shin_soma
级别: 注册会员
编号: 14533
精华: 0
发帖: 79
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19784 HHB
注册时间:2004-02-15
最后登陆:2010-12-15
|
回复: 回复: 请教几个词
[QUOTE]最初由 千鳥かなめ 发表
[B]实际会话中用于回答 ありがとう
似乎一般用 こちらこそ 比较常见的说 [/B][/QUOTE]
在对方对自己也有帮助的时候可以用,否则ちょっと変です。
不用谢一般说成いいえ、どういたしまして。
但有时也说“はい”(音调升高),这里的はい不是肯定对方的感谢的理所当然性,而是给对方以回应“相槌を打つ”而已。
|
オレは新人じゃねぇー!四年も登録してんじゃん!头像がほしい!
|
[7 楼]
|
Posted:2004-11-08 03:44| |
顶端
| |