火焰之纹章觉醒支援对话翻译（2.24）火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 精华区 -> 火焰之纹章觉醒支援对话翻译（2.24）

XML

RSS 2.0

WAP

<< 5 6 7 8 9 10 11 12 >> Pages: ( 23 total )

本页主题: 火焰之纹章觉醒支援对话翻译（2.24）

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

xfsdwawa

级别: 注册会员
编号: 118863
精华: 0
发帖: 25
威望: 5 点
配偶: 单身
火花币: 2043 HHB
注册时间:2012-04-29
最后登陆:2012-06-24

看到你们都不更新，我来了！5.1之后大家都好忙啊，还在刷L+难度么？
满地金僵尸拯救屌丝啊……
——————————————————————
My unit & 露琪那普通支援对话
————支援C
露芙蕾：呼啊——杂物已经差不多收拾好了。我也稍微休息一下吧……
露琪那：……露芙蕾さん！？
露芙蕾：啊、露琪那。
露琪那：你在这个地方做什么？
露芙蕾：呃…？这个地方？……什么意思？
露琪那：不要装傻！这里离父亲大人的帐篷很近吧！？
露芙蕾：哎？是这样么？
露琪那：你……明明没有要事却总是在父亲大人身边打转…难道是……在寻找趁机接近父亲大人的机会？！
露芙蕾：……好像被误会了。我只是回自己的帐篷偶尔路过这里而已哦？
露琪那：……我说的不止是今天！我认为露芙蕾さん平时与父亲大人走得太近了！这样看上去……总觉得……露芙蕾さん像父亲大人的……的、恋人…一样！【闺女吐了个好槽！】
露芙蕾：哎哎哎！！……啊哈哈，怎么可能。我和库洛姆的关系只是指挥与军师……还有、互相信赖的战友而已哦？没你想的那回事啦。
露琪那：是、是这样么？……你真的…不是来把父亲大人从母亲大人身边夺走的么？【是的。她最后给了你爹一个串烧。】
露芙蕾：呃？呃啊……为什么我要这么做啊！？
露琪那：因为你总是和父亲大人形影不离，而且又深得父亲大人信赖！这难道不是……想作为一个女性被父亲大人认可吗！？
露芙蕾：那个……露琪那，这我完全没有想过哦。库洛姆是将领，而我是他的军师，走得比较进也是理所当然吧？
露琪那：口、口说无凭！
露芙蕾：完全不相信我呢……呵，那好吧！这段时间你干脆监视我怎么样？看了平时的我是怎样的，你就不会再疑神疑鬼了。
露琪那：……明白了。那么接下来我将会与露芙蕾さん共同行动。
————支援B
露琪那：……啊！露芙蕾さん，今天我也要一整天跟在你后面哦。
露芙蕾：嗯，又没什么关系。这样做也能让你打消对我的怀疑。
露琪那：我……绝对不允许父亲大人对母亲大人以外的女性动情……。
露芙蕾：……露琪那，虽然我能明白你把这个时代的父亲看得无比重要……但是怀疑一同作战的同伴会不会太过火了？
露琪那：……虽然这么说很抱歉，但是我还不清楚露芙蕾さん你是不是真的只是“单纯的同伴”。
露芙蕾：……呼啊……我对库洛姆的只有……同伴意识……和友情而已。并没有男女之间的感情……在我看来，在这个问题上纠结的露琪那就像个小孩子……
露琪那：小、小孩子？
露芙蕾：正是。就像害怕父母生下弟弟妹妹自己就会失宠的……小孩子的嫉妒心理一样哦。
露琪那：露芙蕾さん……刚才你说了“嫉妒”吧！？果然你是抱着想和父亲大人恋爱……变成男女之间的关系为目的的吗！？
露芙蕾：不、不是这样的！你冷静点！
露琪那：的确，会对父亲大人这么优秀的男性产生感情我很明白……【闺女你在说什么？】
露芙蕾：呃…？库洛姆的确是个好人啦，但是作为男人……优秀么？【军师发卡】
露琪那：你、你说什么！？那种口气！？不要像看不起父亲大人一样！！明明是和父亲大人走得最近的人，却连父亲大人的魅力都不理解！太、太失礼了！！给我更加的喜欢父亲大人啊！！
露芙蕾：你究竟是希望我离库洛姆远点还是更接近点啊？！到底想怎么样嘛？！
露琪那：这个……这个……总之、不要太接近父亲大人！明白么？
露芙蕾：啊……跑掉了。【闺女你太萌了】
————支援A
露琪那：啊、露芙蕾さん。我有话想跟你说……
露芙蕾：啊啦、露琪那？有什么事？还是“请不要接近父亲大人”的话？
露琪那：是这样的……露芙蕾さん最近是不是在故意避开父亲大人？
露芙蕾：嗯。毕竟都被那样说了。除了工作上最低限度的接触，平时都尽可能避开了哟……毕竟我也不想让你感到不愉快。
露琪那：果然……是这样。事实上，刚才父亲大人对我说，最近露芙蕾さん好像一直有意躲着他，让他很烦恼呢……
露芙蕾：啊啦啦……好像搞得连库洛姆都误会了。干脆去跟他说“这是因为你女儿在吃醋”可以么？【军师你好腹黑……】
露琪那：不、不要这样嘛……没想到我居然会给父亲大人带来困扰……是我太欠缺冷静了。
露琪那：露芙蕾さん!真的非常抱歉！
露芙蕾：……露琪那，算了，没关系的。毕竟你是穿越了时空好不容易才见到父亲。不想把父亲让给其他人的心情想也是理所当然。但是，如之前所说，我和库洛姆真的只是战友、还有好朋友的关系。的确，我们之间的关系非常稳固。但绝对不是你想象的那种。……能明白么？
露琪那：……是、是的！当然明白！
露芙蕾：嘛……但是和你争论也挺有趣的。今后我们俩也能像现在这样、毫无顾忌的对话么？
露琪那：是！当然可以！我这边才要多多关照，露芙蕾さん！
觉醒闺女各种恋父，儿子各种恋母……
这个世界怎么了。
对话里面吐槽满塞，制作组绝对是故意的。
你们知道王子接了婚之后还和军师黏在一起or搞基，所以才搞出这么喜感的都市情感剧对话么？露琪那真是吐出了各种真相啊。军师的本性果然是腹黑啊【肚子里没墨水如何当军师…】！！
制作组你们、真是太顽皮啦。

