|
水月 兰 |
2004-12-02 22:33 |
龙崎XX和XX双月是高中同校，曾经关系暧昧....曾经......
两人因某种特殊原因多年未见。||||
现在龙崎上高1。双月上初三，面临考试，压力很大。
一日，双月下了补习班途中遭遇滂沱大雨，晴空霹雳，电闪雷鸣
正好路过龙崎家门口，无奈之下双月鼓足勇气敲响龙崎家的大门...
[门铃声...]
龙：来了，来了！[脚步声]
[开门声]
月：那个...我.......
龙：啊，双月？真是好久不见呀！快进来！
月：嗯...嗯！好久不见。那个，雨太大了...
龙：没问题呀，进来吧！
月：啊，谢谢...
[沉默...]
龙：愣着干什么，进来呀！
月：啊，打搅了～
[关门声|||]
龙：随便坐吧，我去给你拿毛巾。
月：嗯，谢谢！
龙：干什么那么客气啊，饮料呢？要咖啡还是红茶？
月：不用了，我坐一下就走了
龙：红茶吧，我喜欢红茶，好吧？
月：嗯，那好吧，龙崎前辈。
龙：“前辈”吗，好怀念啊～初中的时候。
月：呃？嗯...嗯.....
龙：嘿嘿，那儿时候你很可爱啊
月：前..辈...
龙：现在也很可爱啊，双ちゃん
月：前辈，我和以前不一样了，你也是...
龙：哦？哪里不一样了？身体？还是心？我们那个时候不是很快乐了？无论身体还是心灵。
月：前辈，不要在说以前的事了！
龙：怎么了？你怕什么？后悔了么？
月：后悔什么的...那个时候我们都是小孩子呀...
龙：哼(冷笑)...双月，你一点也没有变呀，这张倔强的脸.....
月：前辈...[急促的呼吸声]请不要这样，前辈...
龙：怎么了？其实你...很想的吧？
月：不要...前辈，我已经和那时候不一样了，我讨厌这样的你！
龙：双月(有些惊讶)......
月:啊，对不起，前辈对不起，我还有是要先走了，对不起，告辞了
[急促的脚步声，关门声]
龙：哼(冷笑)，我一直...都好想见到你......
达人们，帮忙翻译一下对话…… 拜托了………………
我知道很痛苦……………… |
|