孤原之影
 为了可爱的女孩子而刻苦偷懒！
级别: 火花会员
编号: 29088
精华: 2
发帖: 1520
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 39064 HHB
注册时间:2004-11-23
最后登陆:2020-04-10
|
下面是引用ct于2007-04-13 09:46发表的:
关于信件开头和结尾的寒暄用语,其实如果是使用WORD的话，里面都有。不过如果是使用的中文版操作系统的话，就需要先将WORD的文本编码选成日文编码。至于是什么日文编码，这个其实不是太重要，一般地说，用日语的“自动选择”或着“SHIFT-JIS”之类的就可以了。
如果要说对方的公司，那么一般比较常用的，是貴社、御社等，说自己的公司，则一般用弊社之类。
至于楼主所说的第3和第5点，です思う根本就是语法错误，不能用。だと思う虽然语法上没有错误，但是很不礼貌，一般只出现在比较专业的论文之类的文章里。另外，在一般的学术性文章里，要阐述自己的观点，但又想说明该观点是客观存在的时候，比较常见的是だと思われます、だと思われる等等。
....... |
|
WORD吗。。。。这种大家伙平时根本就不用，不想装的说。。。。请问你可以帮忙从中找几句告诉我吗？聚众期待ing。。。。
“是什么日文编码，这个其实不是太重要”吗？
如果对方看到是乱码，如果以为是病毒或者恶作剧，直接把我的邮箱地址轰入黑名单，那就。。。。＿|￣|〇
“自动选择”貌似是查看已有的日语编码的文本时可以选择。而对自己新建的文本，貌似必须手动选择一种编码才行。。。。
至于“だと思う”那些，所以索性就别用是吗？用了要么是错误，要么不礼貌。。。。
如果楼主真需要了解有关商务日语方面的知识，那么建议去买专门的书籍吧。另外，也可以试着去参加商务日语能力试验，这个实验一年2次机会，在中国也可以考，只不过考点很少。要去专门的城市考试。
难度比1级高，但是证书的作用比1级大多了。能力考试1级证书在现在这个时代，几乎已经失去了作用。
此外，对日语本身感兴趣又想参加专门的能力考试，以取得能力证书的话，除了刚才说的商务日语能力考试外，推荐参加J TEST考试。这个考试在日本一年有4次考试机会，在中国好像有5次机会。。。难度自然也比1级高，证书的作用也比1级证书高得多。。号称日语的托福考试。 |
|
嗯。我想了解的说。专门的书籍我会买的。至于那个考试。。。以我目前的水平和时间，估计还得等一段日子才能去参加。。。。
| 能力考试1级证书在现在这个时代，几乎已经失去了作用。 |
|
是吗。。。。这个考试，我只考过一次3级。然后就可耻地连续5年没有报上名——网上报名不能发挥洒家的体格优势，而需要的RP优势我却完全不占上风。。。。。＿|￣|〇
J TEST我参加过一次，但可耻地连一个等级都没拿上——虽然在拿到结果前一直是自信满满的说。。。。
感觉这个考试要比那个全部选择题（我考的那个3级是这样，其它等级是否也是这样就不知道了）的能力考试好玩。
[ 此贴被孤原之影在2007-09-04 14:47重新编辑 ]
|
戦え。戦え。戦え。戦え。
采菊东篱下，悠然见南山。曾经向往的生活。曾经清澈的时光。一去不复返的岁月…… 众鸟高飞尽，孤云独去闲。
◇ 有么 ◇ 真好 ◇ 嫉妒 ◇ 可怕 ◇ 雨中 ◇ 一言 ◇ 明白 ◇ 最后 ◇ 合影 ◇《感触》◇ 逝去的世界，漂流的回忆，以及……
 纯净的心灵，干净的世界。我曾追求和向往的东西。曾经看见却又消失的东西……
该ID的帖子理论上都已经过公主殿下和专业美少女们的亲手消毒和保温（em09），可放心跟帖。*^_^* 宅狼骑士团
|
|
[19 楼]
|
Posted:2007-09-02 16:34| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 外语学园 -> [全帖抗锯齿求助]商务日语和发日语电子邮件的问题。。。。