此帖被评分,最近评分记录

威望:5(梵天净音)

[140 楼] | Posted:2012-05-15 17:12|

顶端

ウード

中二剑帝

级别: 火花会员
编号: 118761
精华: 0
发帖: 321
威望: 5 点
配偶: ルキナ
火花币: 40 HHB
注册时间:2012-04-23
最后登陆:2017-02-04

这段…… 不行我得开上周目的档刷出男军师的场合会是什么情况，要是这闺女能把自己老爹怀疑成基佬我估计我要掀桌了XD
一图流
[141 楼] \| Posted:2012-05-15 18:37\|		顶端

ケビン

一発屋

级别: 火花会员
编号: 109900
精华: 1
发帖: 2000
威望: 10 点
配偶: 单身
火花币: 0 HHB
注册时间:2010-10-09
最后登陆:2015-07-31
朱红之钻(I)

男自捏和陆琪娜在很严肃地谈论未来的情况

[142 楼] \| Posted:2012-05-15 20:11\|		顶端

breen

级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火花币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22

>>猴子多谢推荐！其实之前更新的武僧x贵族就来自茶亭，不过那时候茶亭收录的没有2ch全就没推荐以后准备从这里取用www 拍图片好麻烦，等哪位无私的专业人士集体... 另外我昨晚也不小心撮合了羞涩剑士x坚物重甲妹！泪流成河到翻滚（喂龙女S支援的话nico有人放，如果速度慢可以在youtube搜一下，十有八九有人up过： www.nicovideo.jp/watch/sm17652947 >>小紫感谢支持，拍摄志愿者出现！全拍的工作量会不会过于浩大w 翻译应该会持续很久因为cp太多，欢迎随时加入 >>xfsdwawa 果断等dlc准备三周目，卖糕多赐给我几粒丘比特之种啊！！！按键按到拇指痛... ルキナ和女MU各种喜感www >>ウード前情如LS小红所说但她会爱上身为男人的你的还会替你生个娃然后王子就有孙子了你就是他的好基友兼女婿xsk

[143 楼] \| Posted:2012-05-15 22:18\|		顶端

ケビン

一発屋

级别: 火花会员
编号: 109900
精华: 1
发帖: 2000
威望: 10 点
配偶: 单身
火花币: 0 HHB
注册时间:2010-10-09
最后登陆:2015-07-31
朱红之钻(I)

男自捏和陆琪娜要是结婚抱了孙子后在20来话陆琪娜一脸严肃对着自己的丈夫准备开[beep]的情节还真是让人感动啊[棒读

[144 楼] \| Posted:2012-05-15 22:50\|		顶端

失落的勇者

感谢你们，花江夏树&东山奈央

级别: 火花会员
编号: 26707
精华: 21
发帖: 7318
威望: 128 点
配偶: 单身
火花币: 167 HHB
注册时间:2004-10-12
最后登陆:2021-03-08
艾雷布的圣骑士(II)

楼上你个坏人！顺便，这贴里陆琪娜相关的对话翻译的相当喜感

[145 楼] \| Posted:2012-05-15 23:16\|		顶端

堕落的猴子

级别: 注册会员
编号: 118912
精华: 0
发帖: 23
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 2036 HHB
注册时间:2012-05-03
最后登陆:2012-06-15

下面是引用breen于2012-05-15 22:18发表的:
>>猴子
多谢推荐！其实之前更新的武僧x贵族就来自茶亭，不过那时候茶亭收录的没有2ch全就没推荐
以后准备从这里取用www

拍图片好麻烦，等哪位无私的专业人士集体...
.......

我觉得老任下次会出一个刷支援对话的DLCwwwwwwwww

我还在自己刷自己的支援对话,等差不多了就来这里插手吧(日站哪里目前完成度也就37%左右,等等比较好).

纯对话的话,最好能做个表格出来让别人点击,类似google spreadsheet那样可能比较好呢.

Unlimited Scan Works.

[146 楼] | Posted:2012-05-16 06:14|

顶端

仪迷

级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04

原来露琪那和男女自捏对话大不同啊，女自捏我还没试过，对父亲大人太有爱了，从那么悲剧的未来穿越回来见到父母多表现些恋父恋母情结必须的~~~

[147 楼] \| Posted:2012-05-16 08:44\|		顶端

breen

级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火花币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22

