» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> 请教几个词
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 请教几个词 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
也是纹章迷



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9508
精华: 5
发帖: 1291
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 24004 HHB
注册时间:2003-06-27
最后登陆:2009-05-13
图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
请教几个词

“不用谢”怎么说?

动画片里常常听到说“そだ/そか”什么的(如果没写错的话),那又是什么意思呢?

谢谢

[楼 主] | Posted:2004-11-03 09:31| 顶端
レティシア

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 18411
精华: 0
发帖: 178
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32850 HHB
注册时间:2004-05-25
最后登陆:2008-08-03
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


どういたしました


T_T值回票价了
[1 楼] | Posted:2004-11-04 09:39| 顶端
frieldrich



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 3823
精华: 1
发帖: 90
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17101 HHB
注册时间:2003-04-29
最后登陆:2008-08-12
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 レティシア 发表
[B]どういたしました [/B][/QUOTE]
是『どういたしまして』。

[2 楼] | Posted:2004-11-05 09:59| 顶端
雪之丞

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 18260
精华: 1
发帖: 12974
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2062 HHB
组织纹章:
所属组织: GL党
组织头衔: 换头部部长
注册时间:2004-05-22
最后登陆:2012-05-28
海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


そうだ/そうか=素酱紫亚


[3 楼] | Posted:2004-11-05 14:29| 顶端
chan



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 7816
精华: 0
发帖: 356
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33776 HHB
注册时间:2003-06-02
最后登陆:2019-07-26
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


そうだ: 索这样子!
そうか:是这样子吗

不用谢:どういたしまして

[4 楼] | Posted:2004-11-05 16:46| 顶端
也是纹章迷



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9508
精华: 5
发帖: 1291
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 24004 HHB
注册时间:2003-06-27
最后登陆:2009-05-13
图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


收到
谢了

[5 楼] | Posted:2004-11-05 17:53| 顶端
千鳥かなめ

头衔:株商売株商売
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 13894
精华: 0
发帖: 1913
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17704 HHB
注册时间:2004-01-25
最后登陆:2009-03-29
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
回复: 请教几个词

[QUOTE]最初由 也是纹章迷 发表
[B]“不用谢”怎么说?

[/B][/QUOTE]
实际会话中用于回答 ありがとう
似乎一般用 こちらこそ 比较常见的说


国在能够输出价值观之前,不会成为一个大国!
[6 楼] | Posted:2004-11-07 10:24| 顶端
shin_soma



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 14533
精华: 0
发帖: 79
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19784 HHB
注册时间:2004-02-15
最后登陆:2010-12-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
回复: 回复: 请教几个词

[QUOTE]最初由 千鳥かなめ 发表
[B]实际会话中用于回答 ありがとう
似乎一般用 こちらこそ 比较常见的说 [/B][/QUOTE]

在对方对自己也有帮助的时候可以用,否则ちょっと変です。
不用谢一般说成いいえ、どういたしまして。
但有时也说“はい”(音调升高),这里的はい不是肯定对方的感谢的理所当然性,而是给对方以回应“相槌を打つ”而已。


オレは新人じゃねぇー!四年も登録してんじゃん!头像がほしい!
[7 楼] | Posted:2004-11-08 03:44| 顶端
迪哈尔特



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 361
精华: 0
发帖: 1633
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12099 HHB
注册时间:2002-12-02
最后登陆:2016-05-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


ビテオ

这问这是啥意思?

[8 楼] | Posted:2004-11-11 10:05| 顶端
匆匆的过客

头衔:特大婚姻诈骗案嫌疑人特大婚姻诈骗案嫌疑人
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 14026
精华: 1
发帖: 580
威望: 5 点
配偶: デボラ
火 花 币: 2013 HHB
组织纹章:
所属组织: 魔人学园
组织头衔: 学园的守护者
注册时间:2004-01-31
最后登陆:2012-02-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


VIDEO

[9 楼] | Posted:2004-11-11 10:08| 顶端
shin_soma



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 14533
精华: 0
发帖: 79
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19784 HHB
注册时间:2004-02-15
最后登陆:2010-12-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 迪哈尔特 发表
[B]ビテオ

这问这是啥意思? [/B][/QUOTE]

【ビテオ】
⒈影像,录象,视频
⒉《ビテオ・コーダー》录象机

摘自 小学馆《日中辞典》


オレは新人じゃねぇー!四年も登録してんじゃん!头像がほしい!
[10 楼] | Posted:2004-11-11 17:29| 顶端
MadScientist



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 838 HHB
注册时间:2019-02-20
最后登陆:2019-06-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re: 请教几个词

[QUOTE]最初由 千鳥かなめ 发表
[B]实际会话中用于回答 ありがとう
似乎一般用 こちらこそ 比较常见的说 [/B][/QUOTE]

在对方对自己也有帮助的时候可以用,否则ちょっと変です。
不用谢一般说成いいえ、どういたしまして。
但有时也说“はい”(音调升高),这里的はい不是肯定对方的感谢的理所当然性,而是给对方以回应“相槌を打つ”而已。

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com

[11 楼] | Posted:2019-02-20 10:26| 顶端

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us