» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 话说现在有公布2转的消息么？？？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 话说现在有公布2转的消息么？？？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

孤月1984 级别: 火花会员 编号: 18432 精华: 0 发帖: 56 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32702 HHB 注册时间:2004-05-25 最后登陆:2017-07-30

话说现在有公布2转的消息么？？？ 新作的消息越来越多，发售日也越来越近，最近在官网主页上看到一些上级职业还有技能，比如剑豪&流星，但个人更喜欢剑圣啊！！！不知道会不会像晓女一样可以2转。。。有人看到么？ [楼 主] | Posted:2012-04-09 21:42| 顶端

breen 级别: 火花会员 编号: 34185 精华: 1 发帖: 471 威望: 50 点 配偶: 单身 火 花 币: 25416 HHB 注册时间:2005-03-20 最后登陆:2018-06-22

平转应该够耍一阵子， 2转怕是只能期待头顶锅子的种菜小弟了... [1 楼] | Posted:2012-04-09 22:02| 顶端

cjs3027 级别: 火花会员 编号: 88042 精华: 0 发帖: 73 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17165 HHB 注册时间:2008-04-20 最后登陆:2012-07-03

ソードマスター不应该就是剑圣吗？为什么叫剑豪？剑豪的话就是“剣豪”，不会是"ソードマスター" [2 楼] | Posted:2012-04-09 22:58| 顶端

至尊刀影 级别: 火花会员 编号: 118277 精华: 0 发帖: 53 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2056 HHB 注册时间:2012-03-24 最后登陆:2012-06-19

锅盖—>锅盖—>锅盖 新洋葱战士么。。 [3 楼] | Posted:2012-04-09 23:00| 顶端

孤月1984 级别: 火花会员 编号: 18432 精华: 0 发帖: 56 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32702 HHB 注册时间:2004-05-25 最后登陆:2017-07-30

新的中文FAMI通上的采璃就叫剑豪。。。 [4 楼] | Posted:2012-04-09 23:37| 顶端

cjs3027 级别: 火花会员 编号: 88042 精华: 0 发帖: 73 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17165 HHB 注册时间:2008-04-20 最后登陆:2012-07-03

下面是引用孤月1984于2012-04-09 23:37发表的: 新的中文FAMI通上的采璃就叫剑豪。。。 好吧，理解不能，如果原文是“剣豪”怎么翻译 [5 楼] | Posted:2012-04-09 23:59| 顶端

孤月1984 级别: 火花会员 编号: 18432 精华: 0 发帖: 56 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32702 HHB 注册时间:2004-05-25 最后登陆:2017-07-30

下面是引用cjs3027于2012-04-09 23:59发表的: 好吧，理解不能，如果原文是“剣豪”怎么翻译 翻译还是ソードマスター [6 楼] | Posted:2012-04-10 00:23| 顶端

木霊響声 はにゃ〜 级别: 火花会员 编号: 34750 精华: 0 发帖: 10913 威望: 0 点 配偶: 兰心葵 火 花 币: 71 HHB 注册时间:2005-04-03 最后登陆:2024-03-09

下面是引用cjs3027于2012-04-09 22:58发表的: ソードマスター不应该就是剑圣吗？为什么叫剑豪？剑豪的话就是“剣豪”，不会是"ソードマスター" 晓女中就有明确过 ソードマスター=剑豪 [7 楼] | Posted:2012-04-10 06:48| 顶端

仪迷 级别: 火花会员 编号: 35618 精华: 0 发帖: 1217 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33127 HHB 注册时间:2005-04-15 最后登陆:2024-05-04

只是翻译不同吧,以前翻译成剑圣的时候不是ソードマスター? 中文Fami是不是台湾翻译的?那边习惯跟咱们不太一样 [8 楼] | Posted:2012-04-10 23:52| 顶端

breen 级别: 火花会员 编号: 34185 精华: 1 发帖: 471 威望: 50 点 配偶: 单身 火 花 币: 25416 HHB 注册时间:2005-03-20 最后登陆:2018-06-22

以可以二转的晓女为例： 剣豪=ソードマスター=sword master 剣聖=ソードエスカトス=sword ἔσχατος (eskhatos) 关键看有没有对比 单独一个sword master，译为剑圣也并无不妥 [9 楼] | Posted:2012-04-11 00:39| 顶端

仪迷 级别: 火花会员 编号: 35618 精华: 0 发帖: 1217 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33127 HHB 注册时间:2005-04-15 最后登陆:2024-05-04

除了晓女还有同时出现两种的FE么?刚看了Eshop职业视频觉醒还是只有一个ソードマスター,翻译成剑圣就行了吧 [ 此贴被仪迷在2012-04-11 09:37重新编辑 ] [10 楼] | Posted:2012-04-11 07:51| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us