火花天龙剑
->
外语学园
->
求助啊.......
冰封心☆龙
2005-06-25 23:46
我爱你怎么说？
我已经会日 韩 中 英 俄这5国话的说法了了。。。。
谁还会别的语言？能不能告诉我下？我还要学5种，希望大家帮帮我
最好是法 意大利 西班牙 德 葡萄牙。。。。
前5种我也在这里学的，谁能在教教我？谢谢啦~小弟谢谢啦，不管哪国只要我没重复的就好，小弟谢谢各位了~~~~~
FARA
2005-06-26 07:15
[QUOTE]
最初由 Xenosaga 发表
[B]希腊语 σας αγαπώ
英国:I love you
爱尔兰:Taim i’ngra leat
丹麦:Jeg Elsker Dig
荷兰:Ik hou van jou
法国:je t’aime, je t’adore
德国:Ich liebe dich
芬兰:Mina rakastan sinua
捷克:Miluji te
保加利亚:Obicham te
匈牙利:Szeretlek
意大利:Tiamo
挪威:jeg Elsker Deg
葡萄牙:Eu te amo
西班牙:Te amo
瑞典:jag alskar dig
冰岛:Eg elska tig
罗马尼亚:Te ubesk
斯洛伐克:Lu’bim ta
波兰:Kocham Ciebie
亚尔巴尼亚:Te dua土耳其:Seni Seviyorum
黎巴嫩:Bahibak
亚拉伯:Ana behibak(对男人说)，Ana behibek(对女人说)
摩洛哥:Ana moajaba bik
俄文：я люблю тебя!
波斯语：دوست دارم
[/B][/QUOTE]
冰封心☆龙
2005-06-26 09:00
谢谢楼上的……不过那些我都看不懂怎么读....希望能教教我读，就是打几个相近的音中文字告诉我或者打拼音也行.......可以吗？谢谢了
冰封心☆龙
2005-07-04 15:01
顶下。谁来帮帮小弟我啊。
FARA
2005-07-05 09:00
O是只懂汉、日、英地，这得看几位老大有没有空……
冰封心☆龙
2005-07-15 15:15
几位老大……帮帮小弟我啊，谢谢了。。。。我求了好长时间了
Falcona
2005-07-16 10:04
我會法語的念法,但是要如何表示出來呢...
bzywns
2005-07-17 20:12
二楼的贴图有误，意大利的和西班牙的对调过来才对
我不鼓励用汉语读法学外语，但你好象很急需的样子......先说明拼音是表达得不准的，会那门语言的人一听就听得出了。
法语：热店么 je t\'aime
西班牙语：第啊摸 tiamo
意大利语：德啊摸 te amo
德语：一使别被地使
葡萄牙语：饿无德啊摸 eu te amo
冰封心☆龙
2005-07-21 07:06
[QUOTE]
最初由 bzywns 发表
[B]二楼的贴图有误，意大利的和西班牙的对调过来才对
我不鼓励用汉语读法学外语，但你好象很急需的样子......先说明拼音是表达得不准的，会那门语言的人一听就听得出了。
法语：热店么 je t\'aime
西班牙语：第啊摸... [/B][/QUOTE]
楼上的读法都对吗？为什么西班牙语和意大利语读音那么像啊……还有就是最好能用最相近音的汉语给我，那样至少可以标准点，虽然不能最标准，因为我有急用，所以只要学一下就好了，如果全对的话，真是太谢谢楼上的了！
bzywns
2005-07-31 00:06
我自己都觉得不标准，但是汉语和拉丁语发音差太远，根本没法接近。
就像英语sorry 和 “搔瑞”一样，不可能再表现得更准了。
我以在法国修读西方文学的大学生的身份保证：我的以上种语言的“我爱你”的发音标准，曾顺利通过英法意3门发音课考试，地道虽带少量口音。
葡语德语不会，但我听过。波兰语和保加利亚语不敢肯定，尽管大约能捉摸其读音，身边也有来自那两国的同学。
bzywns
2005-08-17 01:22
大家帮了你怎么谢谢都不说啊？
courier
2005-09-01 01:57
德语学过一年，7楼发音有误
Ich liebe dich.：一需 里拨 迪需（还是不太像）
倒过来说也可以：Dich liebe ich.
冰封心☆龙
2005-11-24 14:20
对不起…………因为问好后太激动了，电脑坏了……现在来补说一声谢谢~~~谢谢各位的帮忙啊~德语的到底哪个对……
souskyseagal
2005-11-25 01:22
法语的更加接近：节代么 吧
冰封心☆龙
2005-11-25 10:37
哎…………法语和德语到底哪个更加准点？？不过还是要谢谢大家努力帮助我这位新人~~~~~谢谢了
冰封心☆龙
2005-12-10 15:04
快点来点人帮忙啊！！！小弟在这里谢谢大家了！！
冰封心☆龙
2005-12-13 11:28
快点来点人帮忙啊……谢谢大家了！！
水甫龙
2005-12-13 11:39
二楼那位写的好多啊！！
水甫龙
2005-12-13 11:41
至于楼主吗，这样帮自己顶这种帖子应该封了。不过确实没人帮忙也没办法！
冰封心☆龙
2005-12-31 17:03
我也不想顶啊....但我想问问的，2楼是写了好多但没教我怎么读......