救命！xsk 最近工作比较忙睡眠不太好，本来万年无梦昨晚竟然做梦了梦里开始是和一个不认识的软妹随便聊天，一边聊一边下楼梯下到一层，妹子拉我走到了一个闪光点（和觉醒地图一样的那种pika pika闪光点…）附近，但前方被莫名的玩意挡住了所以妹子就噗通坐到地上伸出腿去踩了闪光点…厄…太诡异了好吗！！！她踩完后我们就开始对话，虽然内容记不清了但由于妹子后来一直在流泪我估摸着怎么也有个支援A的水平…（你醒醒！）可惜还没支援S就醒了！再坚持一会儿啊我！xsk 大概是最近一直在刷支援的缘故… 顺便介绍一下个人觉得比较不厌倦的刷支援法（仅适用于打算一周目间快速刷出近全支援的同好） double比救援杖什么的强多了，我试过全奶妈奶爸每人2把救援杖，留一个敌人互相救，但相对耗费的时间而言效果甚微… 现在的感觉是绊之种最便捷（可惜不容易得到）其次是战场上的闪光点（双人会话那种），最后推荐的就是double作战个人选择的具体做法是H难度下（L难度就别执着地收集了…）采用最西北的地图之所以一直用这张是因为1敌人强度适宜 2一周目能踩到光点；不过很多地图都会相当合适每次出战4队排成X型，以免因刷多了而忘掉现在配的是哪几对上面两队在一回合去踩闪光点，如果两队都没踩到双人支援就重启（参数会改变）最好优先让MU和Mark的队伍去踩然后4队再通过おまかせ自由运动，全程skip，一场下来通常会有1-3对支援水平上升，基本不会落空，所以刷起来不会太烦躁刷到后面很强的时候通常2-3回合可以结束，配合skip历时非常短当然，刷全支援的结果就是队友太强，之后没啥好耍的所以推荐在终章前不久开始w --- 三周目必须娶ルキナ！多好的妹子，这次先当她婆婆了嗯 >>猴子我也觉得可能会出个绊之种的dlc，出了以后考虑多刷刷不同组合的亲子好了… 等待专业人士来制作表格www >>仪迷恋父太严重了但完全没觉得这闺女恋母xsk 倒是アズール和ロラン明显地恋母...

[148 楼] \| Posted:2012-05-16 16:20\|		顶端

morei

级别: 注册会员
编号: 118750
精华: 0
发帖: 34
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 2047 HHB
注册时间:2012-04-23
最后登陆:2012-07-16

某些角色和男女MU的对话是不一样滴，琪琪和男MU的就和上面女MU的完全不一样，大概是比较特殊的角色会不一样吧！不过判断标准不明，例如和サイリ这样只能和MU支援的却是是男女对话基本一样，虽然很想帮忙，但是我日语只能到勉强看懂大部分的程度所以出不了翻译啊>< 只能继续默默支持辛劳的民那桑！为了收集全支援一直努力滴刷刷刷中…… 另外，最近做梦，梦见在现实中想办法配对合适的亲代以得到强大的子代啊！果然是最近刷子代的后遗症吧……T T

[149 楼] \| Posted:2012-05-16 16:51\|		顶端

nue

级别: 注册会员
编号: 111302
精华: 0
发帖: 13
威望: 5 点
配偶: 单身
火花币: 64 HHB
注册时间:2010-12-03
最后登陆:2015-11-09

翻译了一下儿子跟小大人恩恩的对话
最后还要在神龙面前秀恩爱你俩真是够了XD
日语水平一般，还请达人指正w

——————————————————————————————————————

马克×恩恩【マーク×ンン】

C
马克：啊咧……？
蹲在那里的莫非是……恩恩桑？！
恩恩：……
马克：怎么了？恩恩桑！？
恩恩：……诶？马、马克？
发生什么了吗？这么慌张……
马克：恩恩桑，你没事吧！？
刚才，你蹲在那里吧？
恩恩：啊，啊啊……你误会了。
我只是在祈祷而已。
马克：祈，祈祷……吗？
恩恩：是的。像这样把眼睛闭上……
“娜迦大人、娜迦大人，请聆听我的愿望”这样的祈祷。
娜迦大人对于我们来说是很重要的神。
如果好好祈祷的话，一定能保证大家都幸福的！
马克：原来如此~
向……娜迦大人祈祷么。
恩恩：是的。而且，我们龙族，时不时的还能听见娜迦大人的声音哦？
马克：是这样的吗？那可真厉害！
恩恩：现在也听到了娜迦大人的声音呢。
马克：诶~！她在说什么呢？
恩恩：那、那个，“小孩子要早点去睡觉了”之类的……
马克：哈哈哈。总觉得，像是母亲一般的神呢？
……话说回来恩恩桑在向娜迦大人祈祷些什么呢？
恩恩：祈祷大家从今往后都能幸福，
世界能早点恢复和平……
马克：是，是这样吗……
啊！但是娜迦大人一定会说
“这种事情不应该依赖神，应该靠自己的力量去实现”
这样的话吧？
恩恩：……是，是这样吗。也许是这样也说不定。
马克的解释很积极呢。
马克：这么想的话，就觉得充满了希望呢！
恩恩：是的，确实如此！

B
恩恩：娜迦大人，娜迦大人……
马克：啊，恩恩桑……
恩恩：……
马克：今天也在祈祷呢……
恩恩：…………
祈祷结束了！
……啊，马克。
马克：恩恩桑，娜迦大人给你回音了吗？
恩恩：是的，姑且算是听到了娜迦大人的声音，却是
“请把供品拿来吧”这样的话，
反过来被请求了呢。
马克：供品……吗！那个，食物之类的可以么？
恩恩：不是的，娜迦大人指的是某种花。
马克：是怎样的花呢？
恩恩：每一百年才在满月之夜盛开的娜迦草。
但是……这只是传言，我从来就没有听说过有谁找到过。
据说是绽放在人类无法简单到达场所的，非常珍奇的花。
马克：诶……你知道的很详细嘛。
但是娜迦草……我是第一次听到呢！
恩恩：只是传闻中的东西，要得到应该非常困难吧……
哈啊……
这真是给我出了个难题啊。
但是，为了娜迦大人我只有努力尝试一下……
马克：如果可以的话，
我也来帮着找吧？
恩恩：啊，谢谢。
请你务必帮忙。
但是现在完全没有头绪，
空闲的时候我会来拜托你的。
马克：是，了解！
好——吧，我们一起去找到它吧~！

