ラブスト—リ—は突然に

何から伝えればいいのか
分からないまま時は流れて
浮かんでは 消えてゆく
ありふれた 言葉だけ
君があんなに素敵だから
ただ素直に好きと言えないで
多分もうすぐ
雨も止んで二人たそがれ

あの日 あの時 あの場所で
君に会えなかったら
僕等は いつまでも
見知らぬ二人のまま
誰かが甘く誘う言葉に
もう心揺れたりしないで
切ないけど そんなふうに
心は縛れない
明日になれば君はきっと
今よりもっと好きになる
そのすべてが 僕のなかで
時を超えてゆく
君のために翼になる
君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ
あの風になる

也是纹章迷 2004-09-30 10:17
[QUOTE]最初由 柯南 发表
[B]cvurl('http','://www.excite.co.jp/world/text_cn/')
这个很搞笑的东西可以试试 [/B][/QUOTE]

这个网页好像只能把日文翻译成中文,只能知道意思,没法知道日语汉字的读音吧

千鳥かなめ 2004-09-30 10:35
[QUOTE]最初由 也是纹章迷 发表
[B]先谢了
ラブスト—リ—は突然に    ラブストーリーはとつぜんに

何から伝えればいいのか   なにからつたえればいいのか
分からないまま時は流れて  わからないままときはながれて 
浮かんでは 消えてゆく    うかんでは きえてゆく
ありふれた 言葉だけ     ありふれた ことばだけ
君があんなに素敵だから   きみがあんなにすできだから 
ただ素直に好きと言えないで  ただすなおにすきといえないで
多分もうすぐ         たぶんもうすぐ
雨も止んで二人たそがれ    あめもやんでふたりたそがれ

あの日 あの時 あの場所で  あのひ あのとき あのばしょで
君に会えなかったら      きみにあえなかったら
僕等は いつまでも      ぼくらはいつまでも
見知らぬ二人のまま     みしらぬふたりのまま
誰かが甘く誘う言葉に    だれかがあまくさそうことばに
もう心揺れたりしないで    もうこころゆれたりしないで
切ないけど そんなふうに   せつないけど そんなふうに
心は縛れない        こころはしばれない
明日になれば君はきっと    あしたになればきみはきっと
今よりもっと好きになる    いまよりもっとすきになる
そのすべてが 僕のなかで   そのすべてが ぼくのなかで
時を超えてゆく        ときをこえてゆく
君のために翼になる       きみのためにつばさになる
君を守りつづける        きみをまもりつづける
やわらかく 君をつつむ     やわらかく きみをつつむ
あの風になる         あのかぜになる[/B][/QUOTE]

也是纹章迷 2004-09-30 12:42
太感谢楼上的了

柯南 2004-09-30 16:43
哎,这个日文汉字的读音果然是靠积累的东西……

MadScientist 2019-02-20 10:27
[QUOTE]最初由 柯南 发表
[B]http://www.excite.co.jp/world/text_cn/
这个很搞笑的东西可以试试 [/B][/QUOTE]

这个网页好像只能把日文翻译成中文,只能知道意思,没法知道日语汉字的读音吧

----------------

DaXiv 电影:
cvurl('https','://daxiv.com')
MuXiv 音乐:
cvurl('https','://muxiv.com')
NoXiv 小说:
cvurl('https','://noxiv.com')


查看完整版本: [-- 求助翻译软件,能。。。 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us