bee_luigi
级别: 火花会员
编号: 94082
精华: 0
发帖: 282
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17382 HHB
注册时间:2008-10-13
最后登陆:2011-03-22
|
初次在这发言('_')
不知是否合适,但还是来这了 (反正不管是日语、英语、拉丁语.....都算外语嘛)
http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=178672&fpage=1 起源是以上这一篇,kismet君在第11楼的回覆
奇迹(Miracle)的日语片假名写法应该是ミラクル吧?
英语Mercury若写成日语假名的确是マーキュリー没错 但原贴这边用的不是英语,而是拉丁语
メリクル就是メルクリウス(Mercurius)的另一种写法 Mercurius是拉丁语,指的是罗马神话的商业之神
|
|
[楼 主]
|
Posted:2008-12-24 17:44| |
顶端
| |