A
马克：恩恩桑！我在这儿。
恩恩：啊，马克……
……其实刚才我在向娜迦大人祈祷的时候，她说了
“站在那里不要动”之类的话。
马克：哎……是这样啊！
……但是这或许是，“已经接近目标”的意思也说不定哦。
恩恩：诶……？
马克：哈！！就是它！
锵锵！！！怎么样！！？
恩恩：诶……！？这株花……：？
难、难不成……
就是之前娜迦大人提到的娜迦草！！？
马克：是，正是如此！
恩恩：好厉害啊，马克！！太感谢了！
但，但是……为什么你会知道它在哪里？
之前就听说它不是那么简单就能得到，
完全也没能估计到它在哪里……
马克：啊……啊啊，不是的不是的。我只是偶然间发现了。
看见它开在路边，就想着“会是它吗”就摘来看看，
没想到竟然碰上了！
也许，偶尔它也会开在容易被发现的地方吧~！
恩恩：……是，是这么回事吗？
马克：是的！“偶然”真是个美好的东西呢！
这说不定也是托了娜迦大人的福！
恩恩：马克，为了娜迦大人……
谢谢！娜迦大人一定会很高兴的！
而且，我也很高兴！
马克：你们高兴就最好了！
……这样一来的话恩恩桑的祈祷，娜迦大人就一定能听见了呢！~
恩恩：是的！只要有这株娜迦草，祈祷一定能传达出去的！
马克：是的呢！
那我先走一步了！
恩恩：好的，谢谢你，马克！
（恩恩：马克，身上那么多伤……
真的非常感谢……）

S
恩恩：啊，马克！
马克：啊咧，恩恩桑？
今天已经向娜迦大人做完祷告了？
恩恩：那个……已经够了。
我的愿望，已经实现了。
马克：那真是恭喜你了！实在是太好了呢！
……咦，啊咧？
但是恩恩桑的愿望是“大家都幸福生活的和平世界”吧……？
现在战争还没结束哦？
恩恩：实、实际上，
我还有另一个愿望。
马克：啊咧？是这么回事吗？
可以的话我可以听听这个愿望是什么吗？
恩恩：……我希望我的想法能传达给喜欢的人……
……但是，已经够了。
我已经知道了，我喜欢的人，同样把我看得很重要……
马克：啊……是这样的吗？
对、对不起……
再听下去就太失礼了。
恩恩：不，不是的！我想让你听下去！
……我是！
我是……
喜欢着马克的！
马克：诶……！
恩恩：所以马克这么辛苦的去找到了娜迦草，我真的非常高兴。
娜迦大人也说，“辛苦了”。
马克：啊，啊哈哈哈！是，是吗……！
是这样呢……！
娜迦大人，早就把我的心思看穿了吗……
哎，哎呀~
总觉得好害羞呢~
恩恩：但是我真的很高兴！
马克的感情通过娜迦草，深深地传达到我心里来了！
马克：是吗……太好了。
那，那这次换我再说一遍！
我……最喜欢恩恩桑了！
恩恩：是……！
我也最喜欢马克了！
马克：诶、诶嘿嘿！
这样果然还是感觉好害羞啊！
……话说回来现在娜迦大人有说些什么吗？
恩恩：那，那个……稍微等一下。
…………
嗯……嗯嗯，什么什么？
“真是打得火热呢”，她这么说。
马克：啊哈哈哈哈！
被娜迦大人祝福了呢！
恩恩：是的！从现在开始，让娜迦大人看看我们是怎样好好相处的吧！

[ 此贴被nue在2012-05-16 19:31重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

威望:5(梵天净音)

[150 楼] | Posted:2012-05-16 19:26|

顶端

Ring

级别: 火花会员
编号: 31706
精华: 0
发帖: 709
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 983 HHB
注册时间:2005-01-24
最后登陆:2014-01-06

谁能给一个2ch的支援对话链接？
办事原则今天事今天办能办事马上办困难事想法办重要事优先办限时事及时办琐碎事抽空办所有事认真办
[151 楼] \| Posted:2012-05-16 20:32\|		顶端

ケビン

一発屋

级别: 火花会员
编号: 109900
精华: 1
发帖: 2000
威望: 10 点
配偶: 单身
火花币: 0 HHB
注册时间:2010-10-09
最后登陆:2015-07-31
朱红之钻(I)

反正现在缺的很多，我也放一段
系列传统中断娘兼秘密店JS安娜在本次终于可加入了，虽然加入时的介绍看得人大跌眼镜 -v-
语文不能行请见谅
----------------------------------------------------------
MU×安娜

C
ア：嗯哼哼~
ル：アンナ，你好像很高兴嘛。
ア：啊呀，ルフレ。真是的，莫非被你听见了？
ル：是啊，听上去是心情很好时发出的笑声呢。
ア：其实啊，我用买进价格的三倍把商品卖出去了！
ル：是吗。恭喜了。
ア：嗯嗯，谢谢…啊！把钱捏到手里的那种充实感，其他时候根本体验不到呢~
ル：是，是那样吗…
ア：嗯。实在是太幸福了~！钱啊，钱！钱能把人引导到幸福的境地~
ル：呃，可是…我认为也有用钱买不到的东西啊？
ア：嗯~是那样没错啦，但在这个世界上只要有钱，大部分的事情都能解决呢。相反，因为没钱而会头痛的事情非常多…
ル：话虽如此…
ア：没错！所以要用钱抓住幸福！
ル：我，我可不这么认为…

