火花天龙剑 -> 外语学园 -> Enforcer这个词应该如何翻译的好?

Wood 2005-01-07 10:18
Enforce,这个词中包含了很强烈的“强制”意义。而在设定中,Enforcer是一种奉行铁腕政策的生物,其职能是推行强权。

Xenosaga 2005-01-08 19:12
根据牛津高阶英汉双解词典繁体第4版第477页
有3种解释
1 强逼某人服从(法律等),使某物生效,实施,执行
2 迫使某事发生
3 加强(某论点,信念等)

MadScientist 2019-02-20 10:29
根据牛津高阶英汉双解词典繁体第4版第477页
有3种解释
1 强逼某人服从(法律等),使某物生效,实施,执行
2 迫使某事发生
3 加强(某论点,信念等)

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com


查看完整版本: [-- Enforcer这个词应该如何翻译的好? --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us