墨问
级别: 注册会员
编号: 119274
精华: 0
发帖: 20
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2041 HHB
注册时间:2012-05-25
最后登陆:2012-07-21
|
マイユニ♂×ティアモ
支援C
ル：疼啊……手指划破了，昨天又把药草给用完了，这可怎么办好
テ：药草的话我早上补充过了
ル：唉……是这样么？谢谢。亏你注意到了
テ：不是什么大不了的事，了解大家的装备品的话,就能大概估算出消耗情况
ル：大家....难不成大伙的装备品全部都记住了
テ：恩……装备品和消耗品如果不准备好的会比较困扰
ル：不愧是被大伙所说的天才テ：才不什么天才
ル：ティ……ティアモ，怎么了，突然
テ：啊...不好意思。那真是心酸的回忆。在天马骑士团的时候，前辈经常说人家，明明是后辈这么嚣张，胆敢小看前辈，怪物……什么的
ル：怎么会
テ：还说平乳、打杂投枪……什么的
ル：简直是天马骑士团之耻。不，不是的，ティアモ！我说的天才不是指的这方面的。只是单纯觉得你好厉害，并不是讽刺你
テ：我懂的，ルフレ，我才要道歉，让你心烦意乱
ル：喂！ティアモ……不介意的话，你的烦恼可以找我商量
テ：谢谢。那么……什么样的投枪才不会被人说成是打杂用的呢
ル：唉？要商量的事是这件？
支援B
テ：ルフレ！根据你的建议做了把投枪，能帮忙看看吗？
ル：唉？什么？做了把投枪？
テ：恩
ル：不是用买来的零配件组装
テ：恩，枪柄是用木头削的，枪头是自己打的
ル：这就是参考建议的华丽的几何造型，不愧是天才
テ：你说什么？
ル：额，没什么。能帮上忙太好了。其他还有什么烦心的事的话，尽管找我商量
テ：ルフレ，对我这么好的话，人家……
ル：唉？
テ：人家会把ルフレ当作朋友
ル：……啊！这样啊，吓我一跳。说什么傻话，我们两个早就是朋友了
テ：真……真的么？
ル：需要这么大惊小怪么
テ：也对哟。对不起，人家习惯和别人保持距离。在天马骑士团的时候，周围尽是前辈，能称为朋友的人一个也没有
ル：ティアモ……
テ：不过……人家把胸部揉大了，有没有稍微变可爱点
ル：这女人……
支援A
ル：ルフレ！听我说听我说，上次的投枪，拿去给军中的大伙看了，评价超好耶！感谢你的建议
ル：小事不足挂齿，都是ティアモ努力的缘故。这样不是很好么，这样就不会被前辈们看不起了
テ：恩，他们肯定会在天国用悔恨的表情守护我的
ル：什么？天国
テ：……ルフレ，不知道么？我和这支军队汇合的时候，天马骑士团的前辈们为了掩护我撤退战死了
ル：！！！啊……那个时候。对不起，ティアモ，我……
テ：没关系的，人家也没告诉过你他们已经不在了
ル：但是，ティアモ，不是跟前辈们关系不好么
テ：人家也是这么以为的，但是好像被前辈们期待了
ル：讽刺、嘲笑，貌似是对新兵的洗礼
テ：本想和她们再多说几句话，但最后的最后也没能说出口。一想到这件事……人家就……
ル：ティアモ……
テ：谢谢，ルフレ，能听人家说这些。跟ルフレ说过之后感觉心里舒服多了
ル：原来是这样的原因……才会讨厌被人称为天才么
テ：唉？
ル：最开始跟ティアモ说天才的时候才会心烦意乱，不知道那些话并非讽刺，那是和死去的前辈们的回忆呢
テ：……恩。果然瞒不过我军的军师的眼睛呢
ル：不是因为是军师，而是因为是朋友的原因……才会懂。所以……在我的面前不用忍住泪水
テ：ルフレ……对不起……谢谢
支援S
ル：ティアモ，做什么呢？
テ：准备从这边把这把投枪扔出去
ル：唉？这边……是悬崖唉！难不成不打算要了
テ：恩，看到这把枪，就会想起前辈们的事情，一直为过去所困，就没脸见前辈们了
ル：哈哈哈，确实如此
テ：好……去吧（扔出去）
ル：哇……飞好远唉！不愧是天才……额……没什么
テ：呵呵……不必在意人家的事了。不会再像上次一样，在ルフレ的臂弯中啜泣了
ル：不要让我想起那害羞的事情
テ：唉？脸变的好红哟？难不成看上本姑娘了？
ル：……唉……是的
テ：唉？
ル：正确的说、从很久以前就喜欢上了。仅仅是保持朋友关系，无法抑制我心中的失落感。
テ：啊哈哈……不用开这种玩笑了。人家已经没事了。
ル：不是开玩笑。开玩笑的话就不会准备这玩意了（掏出戒指）
テ：啊……戒指……
ル：跟我结婚吧……ティアモ
テ：……ルフレ……啊……那个……人家也……喜欢ルフレ……那就满心欢喜的收下这枚戒指吧
ル：真的！太好了！我绝对会让你幸福的
テ：恩
CG
谢谢
两人一起追寻幸福吧
最喜欢你了
比世界上任何人都爱你
来这里分享一下，感谢AV9G论坛的bobo2的翻译~
顺便，求自捏和塞蕾娜的支援对话
|
[img][/img]图片一定要来自网上吗……
|
|
[227 楼]
|
Posted:2012-06-02 12:36| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 精华区 -> 火焰之纹章觉醒 支援对话翻译（2.24）
