火花天龙剑 -> 精华区 -> [骗帖的资料帖]烈火封印中的伊莱布大陆各地特点

克里斯 2005-05-08 10:42
个人综合烈火之剑火花狼族汉化版,西欧版,北美版,以及封印之剑CGP汉化泄露版归纳的伊莱布大陆(The Continent of Elibe)各国家及地区的特点以及大致简史,以共某些感兴趣的玩家参考:

伊利亚(Ilia):人龙战争(The Scouring)结束后,八神将之一的骑士巴利甘(The Knight Barigan)与当地骑士团在北边寒冷的冰雪大地一起开垦荒地,建立了以佣兵公会(Mercenary Guild)为主要产业的伊利亚。当地盛产可以踏空行走的天马(Pegasus),且只有女性方可骑乘,由众多女性骑士组成了声明显赫的伊利亚的天马骑士团(The Pegasus Knights of Ilia)。伊利亚男性地位不如女性,女性靠佣兵行业在外赚钱,男性则负责农活,但这种关系在《烈火之剑》的传说结束后,由利西亚的几名骑士(肯特kent,塞因Sain,华莱士Wallace)加入伊利亚佣兵骑士团而有所改变,到了《封印之剑》时,已经有了像塞罗茨(Zelots)和诺亚(Noah)这样出色的男性骑士了。伊利亚的雇佣兵一旦与雇主签订契约后便绝不背叛,所以也被誉为伊莱布大陆最值得信赖的佣兵团,但在战争中却总被雇主当弃子使用。在人龙战争时,伊利亚的最高峰冰龙之山上有一头冰龙保护着伊利亚的人民,战争爆发后,因为不想与人类为敌,离开了冰龙之山。据推测那头冰龙便是尼尼安(Ninian)和尼尔斯(Nils)的母亲。伊利亚当地封印着神将器之一的冰雪之枪马尔特(Malte)。

萨卡草原各游牧部族(The Nomadic Tribes of Sacae Plains):人龙战争结束后,八神将之一的神骑兵哈农(The Horseman Hanon)在萨卡大草原上建立了游牧部族(Nomadic Tribe),这就是萨卡各部族的前身。萨卡各部族的游牧民擅长骑射,被誉为最擅战的民族,也有一些部族擅长剑术,剑魔卡雷尔(Karel)和剑姬卡尔拉(Karla)兄妹的部族就是擅长剑术的部族,只不过这个部族位于偏远地区,与萨卡中心地区联系较少。库托拉族(Kutolah Tribe)的盖伊(Guy),罗尔卡族(Lorca Tribe)的琳(Lyn)都是擅长剑术的萨卡的剑士。萨卡也有许多人外出当佣兵,在利西亚联盟,贝恩王国,伊特路利亚王国以及黑之牙都能看到萨卡游牧骑兵(Nomadic Trooper)和剑士(Myrmidon)的身影。萨卡人不信奉伊莉米恩教,保留着古老的信仰:天空父亲与大地母亲,赌咒也只以天父地母的名义起誓。萨卡人自尊自傲,并不受利西亚,贝恩以及伊特路利亚贵族的喜爱。萨卡当地封印着神将器之一的疾风之弓缪格尔(Miugre)。

西方三岛(The Western Isles):人龙战争时的八神将之一的狂战士杜尔班(The Berserker Durban)的埋骨之处,为伊特路利亚王国的保护范围,因西方三岛的居民常受海贼的困扰,伊特路利亚王国派遣总督及骑士团维持西方三岛的秩序。西方三岛里有许多实力强劲的战士,他们不从属于任何势力,只喜欢聚集在竞技场中比武,以生命和名誉为赌注与对手战斗,勇士巴特尔(Bartre)和剑姬卡尔拉就是在当地的竞技场中邂逅的。西方三岛当地封印着神将器之一的天雷之斧亚尔马兹(Armads)。

纳巴塔沙漠(The Nabata Desert):人龙战争时的八神将之一的大贤者阿索斯(The Archsage Athos)的归隐之处,当地被沙漠覆盖,是人迹罕至的人间绝境。在纳巴塔沙漠,隐藏着大贤者阿索斯与奈尔加尔(Nergal)一同发现的人与龙和平共处的世外桃源“理想乡”(Arcadia),大贤者阿索斯利用魔法制造了沙暴,隐藏了理想乡的所在位置,以便后世之人无法找到这个世外桃源。理想乡里封印着神将器之一的业火之理弗尔布雷斯(Foreblaze)。

