» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> 拜求翻译
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 拜求翻译 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
随便



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 150
精华: 11
发帖: 479
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 75936 HHB
注册时间:2002-11-28
最后登陆:2005-07-18
游戏大陆的领主(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
拜求翻译

なかなか表現するのが難しいのですが、アイテムクリエイションのことについてです。

工房で新しくアイテムを発明したときメニューから発明情報を開き、
特許申請すると思いますが、そのときにアラートの表示が無かったにもかかわらず
他のクリエイター(契約済、未契約を問わず)
が勝手にアイテムを発明していることがあると思います。
そういうアイテムに限って作成難易度が高かったり、
まだ契約していないクリエイターしか発明できないものだったりすることがあり、
そのままだと発明品リストに書いてある生産量通り、
あとで店で販売される個数が大体2~5個、多くても10個以下だと思います。
このときアイテムの個数が多ければ、金さえあれば必要な分を店で買うことができ、
楽だなぁと思うことがあると思います。そんなときに役に立つことを書いておきます。

ポイントは「工房で新しくアイテムを発明したときメニューから発明情報を開き、
特許申請しようとするときに、アラートの表示が無かったにもかかわらず
他のクリエイター(契約済、未契約を問わず)が勝手に発明している」ということです。
このとき、もしそのアイテムが大量に欲しいならば、「まずセーブをしてください。」

それから、工房でメニューから発明情報を開き、クリエイター情報を見ます。
このときにそのアイテムを発明したクリエイターの状態が「実行中」になっているならば、
チャンスです。そのクリエイターは開発ラインにはいれずにアイテムクリエイションをします。
このときに作成するアイテムは何でも良いですが、
できることなら星のホムンクルスを作ってあとで売ると金稼ぎも同時にできます。
星のホムンクルスが作成できないようならできるだけコストが低い方が良いです。

そして、ある程度時間がたったら一度アイテムクリエイションをやめます。
そしてメニューから発明情報を開き発明品リストでそのアイテムの情報を見ます。
このときにアイテムの生産量が増えていれば成功です。
あとはこれを繰り返しやると最大で99個になります。

ただ、注意するのは、時間が経ってしまうとできなくなることがあるので、やるならすぐに。
ちなみに、フィールドやダンジョンでアラートが表示されて、
すぐに工房に直行した場合はこの方法はできないようです。
また、この方法をやるときにクリエイターの人事異動をしてしまうとやはりできません。
あと、繰り返しやるときには、アイテムクリエイションする前に
クリエイターの状態が「実行中」になっていることを必ず確認してください。

私はこの方法で本編クリア前でまだ契約できないパフィだけが発明できる
超スタンボムRMP1型の生産量を99個にしました。

[楼 主] | Posted:2003-09-22 09:15| 顶端
pojunxing



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 6035
精华: 0
发帖: 528
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32822 HHB
注册时间:2003-05-12
最后登陆:2017-08-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


能指明具体想从中得到什么资料吗?翻译量有点……虽说这段挺简单的
[1 楼] | Posted:2003-09-22 14:34| 顶端
随便



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 150
精华: 11
发帖: 479
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 75936 HHB
注册时间:2002-11-28
最后登陆:2005-07-18
游戏大陆的领主(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


是道具制作贩卖量增加的小技巧,因为没试+水平不够我怕翻译的不准……再拜一个……
[2 楼] | Posted:2003-09-22 15:42| 顶端
pojunxing



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 6035
精华: 0
发帖: 528
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32822 HHB
注册时间:2003-05-12
最后登陆:2017-08-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


このとき、もしそのアイテムが大量に欲しいならば、「まずセーブをしてください。」

それから、工房でメニューから発明情報を開き、クリエイター情報を見ます。
このときにそのアイテムを発明したクリエイターの状態が「実行中」になっているならば、
チャンスです。そのクリエイターは開発ラインにはいれずにアイテムクリエイションをします。
このときに作成するアイテムは何でも良いですが、
できることなら星のホムンクルスを作ってあとで売ると金稼ぎも同時にできます。
星のホムンクルスが作成できないようならできるだけコストが低い方が良いです。

そして、ある程度時間がたったら一度アイテムクリエイションをやめます。
そしてメニューから発明情報を開き発明品リストでそのアイテムの情報を見ます。
このときにアイテムの生産量が増えていれば成功です。
あとはこれを繰り返しやると最大で99個になります。

这里就是技巧,下面一段是注意事项,现在在网吧,晚上回房间给你翻译吧

[3 楼] | Posted:2003-09-22 17:29| 顶端
孤独的浪人

头衔:ジョーイきゅんジョーイきゅん
该用户目前不在线
级别: 超级版主
编号: 11058
精华: 14
发帖: 13329
威望: 25 点
配偶: S·G·M
火 花 币: 4521 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 军神
注册时间:2003-08-13
最后登陆:2024-04-12
冥界死徒(I)游戏大陆的领主(II)海蓝之钻(II)HHP冠军杯
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


星海之神的帖啊~~~~
大家一起来看看~~~讨论~~~



二期はよー!
[4 楼] | Posted:2003-09-22 18:48| 顶端
pojunxing



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 6035
精华: 0
发帖: 528
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32822 HHB
注册时间:2003-05-12
最后登陆:2017-08-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


このとき、もしそのアイテムが大量に欲しいならば、「まずセーブをしてください。」

それから、工房でメニューから発明情報を開き、クリエイター情報を見ます。
このときにそのアイテムを発明したクリエイターの状態が「実行中」になっているならば、
チャンスです。そのクリエイターは開発ラインにはいれずにアイテムクリエイションをします。
このときに作成するアイテムは何でも良いですが、
できることなら星のホムンクルスを作ってあとで売ると金稼ぎも同時にできます。
星のホムンクルスが作成できないようならできるだけコストが低い方が良いです。

そして、ある程度時間がたったら一度アイテムクリエイションをやめます。
そしてメニューから発明情報を開き発明品リストでそのアイテムの情報を見ます。
このときにアイテムの生産量が増えていれば成功です。
あとはこれを繰り返しやると最大で99個になります。

在这个时候,如果想得到大量的这种物品,“请先存档”
然后在工房从菜单听取发明情报,看creater(发明者的意思吧)的情报。如果这个时候发明那个(指想要的)道具的发明者的状态是“实行中的话,就是机会了。让那个发明者不在开发线上开发道具。这时作出什么道具也无所谓。可以的话,制作“星のホムンクルス”然后卖掉同时也能赚钱。无法作成“星のホムンクルス”的场合下尽量做不值钱的东西比较好。然后,到了开发到某个程度时中止一次开发。然后从菜单查看发明情报,在发明品列表里查看那个道具的情报。这个时候如果那个道具的生产量增加的话就成功了。之后重复以上过程最大可以得到99个。

over,昨晚临时有事没来得及再上来,米有耽误事吧,还有其他地方不明白吗

[5 楼] | Posted:2003-09-23 09:33| 顶端
随便



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 150
精华: 11
发帖: 479
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 75936 HHB
注册时间:2002-11-28
最后登陆:2005-07-18
游戏大陆的领主(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


明白了,多谢。
[6 楼] | Posted:2003-09-23 10:33| 顶端
MadScientist



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 838 HHB
注册时间:2019-02-20
最后登陆:2019-06-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re: 拜求翻译

能指明具体想从中得到什么资料吗?翻译量有点……虽说这段挺简单的

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com

[7 楼] | Posted:2019-02-20 10:27| 顶端

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us