B
ル：呐，アンナ。
ア：什么事？ルフレ。
ル：就是上次谈到的…总有用钱没法买到的东西对吧？
ア：嗯…真是那样吗…？你看，只要想买，就算是人的感情也能买下来哦。我见过太多被大把钱财勾走魂的人了…比如说…对了，就算是恋爱也得花钱买的哟？
ル：哎，真、真有那种事？
ア：当然有。喜欢上一个人的时候，要看那人是不是有钱…不会有人对此毫不介意的吧？
ル：唔、嗯…真是那样吗？
ア：还有，假如问那人是否愿意为了追求对方抛弃自己的所有财产的话…很难回答“愿意”吧？
ル：嗯…这比喻听上去好极端…还有，你不觉得这么想太可悲了吗？
ア：…嗯，我知道ルフレ你想表达什么。不过正因为现实中确实有这种状况，可不能仅仅停留在“理解”的层面上哦？
ル：啊、啊…明白了。

A
ア：啊~可恶！到底是怎么回事！？
ル：アンナ，怎么了？
ア：今天商品一点都卖不出去啊…真是奇怪…明明进的都是好货呢。
ル：是吗…
ア：这种时候要是能来个人安慰我一下就好了…
ル：你希望别人按照你心情来的话，只要出钱总会有人应征的吧？
ア：你、你这什么话！真是令人不快的说法。其实我也想过要和人友善相处、变成好朋友啊！
ル：…真的？
ア：你这算什么反应。觉得无法接受？正好，ルフレ！就算只有今天也好，稍微听我发会牢骚！
ル：…咦，这活没有按小时计的工资吗？
ア：真是的！这种时候就别和我开玩笑啦！
ル：哈哈、抱歉抱歉。我只不过想把之前アンナ的理论反过来实践一次而已。我不会真的管你要工资的。
ア：什、什么嘛…真是。你这笑脸还真让人火大…事先声明哦，我的牢骚可是很长的。
ル：你、你说什么~！这样的话我还是想申请发工资啊。
ア：别多罗嗦了哟？

S
ル：对了，アンナ。这个是…
ア：送我的？什么东西？是礼物吧？
ル：嗯、是…虽然并不算高价的东西…
ア：谢了。不过…为什么送？
ル：因为今天…不是アンナ的生日吗。
ア：哎！？啊…对、对啊。今天是我的生日啊！！ルフレ…原来你记得我的生日啊…？
ル：重要的朋友的生日自然不会忘。
ア：咦？这个“朋友”…是指我吧？
ル：当然了！
ア：哦、是吗…嗯哼，这感觉真不错。
ル：那最好了。
ア：…………
ル：アンナ？
ア：…确实，现在这种高兴的心情，是用钱买不到的呢。有时比起实物，确实是感情更让人开心呢…
ル：アンナ…
ア：ルフレ，如你所言，有比金钱更重要的东西…虽然不清楚原因但我明白了。我…其实，很看重你、ルフレ。我喜欢你。
ル：啊啊！？…太、太突然了吧！？
ア：可·是·得·排·在·钱·之·后！你只是第二，明白了没有？
ル：嗯、啊…
ア：哼哼，今后要为了我尽心尽力哦？做生意失败时发牢骚你得好好听哦？
ル：哈、哈哈…知道了。只、只要是不能通过钱解决的问题都行。
ア：…呵呵，谢谢，ルフレ。你对我有这份感情我非常高兴。
（CG）
一定要让我对你着迷…直到有一天，让我把你看得比钱更重要才行哦！

此帖被评分,最近评分记录

威望:5(梵天净音)

[152 楼] | Posted:2012-05-16 21:55|

顶端

breen

级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火花币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22

Re:ファイアエムブレム覚醒支援对话翻译（5.15） >>morei 同在刷刷刷，刚刚刷完了全友军内部CP和女MU全内容，漫长的为爱而生（？）二周目总算可以结束了！不过漏掉了不小心互泼出去的アズール和デジェル以至于少了一点点内容...四周目再用妹子回收舞男吧xsk 祝早日刷完... >>nue 恩恩的内容一直很有趣！超可爱的小妹妹同样对这个mark x NN印象深刻，虽然两位年纪还小但这对话散发着真爱的气息... 在子cp里似乎是很耀眼的一对？w >>ケビン安娜始终散发着可疑的气息，特别是チキ说觉得她似曾相识的时候w 还会搞一边脱收门票钱，安娜其实是任总野望的化身吧www 到最后还没钱重要的ルフレ垂泪...

[153 楼] \| Posted:2012-05-17 01:28\|		顶端

堕落的猴子

级别: 注册会员
编号: 118912
精华: 0
发帖: 23
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 2036 HHB
注册时间:2012-05-03
最后登陆:2012-06-15

下面是引用breen于2012-05-16 16:20发表的:
救命！xsk
最近工作比较忙睡眠不太好，本来万年无梦昨晚竟然做梦了
梦里开始是和一个不认识的软妹随便聊天，一边聊一边下楼梯
下到一层，妹子拉我走到了一个闪光点（和觉醒地图一样的那种pika pika闪光点…）附近，
但前方被莫名的玩意挡住了所以妹子就噗通坐到地上伸出腿去踩了闪光点…厄…太诡异了好吗！！！
.......

非DLC地图怎么刷...?

Unlimited Scan Works.