贝恩王国(The Kingdom of Bern):人龙战争结束后,八神将之首的英雄哈尔特姆特(The Hero Hartmut)建立东方的武勇之国贝恩。贝恩人大多骁勇擅战,贝恩也被誉为大陆最强的军事王国。贝恩人民信奉伊莉米恩教。贝恩的山上有翼龙(Wyvern)栖息,贝恩的骑士团大多数骑士也以翼龙为坐骑,形成了誉满大陆最强最快的贝恩翼龙骑士团(The Wyvern Knights of Bern)。贝恩王城建立在山谷之中,普通的军队极难接近,而翼龙骑士团却盘旋在高空防御,贝恩王城的固若金汤由此可见一斑。贝恩的高山上有着号称塔利维尔山贼团(The Taliver Bandits)的一伙无赖,他们给萨卡和贝恩两地人民带来了很大的痛苦。贝恩王国境内存在着名为“黑之牙”的义贼组织,他们以欺压人民的贝恩封建贵族为下手目标,劫富济贫,深受人民信赖。贝恩王城郊外的封印神殿中封印着魔龙,八神将之一的暗法师布拉米蒙德(The Druid Bramimond)在此看守着魔龙以及八件神将器的封印。贝恩当地封印着神将器之一的国王之剑伊格萨卡斯(Exaccus),封印神殿中则沉睡着威力尤在神将器之上的封印之剑(The Sealed Sword)以及神将器之一的默视之暗亚波卡利普斯(Apocalypse)。

伊特路利亚王国(The Kingdom of Etruria):人龙战争结束后,八神将之一的圣女伊莉米恩(Saint Elimine)建立了艺术王国伊特路利亚。伊特路利亚人民信奉伊莉米恩教,信徒便布大陆的伊莉米恩圣教团也在此地。伊特路利亚也是在军事和经济上唯一可以与贝恩形成均势的大国,伊特路利亚的势力范围甚至大于贝恩。伊特路利亚与周边各国交好,公主海莱尼远嫁贝恩国王,并派使者长驻利西亚联盟的奥斯提亚侯爵领,派遣总督及骑士团保护西方三岛。伊特路利亚的魔法研究相当有名,王国的魔道将军列格雷公爵潘特(The Duke of Reglay Pant)就是八神将之一大贤者阿索斯的弟子。伊特路利亚当地封印着神将器之一的至高之光奥雷里亚(Aureola)。

利西亚联盟(The League of Lycia):人龙战争结束后,八神将之一的勇者罗兰(The Champion Roland)与周边领主建立了利西亚联盟,是除贝恩王国和伊特路利亚王国以外的第三势力的代表。利西亚联盟由奥斯提亚(Ostia),斯利亚(Thria),费雷(Pherae),西亚兰(Ciaran)(封印中已归奥斯提亚管辖),巴顿(Badon),拉乌斯(Lahus),莱尔德(Ryerde),沃尔德(Worde),图斯卡那(Tuscana),塔尼亚(Tania),桑塔鲁斯(Santaruz),亚拉芬(Araphen),卡瑟雷(Khathelet),科恩威尔(Cornwell)(后因科恩威尔侯爵贪污同盟军费被同盟国废除)等侯爵领组成,推举其中的奥斯提亚侯爵领为利西亚的盟主。奥斯提亚是勇者罗兰的直系后裔,奥斯提亚城与贝恩王城一样,号称难攻不落,但与贝恩依靠地形优势不同,奥斯提亚有着号称利西亚最坚固的盾——奥斯提亚重骑士团(The Armor Knights of Ostia),依靠骑士团厚重的铠甲抵御敌人的侵略,奥斯迪亚城在伊莱布大陆千年的历史里从未被攻破(封印之剑中被费雷侯爵艾里伍德Eliwood之子罗伊Roy率利西亚同盟军残部攻破)。奥斯提亚当地封印着神将器之一的烈火之剑杜兰达尔(Durandal)。

在先玩一款喜欢的游戏,总想做到“知其然也需知其所以然”,仅仅“玩过”是不够的,对游戏的内容进行归纳和研究也是对制作者所付出的劳动表达的敬意。由于在下才疏学浅,简史中有些靠推断的内容也许有理解错误的地方,尤其是在下对于《封印之剑》知之甚少,因为不懂日文。如有错漏请各位高手指教。

navydern 2005-05-06 02:26
一个小问题,潘特的爵位,应是公爵的~

搏鹰 2005-05-06 02:30
fans向的资料呀~~
《个人主张玩游戏,知其然也需知其所以然,仅仅“玩过”是不够的,对游戏的内容进行归纳和研究也是对制作者所付出的劳动表达的敬意。》
不同意你的观点~对制作者的敬意是入手他的软件(尤其限定版),这样他资金回收以后才有能力做续作。对于一般玩家游戏好玩就好,不必知其然也需知其所以然。非常萌哪个游戏研究一下也无妨,那已属于fans范畴。

克里斯 2005-05-06 02:31
2楼的朋友,我也明白:在日文版中,潘特是公爵,公爵英文是Duke,但是在西欧版和北美版中,潘特的爵位是Marquess,也就是和利西亚那帮诸侯一样,是侯爵。所以我在这里按照英文版来说,但是如果按照原版,也许真的应该写公爵好点呢。