我现在会中，日，韩，法，德，葡萄牙，西班牙，意大利，俄罗斯，和英语，这10种我爱你的说法了
如果谁还会的话希望能告诉我...告诉哪个国家的然后在后面打上相似的中文发音就好了
我谢谢大家了.....这里大家已经教了我许多了
我谢谢各位了
孤原之影
2006-01-15 23:17
呵呵。楼主不必为此而自卑。我们是不会因为这一点而聚众群体性鄙视你的。
不过我有个问题：楼主就算你都会说了，可对方能听懂几种啊？还是说，对使用不同语言的对方使用相应语言的“我爱你”？
唔。你的想法很有科学道理。值得偶们老一辈年轻人参考。
冰封心☆龙
2006-01-17 11:06
哎.....我也不想说..学起来了，就算别人突然对我说我也不会知道...但不说呢怕对方要失望，所以请各位大侠帮助我下...虽然会被BS但我不怕...勇敢的求学....
孤原之影
2006-01-18 23:10
原来是这样啊！
虽然会被BS但我不怕...勇敢的求学....
忍不住想说：你的这种精神我很喜欢。
我很想帮你，不过没资本帮。见谅。
另外，
从宏观的角度纯理论上乐观估计
应该不会有人BS你。呵呵。至于我说的“……我们是不会因为这一点而聚众群体性鄙视你的。”是我的灌水工具之一，在多种场合经常出现。希望没有引起误会。
冰封心☆龙
2006-01-19 19:36
哦，原来是这样啊..反正被BS也没关系了....记得我第1次在别的论坛求教时跑进来一个人留下句你是个小男人..这句话比BS更加严重...但没关系只要那个人能高兴我被说小男人也无所谓的：）
哪位达人能在教我几种？
kinghamasaki
2006-01-20 21:37
就为了会说一句话，还是不标准的，有什么意思？
冰封心☆龙
2006-01-20 22:39
因为她想我对她说
我也想对她说
虽然可能都不明白意思，但只要我努力过就可以了。。。。。
毕竟中文教你发音都不标准的
谁来教教我啊
冰封心☆龙
2006-01-27 12:51
谁能来帮助我下。。。。救命啊
飞杨
2006-01-29 01:53
楼主啊,我对你的爱真是佩服了.
不过,请原谅我说句你不想听的话,爱得比对方多的太多的话,是件很危险的事哦.
lgaim
2006-01-29 10:34
德语的建议说：Ich habe dich Lieb
冰封心☆龙
2006-01-29 14:37
下面是引用飞杨于2006-01-29 01:53发表的:
楼主啊,我对你的爱真是佩服了.
不过,请原谅我说句你不想听的话,爱得比对方多的太多的话,是件很危险的事哦.
这我自己也明白
危险也已经发生了
只是希望这个帖子里能慢慢增加各种国家我爱你的语言吧
让它成为我永恒的记忆。。
希望大家帮忙，谢谢大家了
冰封心☆龙
2006-01-29 14:39
还有....大家教的时候发音在后面用相近音的中文打...不然看不懂，谢谢大家的帮助啊！
谢谢以前教我那5种我爱你的人。
上次不好意思忘记说，谢谢了
冰封心☆龙
2006-02-06 14:48
别沉了....慢慢上去吧
我的记忆
孤独的浪人
2006-02-06 17:42
有人回答的话自然会回，自己顶的话，这次就不锁了，下不为例
冰封心☆龙
2006-02-07 02:00
好……我明白了，谢谢版主的宽容...
Dio
2006-02-10 00:23
Ti Adoro 意大利语
蒂 ATHORRO 这个th是英语那个th的浊音，那个rro是大舌音， 这个是我喜欢你，而不是我爱你。
冰封心☆龙
2006-02-11 22:09
啊！多谢楼上提醒，那请问我爱你怎么说呢？
saintlion
2006-03-16 19:27
我知道韩文，salahanyo撒拉喊哟
日文愛しでろ
中文 wo ai ni
冰封心☆龙
2006-03-21 21:58
谢谢楼上的。。。
只是在有人教我说我也不能在对她说了。。
不过还是希望大家能继续增加以便别人之用。。
查看完整版本: [--
求助啊.......
--] [--
top
--]
Powered by
PHPWind
v3.0.1
Code © 2003-05
PHPWind
Gzip enabled
You can
contact us
