火花天龙剑 -> 外语学园 -> 各位达人能不能帮忙翻一下TOS的主题歌?多谢!

Tarantella 2005-02-01 13:23 夜空を翔る流れ星を今 见つけられたら何を祈るだろう? 旅立つ君と交わした约束 心の中にいつもある 眠れない夜に聴きたいのは君の声 朝日が来るまで语り明かした 雘で梦中に话す横颜は辉いていたよね 梦を追う君と见守る仆に 同じ星の光りが降り注ぐ 振り返らずに歩いて欲しいと 涙こらえて见送った 夜空を翔る流れ星を今 见つけられたら何を祈るだろう? 旅立つ君と交わした约束 心の中にいつもある いつでも 包んであげられる仆でいたい 募る寂しさはそっと雔して あれから时间(とき)の流れがもどかしく 感じ始めたけど 眩い星に想い重ねれば 强い爱へと変えていけるから 君が自分で歩んだ轨迹も 确かなものにきっとなる 夜空を翔る流れ星を今 见つけられたら何を祈るだろう? 「どこにいたってつながっているよ」 君の言叶が苏る 梦を追う君と见守る仆に 同じ星の光りが降り注ぐ 振り返らずに歩いて欲しいと 涙こらえて见送った 夜空を翔る流れ星を今 见つけられたら何を祈るだろう? 旅立つ君と交わした约束 心の中にいつもある 想知道什么意思。自己不懂日语，惭愧……

タイターニア 2005-02-01 15:48 当你看到夜空中飞过的流星时，你会许什么愿望？ 与即将远行的你所作的约定，无论何时也留在我心中。 不眠之夜最想听到的是你的声音 与你交谈至天明。 热衷于谈论雘的你的侧脸闪闪发亮 希望星星的光芒能够落到一直默默注视着你追随梦想的我的身上 希望你能够一往直前，我嘴里说着这些含泪送别 当你看到夜空中飞过的流星时，你会许什么愿望？ 与即将远行的你所作的约定，无论何时也留在我心中。 我希望能一直被拥抱着这样下去 强烈的寂寞感悄悄袭来 我感到从那时起时间变得很慢 我的思念与闪亮的星星重合起来的话 应该能变成坚定的爱意 你所走过的轨迹也一定会成为确实的存在 当你看到夜空中飞过的流星时，你会许什么愿望？ “无论在那里我的心都与你在一起” 你的话语回响在我耳边 希望星星的光芒能够落到一直默默注视着你追随梦想的我的身上 希望你能够一往直前，我嘴里说着这些含泪送别 当你看到夜空中飞过的流星时，你会许什么愿望？ 与即将远行的你所作的约定，无论何时也留在我心中。 大致是这意思吧

KingKongMonkey 2005-02-05 05:53 ... 主题歌, 什么时候能听到呢? 打完最终BOSS?

Tarantella 2005-02-05 20:14 先谢谢! 这个是开头动画里的.

fly_puma 2005-02-10 14:57 日文版里还有主题曲啊 ( 羡慕 )

MadScientist 2019-02-20 10:29 先谢谢! 这个是开头动画里的. ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

查看完整版本: [-- 各位达人能不能帮忙翻一下TOS的主题歌?多谢! --] [-- top --]

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us