克里斯 2005-05-06 02:32
[QUOTE]最初由 搏鹰 发表
[B]fans向的资料呀~~
《个人主张玩游戏,知其然也需知其所以然,仅仅“玩过”是不够的,对游戏的内容进行归纳和研究也是对制作者所付出的劳动表达的敬意。》
不同意你的观点~对制作者的敬意是入手他的软件(尤其限定... [/B][/QUOTE]

接受这位朋友的主张,反省中……

snakez83 2005-05-06 08:56
支持一下。

wwwkinggod 2005-05-06 09:59
值得鼓励啊.........赞.....

火山鬼影 2005-05-06 11:17
鼓励一下吧

lucio 2005-05-06 11:19
好东西。
能在分行字色方面处理下更方便阅读就更好了。

火引dan 2005-05-06 11:19

克里斯 2005-05-06 11:28
感谢大家的支持,其实偶写这篇出发动机其实是因为没有GC,所以炒炒冷饭,而众多冷饭中最爱就是烈火。

ddbsa 2005-05-06 12:20
  关于依利亚有个冰龙山还有只冰龙是尼尼安和尼尔斯的母亲这一资料纯属楼主虚构,玩过烈火的应该都知道唯一的异传里已经指明了最终BOSS就是尼尼安和尼尔斯的父亲,他们一家四口在龙之役之前一直隐居于魔之岛.试问冰龙妈妈如何从位于整个大陆最西南的魔之岛一下子就跑到了整个大陆最北的依利亚了?

jacques 2005-05-06 12:36
[QUOTE]因西方三岛的居民常受海贼困的扰 ,伊特路利亚王国派遣总督及骑士团维持西方三岛的秩序[/QUOTE]

既然已经是精华帖。。。
这个地方应该是“的困扰”吧。

楼主归纳得不错,赞一个!

桂木弥生 2005-05-06 12:40
关于依利亚有个冰龙山还有只冰龙是尼尼安和尼尔斯的母亲这一资料纯属楼主虚构,


伊利亚的确有冰龙山 妮妮安的确是出生在那里

这是官方资料里写的

桂木弥生 2005-05-06 12:40
他们一家四口在龙之役之前一直隐居于魔之岛.

这一点不管是GAME还是资料本哪里都没说过


他们一家四口是这么会事: 婚后生子,后来族人带走龙妈妈,老奈带着孩子追到了魔之岛那里。

以前在哪隐居不明

到次一游 2005-05-06 12:51
[QUOTE]最初由 桂木弥生 发表
[B]关于依利亚有个冰龙山还有只冰龙是尼尼安和尼尔斯的母亲这一资料纯属楼主虚构,


伊利亚的确有冰龙山 妮妮安的确是出生在那里

这是官方资料里写的 [/B][/QUOTE]
尼尼安和小芙的A级支援对话中有说到过相关的
楼主想必是从这段对话中推测出了,应该差不了多少

麟云 2005-05-06 13:52
无语……
偶才玩纹章2个月,只通了圣魔和封印,近期在通圣邪,我估计通了圣邪的HARD我就会对烈火之剑死心喽~(太可怕了,大概是因为偶没进过塔又没凹点的原因吧)
关于支援,偶基本不蹲……
关于楼主及楼上说的嘛……

lucio 2005-05-06 15:55

添砖加瓦

四海踏破 2005-05-06 16:46
[QUOTE]最初由 克里斯 发表
[B]2楼的朋友,我也明白:在日文版中,潘特是公爵,公爵英文是Duke,但是在西欧版和北美版中,潘特的爵位是Marquess,也就是和利西亚那帮诸侯一样,是侯爵。所以我在这里按照英文版来说,但是如果按照原版,也许真的应... [/B][/QUOTE]


同学们,看看、看看,知识这种东西还要学啊!!!

克里斯 2005-05-06 22:58
[QUOTE]最初由 ddbsa 发表
[B]  关于依利亚有个冰龙山还有只冰龙是尼尼安和尼尔斯的母亲这一资料纯属楼主虚构,玩过烈火的应该都知道唯一的异传里已经指明了最终BOSS就是尼尼安和尼尔斯的父亲,他们一家四口在龙之役之前一直隐居于魔之岛.... [/B][/QUOTE]

关于这个我是从尼尼安及芙罗莉娜的A支援对话推测出来的,尼尼安出生于伊利亚的冰龙之山,伊利亚的冰龙之山上有一头冰龙,这是简单得无法再简单的推理……

navydern 2005-05-06 23:03
的确,游戏中只要有暗示的,绝不会是没用的信息

ddbsa 2005-05-07 05:17
  无语ING......
  停下了二周目的封印,下载烈火完全中文版,蹲支援去......恶补烈火中......