[154 楼] | Posted:2012-05-17 05:38|

顶端

仪迷

级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04

买箱子在要战的地方一扔就行了,箱子在N和H难度很便宜~

安娜与自捏真是拜金系现实写照啊，不过告白台词还不错，总算给人以希望~

下面是引用breen于2012-05-16 16:20发表的:
个人选择的具体做法是H难度下（L难度就别执着地收集了…）采用最西北的地图
之所以一直用这张是因为1敌人强度适宜 2一周目能踩到光点；不过很多地图都会相当合适
每次出战4队排成X型，以免因刷多了而忘掉现在配的是哪几对
上面两队在一回合去踩闪光点，如果两队都没踩到双人支援就重启（参数会改变）
最好优先让MU和Mark的队伍去踩
然后4队再通过おまかせ自由运动，全程skip，一场下来通常会有1-3对支援水平上升，基本不会落空，所以刷起来不会太烦躁
刷到后面很强的时候通常2-3回合可以结束，配合skip历时非常短
当然，刷全支援的结果就是队友太强，之后没啥好耍的
所以推荐在终章前不久开始w

---

三周目必须娶ルキナ！多好的妹子，这次先当她婆婆了嗯

>>猴子
我也觉得可能会出个绊之种的dlc，出了以后考虑多刷刷不同组合的亲子好了…
等待专业人士来制作表格www

>>仪迷
恋父太严重了但完全没觉得这闺女恋母xsk
倒是アズール和ロラン明显地恋母...
.......

哈哈，我的意思也是子代女恋父男恋母啦，现实就多是子女和异性亲属比较亲嘛，路闺女配任何妈都是买衣服啥的只是暴露审美问题确实不够爱啊~~

还没开始按Start纯刷支援，偶尔还看看战斗画面听听支援台词，原来是左上地图配置踩闪光比较方便么~

我目前开俩档同时进行，1周目N男自捏因为亲代都配完了就用遭遇战搞子代各种S和亲代各种同性A，2周目H女自捏暂时不打配信和DLC，亲代都不结婚龟速走主线和遭遇战搞各种S，王子结婚前把舞娘以外的都S一遍…以后还要再开个男自捏不结婚的…

绊之种的效果是比踩闪光（和“大家样子”双人梦想对话一样吧）和Double攻击/恢复一次高么？我本来以为是直接提一级支援，发现不是就没怎么用直接Double了~

期待以后能像饼2那样配信一个直接把绊提到S的道具，用一次看完CBAS所有对话就存别的档或者战场中断/战场存档重启，反复使用这道具就能收全支援了~不过这样节约时间的道具恐怕要很久之后才能配信吧，饼2好象就是最后一个配信的道具，轻松收集完自捏和70多人的支援对话。

[155 楼] | Posted:2012-05-17 07:14|

顶端

埃及猫

级别: 火花会员
编号: 118575
精华: 0
发帖: 97
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 2110 HHB
注册时间:2012-04-15
最后登陆:2017-10-26

Re:. 哦哦！更新了～各位辛苦了，继续期待以后的翻译。在下的日语也是只能勉强理解意思的水平，爱莫能助啊。露琪那这真是严重的父控啊！感觉糖果盗贼的对话都挺和谐有趣的～试了下无口的自捏，发现战友们都像会读心术似的……

[156 楼] \| Posted:2012-05-17 15:11\|		顶端

judias

级别: 注册会员
编号: 118796
精华: 0
发帖: 18
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 2039 HHB
注册时间:2012-04-25
最后登陆:2013-02-27

