» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 请问一下有些词后面那音节原本是清音的却要变成浊音?

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 请问一下有些词后面那音节原本是清音的却要变成浊音?

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

蒙查查 梶浦教信徒 级别: 火花会员 编号: 36173 精华: 0 发帖: 628 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 25886 HHB 注册时间:2005-04-22 最后登陆:2012-06-17

请问一下有些词后面那音节原本是清音的却要变成浊音? 我看到例如それぞれ、ひとびと、だいどころ这些单词最后那个发音的前一个假名在单独出现的时候都是发清音的,可是连在一起以后都变了浊音,请问这类变化有什么规则的吗? 谢谢 梶浦大神＋南里大姐果然是最强的啊～～ [楼 主] | Posted:2006-04-26 21:40| 顶端

炎之死神 触摸不到的手，传达不到的心 级别: 火花会员 编号: 25478 精华: 0 发帖: 426 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17152 HHB 注册时间:2004-10-06 最后登陆:2017-04-13

貌似两个名词叠加 后一个名词的首假名可以浊化的要浊化 例如彼岸花（ひげんばな） 空岛（そらじま）等 解决困难的最好方法就是让自己变得更强 [1 楼] | Posted:2006-04-27 19:57| 顶端

Roseblack 久代琉璃 级别: 火花会员 编号: 1562 精华: 1 发帖: 6393 威望: 5 点 配偶: 阿斯塔洛特 火 花 币: 56513 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 空间女神 注册时间:2003-01-15 最后登陆:2019-10-29

无规则——日本人如是说 观察后也确实如此，只能说有个基本规则，但不绝对，另外也存在浊音变清音的情况，主要都是看前一个名词的最后一个假名，具体也没研究过 [2 楼] | Posted:2006-04-27 22:45| 顶端

kyoshinka 3NT殺手 级别: 火花会员 编号: 52633 精华: 1 发帖: 172 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19095 HHB 注册时间:2006-04-13 最后登陆:2009-11-25

确实无规则，变浊音的比较多，但不是都变。 我が手に携えし悠久の眠りを呼び覚ます天帝の大剣。古の契約に従い我が命に答えよ　グランドトリガー！ 如何に力を極めようと、私の魔力に遠く及びはしない [3 楼] | Posted:2006-04-28 02:21| 顶端

米达麦亚 替乔安打杂的 级别: 火花会员 编号: 5961 精华: 0 发帖: 338 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12959 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣骑士 注册时间:2003-05-11 最后登陆:2015-08-02

我读过语法，两个单纯词，组成一个复合名字，好像要浊化，青　空　　青空　星　空　星空。规律很难捉摸 テレサとクレア　白い翼を持つ双子の女神がクレイモアじゃなくて女神の笑顔を僕の心に刻んでる。原來簽名一直超標,給大家添麻煩了orz [4 楼] | Posted:2006-04-28 08:16| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

2个汉字组成的单词浊音化有规则，但规则并不是“100%”适用的。 随便举几个吧—— 1.音読みの漢字、前一汉字结尾为ん，后一汉字发音的第一假名如果可以变浊音则变浊音，若是は行开头的变为相应的ぱ行，也有变成ば行的。典型的な例は：心（しん）＋配（はい）＝心配（しんぱい），例外暂时没想到。 2.訓読みの漢字，且单个汉字的词性是名词时（即由2个名词组成的词）、后一汉字发音第一个假名可以浊音化的则浊音化。例如LZ举的ひとびと。而单个汉字本身就带有浊音时，组合后基本不再浊音化。例如大風（おおかぜ、而不是おおがぜ），骨屑（ほねくず，FF12里有这个道具-V-）。但由动词所组成的新动词则基本没有浊音化。例如取引（とりひき，也写作取り引き、取引き） 日语中音变的规则还有很多，不一一列举了- - これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [5 楼] | Posted:2006-04-28 09:40| 顶端

courier プリシラ 级别: 火花会员 编号: 4755 精华: 3 发帖: 1055 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 38339 HHB 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2022-01-10

恩恩，挺有道理的，受教了！ エトルリア王国、カルレオン伯爵家の令嬢。 お忍びで来たリキア地方のラウス侯爵領で、足止めをされ途方に暮れている。 たよりなげな外見と、凛とした性格を持つ姫君。 [6 楼] | Posted:2006-04-28 12:37| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

其实除了连浊变化外，还有促音变，连声变，半浊音变等等-，- これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [7 楼] | Posted:2006-04-28 18:02| 顶端

MadScientist 级别: 火花会员 编号: 129397 精华: 0 发帖: 838 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 838 HHB 注册时间:2019-02-20 最后登陆:2019-06-24

Re: 请问一下有些词后面那音节原本是清音的却要变成浊音? 确实无规则，变浊音的比较多，但不是都变。 ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com [8 楼] | Posted:2019-02-20 10:31| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 外语学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us