火花天龙剑 -> 外语学园 -> 谁帮能帮我翻译？谢谢

幻 2005-03-11 19:33
“神遗弃的人“用日语怎么表示？

zxy04 2005-03-11 19:45
おそらく：

神を遺棄された人。

幻 2005-03-11 20:15
谢谢！！

香月シノン 2005-03-12 10:22
－０－

神に見捨てされた人

一天一次，一次� 2005-03-13 00:54
[QUOTE]最初由 zxy04 发表
[B]おそらく：

神を遺棄された人。 [/B][/QUOTE]
－　－错得真典型．．．．

RF22 2005-03-13 17:04
[QUOTE]最初由 zxy04 发表
[B]おそらく：

神を遺棄された人。 [/B][/QUOTE]

这位被神遗忘的人。应该用に吧。


FARA 2005-03-13 17:28
请别反复地往井里扔石头了……

zxy04 2005-03-13 20:16
あながあったら入りたい......

感谢赐正.确是无地自容的低级错误.

umbra 2005-03-14 09:51
忘了……

神 　应该改成　神様 的说-0-

ct 2005-03-16 13:57
神后面那个样是可加可不加，反正日本人那些人自己现在都不太在意了。。。

MadScientist 2019-02-20 10:30
－０－

神に見捨てされた人

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com


查看完整版本: [-- 谁帮能帮我翻译？谢谢 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us