更新一个リズ和ドニ的。满足强迫症而把所有支援都刷出来了（子女和父亲的对话都一样，坑爹）。所有子代和亲代的情侣对话看下来，这对给我的感动比较大。虽然很多人都村民配公主，但两人在性格等方面都是很和的。 C级利兹：啊，在这在这。找了你好久呢，托尼。托尼：利兹大人，在下有什么能帮到您吗？利兹：啊，不要用这么死板的说话方式。把我当作你的姐姐一样来对待就好了啦。托尼：姐姐！？利兹：因为你是为数不多比我年纪小的同伴啦。什么事情都能拜托我哦。托尼：但是，这样对伊利斯的王女不尊重…… 利兹：我说可以就可以～托尼：是利兹：其实跟你说哦，我一直想要个弟弟。所以托尼能成为同伴实在是太好了。托尼：很、很荣幸。利兹：那，希望我这个姐姐帮你作些什么呢？什么都可以哦。托尼：呃，虽然你用这种很期待的眼神看着我，但是一时也想不出来有什么事啊……给点时间让我考虑一下吧！利兹：啊，别跑。 B级利兹：哼哼，今天我们两个负责收集食物呢。去采集什么好？蘑菇，野菜还是水果？托尼：果然是这样呢。我觉得还是去搞点野兽的肉比较好呢…… 利兹：呃、肉？酱紫啊……那、那去狩猎吧。托尼：不用怕，我昨天已经在附近安放好了陷阱了。跟我来吧。利兹：哇，看啊看啊托尼。真的有野兽踩到陷阱了啊。托尼：太好了，这样也不会让利兹陷入危险了。利兹：好厉害呢，托尼。你是在哪里学到这些的啊？托尼：最初是爸爸带我入门的，之后都是靠自己领悟了。利兹：这样啊，托尼不管去哪里都不愁没东西吃呢。托尼：这样最好了，为了实现梦想，必须得在任何地方都能够生存下去。利兹：梦想？托尼：环游世界，解开石头中的秘密。我爸爸当年也有这个志向，但是却没法实现。所以我来代替他实现这个梦想。利兹：托尼还真是伟大呢。看来我也要为了实现梦想而加油了呢。托尼：利兹你也有梦想吗？利兹：啊，你把我当成傻瓜吗？托尼：啊，没有没有没有。利兹：我啊，想成为姐姐那样出色的女性哦。托尼：会能成为吧。利兹：会？托尼：不、绝、绝对。嗯、绝对可以成为的。不会错的。利兹成为出色的女性的样子，一定超级漂亮。届时穿着漂亮的衣服载歌载舞。利兹：真这么觉得？托尼：当然了，毫无疑问世界第一漂亮。利兹：呵呵，谢谢你了，托尼。 A级利兹：hi～托尼。快坐快坐，今天我来教你学习。托尼：诶？学习啊，这个稍微有点……可以的话让库洛姆殿下来教我练习吧…… 利兹：不准和姐姐顶嘴。来，翻开书本。托尼：那个，利兹桑。那个不是天龙座是翼龙座吧…… 利兹：诶？是这样吗？托尼：呃，那边的星座也不是阿多尼斯座是托利芬努座…… 利兹：真是的！星座的学习结束了，下面自习。托尼：啊、利兹桑！完了，说了多余的话…… 利兹：哼！托尼什么都懂嘛！已经没有什么可以教他了的说。啊，好痛。脚好像被困住了。这下麻烦了，大家都不在附近，这下该怎么回去呢…… 托尼：利兹！利兹！你在哪里？利兹：是托尼！托尼我在这里！托尼：啊，利兹，找到你太好了。你的脚怎么回事？利兹：好像伤到了。托尼：这样不妙，来，我来背你。利兹：但、但是…… 托尼：别说了，赶紧。这附近有不少山贼，不知道什么时候就冒出来了。利兹：嗯…… 托尼：好，一起回去吧。利兹：托尼，特地来找我的吗？对不起啊，作为姐姐失格了…… 托尼：没有这样的事，利兹你不要在意啦。其实我挺高兴的，以后还要请你多多关照。利兹：托尼你真温柔啊。 S级托尼：（沉默）利兹：托尼，你在干什么？啊，你手上拿着的是……戒指？托尼：啊，利兹桑！这、这是、那个…… 利兹：莫非，你要给谁吗？托尼有喜欢的人了吗？托尼：是利兹：不、不行！托尼：诶？利兹：那个，吼拉！托尼你还是个小孩子啦！托尼：……果然，小孩子吗…… 利兹：那个、虽然的确如此但一直以来都很可靠呢。博学、温柔，一个人生活也毫无压力。诶，那么……也可以啊……嗯，不行、果然还是不行！托尼：是吗，果然还是不行吗。只能把我当成弟弟来看待吗？公主殿下和一介村民，身份差距实在太大了啊…… 利兹：诶？等等，你在说谁的事？托尼：对不起。稍微对我好一点就得意忘形了。那个，我放弃了，再见…… 利兹：等一下！你在说我的事吗？托尼：嗯利兹：真是的……托尼你个笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋！托尼：好痛、所以说对不起了。利兹：不能这么简单放弃啦！我又没说过你不能成功。托尼：那么？利兹：收下了，戒指。托尼和我结婚吧。托尼：真的可以吗，不是弟弟吗？利兹：可以哦。托尼：可是和我结婚的话就不能成为出色的女性了，也不能穿着漂亮的衣服载歌载舞了。舍弃梦想什么的，即使如此也可以吗？利兹：你这个说法很奇怪哦。明明拿着戒指过来的是你。托尼：貌似是这样…… 利兹：并没有舍弃梦想哦，反而增加了新的梦想呢。托尼：新的梦想？利兹：是啊，成为幸福的新娘，和托尼一起创造温暖幸福的家庭。托尼：利兹桑利兹：到了那个时候，就能成为出色的女性了哦。虽然没有漂亮的衣服，但是重要的是内在的东西。我的梦想，成为幸福的新娘和出色的女性，在托尼的身边都能够达成哦。托尼：啊！那是当然，我一定会让你幸福的。利兹：多谢了，托尼。 [ 此贴被judias在2012-05-18 17:51重新编辑 ]

[157 楼] \| Posted:2012-05-17 17:20\|		顶端

nue

级别: 注册会员
编号: 111302
精华: 0
发帖: 13
威望: 5 点
配偶: 单身
火花币: 64 HHB
注册时间:2010-12-03
最后登陆:2015-11-09

Re:Re:ファイアエムブレム覚醒支援对话翻译（5.15）

下面是引用breen于2012-05-17 01:28发表的Re:ファイアエムブレム覚醒支援对话翻译（5.15）:
>>morei
同在刷刷刷，刚刚刷完了全友军内部CP和女MU全内容，漫长的为爱而生（？）二周目总算可以结束了！
不过漏掉了不小心互泼出去的アズール和デジェル以至于少了一点点内容...四周目再用妹子回收舞男吧xsk
祝早日刷完...

.......