克里斯 2005-05-07 11:50
其实有一个问题一直困绕着我:索尔·卡缇究竟是在哪儿出品?与玛尼·卡缇又有什么关系呢?它们均是精灵之刃,又都以“卡缇”结尾。我的推测是:根据《浪客剑心》里记载,名刀经过打造出来后,一般有两把,做得好的那把为“真打”,稍次一点的为“影打”。那么索尔·卡缇会否就是玛尼·卡缇的“真打”?不知道官方对此有没有解释?

lucio 2005-05-07 12:18
特效对象不同,也许是一各系列中并列的两件作品?

西达 2005-05-07 13:13
大贤者阿索斯^^
读惯了日版的音译,读英版的还真有点不习惯呢~~

linling 2005-05-07 13:24
强啊,拜一个。
话说回来,其实在没有和尼尼安达成A级支援的时,尼尔斯在回去之前也会交代说“我门的那个世界也有人类”
不明白啊,为什么那个世界会有人类啊,难道他们也跑到那边去了,既然普通的人类可以过去,那象奈鲁卡鲁这样强的人又为什么去不了呢?

莱昂那鲁=Leonar 2005-05-07 14:53
那是当初定居的吧,发生事故后ATOS和龙一起设了防范他的结界....?

克里斯 2005-05-08 00:10
也许那些人不是从这个世界过去的,而是原本就在那个世界的,龙在这个世界战败以后逃到那个世界与在那里的人一起和睦相处。27楼说的Athos设置的结界是理想乡的结界而非龙之门的结界。

克里斯 2005-05-08 00:15
[QUOTE]最初由 西达 发表
[B]大贤者阿索斯^^
读惯了日版的音译,读英版的还真有点不习惯呢~~ [/B][/QUOTE]

其实北美和西欧版修改了许多人名地名,在我这个帖子里面其实是北美版西欧版以及日版的混合。关于北美版西欧版一些修改的地方以及其Justification将在下帖中补充。

克里斯 2005-05-08 00:32
1. 拉斯的名字日版的英文是Ruth(悲哀,怜悯的意思),本希望他的名字读音为拉斯的日版参考bus中间的u读“啊”的音,认为Ruth中间的u也应该读“啊”的音,却不知Ruth其实应读路斯。所以北美和西欧将Ruth改为Rath。关于Ruth改Rath的原因仅是我的推测。

2. 贝恩王国(Bern)的名称在北美版中虽没改变而在西欧版中则变为Biran,也许是因为Bern原意是瑞士首都伯尔尼,在西欧发售时为避免不必要的麻烦所以改Bern为Biran。之所以我在文中翻译其名为贝恩而非伯尔尼正是考虑到以上因素,伯尔尼是瑞士官方语言的音译而贝恩则是英语的音译。伊特路利亚(英语)和埃特鲁斯坎(意大利语)的译名原因同上。

3. 西亚兰(Ciaran)在北美版及西欧版中改名为凯林(Caelin),原因不详。北美版以及西欧版像这种完全改变名称的地方并不多。

4. 拉乌斯(Laus)从英语读音中读作“劳斯”,却无法读做“拉乌斯”。英国读音中许多“h”不发音,例如Beckham读做“贝肯姆”,因此西欧版将Laus的中间加了个h,变Laus为Lahus,读做“拉乌斯”。北美版以及西欧版像做这种修正的地方非常多。

5. 贝恩的龙骑士。烈火封印的游戏设定就是人龙战争中龙败了,人统治了这个世界,龙从这个世界消失。那么贝恩的Dragon Knight和Dragon Master骑的是什么东西?Dragon?他们不是消失了么?再者说,游戏设定的龙和人是相同的高智慧的种族,而非像马一样可以给人骑(试想一下艾里伍德骑尼尼安,你笑得出来么?)。所以这就可以看做原游戏中不严谨的地方。正因如此,西欧版和北美版做了修改,龙骑士和龙统帅改为Wyvern Rider和Wyvern Lord。对,他们骑的是Wyvern,翼龙,而非Dragon,这样才可以自圆其说。

hibari 2005-05-08 10:14
是一是婚後一直隱居就不清楚....
不過他們的確在魔島住過好一段日子.....

克里斯 2005-05-08 10:42
整理一下:
事实:尼尼安在伊利亚冰龙之山出生,人龙战争爆发后尼尼安的母亲不愿意伤害人类而离开了伊利亚,人龙战争时奈尔加尔在瓦罗尔岛修炼暗魔法。
推断:人龙战争爆发以前一家子居住在伊利亚冰龙之山,人龙战争爆发后搬迁到瓦罗尔岛上了。


查看完整版本: [-- [骗帖的资料帖]烈火封印中的伊莱布大陆各地特点 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us