子代的孩子们比亲代的都奔放一点呢XD
女孩子主动告白的情况貌似比较多？
恩恩虽然看起来萝莉，但年龄跟其他子代是差不多的，而且言谈举止比其他子代显得还老练，很萌w
马克看似天然开朗，但个人总觉得这个孩子其实隐藏得很深（挖个坑让自己的老妈往里面跳之类的
他跟露琪娜的支援对话（非姐弟）也相当有爱呢ww

[158 楼] | Posted:2012-05-17 19:15|

顶端

ケビン

一発屋

级别: 火花会员
编号: 109900
精华: 1
发帖: 2000
威望: 10 点
配偶: 单身
火花币: 0 HHB
注册时间:2010-10-09
最后登陆:2015-07-31
朱红之钻(I)

再放一段安娜和芝琪的。从瘰疬长成姑娘，我整个人都时代的眼泪了啊… ----------------------------------------------------------------- 安娜×芝琪 C ア：嗯~哦~ チ：……？ア：原来你就是啊…哼~嗯嗯… チ：从刚才起你就在我边上不停转圈，你是不是找我有事？ア：啊，不不不。失礼请见谅！原来这就是神龙的巫女啊~边想着就边观察起来了。チ：被你用这种看稀有品种的目光一直盯着，稍微有点不自在呢。ア：不是传言说你活了几千年了吗？不稀有才不正常呢。チ：话是这么说没错…希望你对我的态度能更平常些。ア：咦，是吗？那作为亲近的证明，给我签名好不好？チ：签名…签名是什么？ア：签名就是…嗯，那个。署名一样的东西。只要你亲自写下自己的名字就行。チ：如、如果只要那样的话倒是无所谓… ア：哎！真的！？太好了~！那么…呐，这些都拜托了。嗯…哈！！！チ：等…等下，这数量是怎么回事？不是只要一张吗？ア：我可没提过“一张”哦~你当然会把这些全部签完的吧~？チ：真没办法…既然说定了… ア：谢谢~チキ~！不愧是神龙的巫女阁下！我打心底里敬爱你啊~！谢谢惠顾~！チ：谢谢惠顾…？啊啊…怎么总觉得，好久好久以前碰到过这样的商人…该不会是…一定是我想多了… ア：怎么了怎么了？巫女阁下有什么问题吗？没有的话就快点签吧~！チ：………… B ア：噢呵呵~！太顺利了。大家还真是虔诚，非常好。嗯嗯，只要保持住这个趋势，日渐增高的销售额…下次再投入新商品…嗯哼哼哼哼~！チ：アンナ…你在傻笑什么？ア：チ…チキ！？啊，不是，其实，是~！最近我军战线整体状况不错，我只是很纯粹地在为此高兴啦！哦呵、哦呵呵呵呵… チ：…确实。不过…不能因此掉以轻心。因为战争并没有结束。我们不能忘记一个事实，获得胜利即意味着另一方战败。他们也有家人，有想要保卫的东西… ア：是、是啊…啊！那么，这样如何？チ：…………？ア：神龙的巫女チキ大人，为了和平发表高论！…大家一定会深受感动的哟？チ：…我只是比别人活得长些而已，没资格轻率地作出这种发言。ア：你在说什么嘛~！正因为是活了很久的チキ，才更能说出让人共鸣的话不是吗？只要你呼吁，大家一定会找回追寻和平的心，能把你的想法传达给大家的啊？チ：…或许是那样。ア：那么这次就为了大家，好吗！？就试一次如何？チ：…好、好吧。既然你说到这份上，容我稍微考虑下。ア：嗯嗯，就该这样！好~了，又有得忙活了！倾听チキ教诲大会… 能招来多少人呢…？也许准备个广场之类的会场比较好呢~然后，在会场入口贩卖关联商品的话…一定会大有成效！チ：会、会场？…アンナ，你别把这事搞得太大哦？再说了，我也还没答应… ア：不说了不说了~接下来要忙起来了！也许チキ发言的底稿我来准备好更好些！发言结束后，再弄个纪念握手会，会场估计会很热闹呢~！！チ：…真是的… A ア：哎呀~チキ的聚客力还真不是一般的高呢。那种凝聚力就算是某国的国王都没有的！演讲和握手会都是满座，商品也全部卖完！哎呀哎呀，真是止不住想笑啊~！チ：哦…原来是这么回事。ア：…！？チキ！？啊呀，真是巧，身体如何啊？这、这可怕的表情是怎么回事？チ：…アンナ，能不能拜托你说明一下？ア：说明？什么需要说明？チ：前些天，我发言的大会…你是不是收了入场费？而且我还听说你把我的签名拿去卖了。ア：呐…呐，这么说吧，大家都想要那个，都在寻求救赎对吧？没什么不好啊，只要买的人自己觉得幸福就是了！チ：不过正因为你也觉得这么赚钱是不正确的，所以才瞒着我是吧？アンナ，你这人… ア：哇~チキ，等下、等下！！我可不是为了私利私欲哦？チ：…谁知道呢。ア：怎么突然把龙石拿出来了！？チ：我要告诉你欺骗神龙的巫女是多大的罪孽。乖乖进我的胃吧。ア：不、不要啊~！！…其、其实呢，这些钱本是要冲军资金的！准备正式提交给部队的哟！？チ：…就是说，是为了给大家用的？ア：当、当然了…别误解了嘛~嗯？チ：…无法相信。你还有别的企图吧？ア：什么啊！我可没有企图！我可从没想过要出チキ的传记啊或者把你的随身物品卖掉之类的事！チ：………………算了，这次就饶了你。但是今后严禁做这类事。就算要做也不得谋财。还有，把你这次赚到的钱都交给我。我要全部还给那些付过钱的人。ア：什、什么…！这也太要命了！チ：这样我才能相信你没说谎。假如你拒绝了…那么就在这里化为已经活了千年的神龙血肉的一部分吧。ア：好吧…给！这些就是全部销售款！！チ：明白就好。我收下了。ア：啊~可恶！チ：你前面说什么？ア：不不、什么都没说！请笑纳！チ：真希望你能把这份商才用在更正经的用途上。大家应该都会很高兴的。ア：…是~~我知道了~…算了，这也算是应有的结果吧。还是考虑下更正经的生意吧…

[159 楼] \| Posted:2012-05-17 23:03\|		顶端

<< 5 6 7 8 9 10 11 12 >> Pages: ( 23 total )
火花天龙剑 -> 精华区