» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> ……

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: ……

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Pluto_Shi 蓝星打牌王委员会终身名誉会长 级别: 火花会员 编号: 4914 精华: 9 发帖: 12412 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 216210 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2012-09-03

…… 星期五, 八月 31, 2007 動機與態度 本來想等Patch寄出後 再寫這篇的 不過既然有人先問了有關的問題 我就在此先把一些話給說在前頭吧 [/color] [color=blue]【動機】 事實上 製作這個patch幾乎稱不上有什麼動機 最早想去修改ROM 只是好玩想改一些人名、物品名而已 當時(05年6月)我google了一下 找到了metore 並且向他請教了一些有關壓縮與修改字模的問題 metore相當大方而友善的回答了我相關問題 在幾封書信往返後 我也成功修改了2 byte部分的字模與人名、物品名 只是當時課業繁忙 目的達到後我就停手了 一直到去年畢業 11月結束軍中生活回來 才心血來潮地想說趁閒暇時做一下中文化 也許會比玩電動更有意義一點 (這邊所謂的更有意義一點 是指對我自己而言) 魯莽地開始了這個當時不到5個人知道的中文化行動 並且開了個Blog 煞有其事的紀錄起過程來 無聊好玩 大概就是我最初的動機 我就這樣自己默默而快樂地玩了4個月... [/color] [color=blue]【態度】 直到3月底 我突然發現主要的技術問題 好像都解決得差不多了 於是我又心血來潮地在巴哈姆特以低調到不行的方式 PO了一篇(也是我在任何公開場所PO過的唯一一篇)關於中文化的消息 主要內容只有下面幾句： [color=darkred]ttp://lulastoblog.blogspot.com/index.html (強烈建議依時間順序閱覽blog 比較能理解事情的發展...) 我想...我再也幹不出更蠢的事了... -- 聲明：1.因為主要技術問題多已解決 所以公布 　　　2.若完成 不會"公開"釋出patch 　　　3.預定繁體only[/color] -- [/color] [color=blue]我甚至連"中文化"3個字都沒提到過！ 要是不親自來這個blog 大概也沒人猜得出來這是幹什麼 繁體only...因為刻字、重新對應很麻煩 我想我也沒有義務為任何人去做苦勞 不會"公開"釋出patch的理由很複雜： [/color] [color=blue]從"情"的觀點來說 我願意順便提供TO的老玩家們patch 來彌補過去的遺憾 但如果你連花那一點點小錢來支持TO正版的決心都沒有 而只是嘀咕買了又用不上的話 那抱歉...我向來無意去推廣TO 尤其是只想要玩玩而不付出的玩家 世上從來就沒有什麼是非玩不可的 特別是那些你認為不值那個錢的遊戲 等你認為它值那個錢時 我隨時歡迎你來要 [/color] [color=blue]從"理"的觀點來說 遊戲公司不是做慈善事業的 再大聲的讚美也無法使員工得以溫飽 所謂的patch原本就是依附在原軟體上的修改 我不想因為我製作一個patch 而讓更多的盜版出現在網路上 即使遊戲公司不會再因為你的購買而收到一毛錢 但我仍覺得持有原版 是該給予遊戲公司的最起碼尊重 一個實際的行動總是要比一千萬個嘴砲來得強多了 [/color] [color=blue]從"法"的觀點來說 非官方Patch這種東西本來就是有爭議的 在沒有實際判例的情況下 只能找對自己有利的條文解釋來自我安慰 像這種有爭議性的東西要是私底下玩玩也就算了 搬到檯面上大剌剌的說歡迎下載就是討打了 我低調都來不及了 還有糊里糊塗的人自以為是地幻想我是什麼心態？ 我對名利一點興趣都沒有 ([color=red]有興趣我早半年就自己把消息發到對岸了) 犯不著為了名利代表廣大的盜版用戶出來受罰[/color] 在想要得到之前 先想想看你付出了什麼 在花1秒鐘思考花1分鐘打嘴砲之前 先想想看你是為自己想還是為別人想 如果有人公開流出patch 那我只好自己挑正式版的主人 不會再有應募了... [/color] [color=#0000ff] 敲不死你终于永远的滚了 [楼 主] | Posted:2007-09-01 20:19| 顶端

神威乐斗 级别: 火花会员 编号: 69439 精华: 0 发帖: 168 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 22044 HHB 注册时间:2007-01-05 最后登陆:2011-10-11

如果有人公開流出patch 那我只好自己挑正式版的主人 不會再有應募了... ... 不过 私下流出就应该没问题了吧 = =|| [1 楼] | Posted:2007-09-01 20:38| 顶端

Pluto_Shi 蓝星打牌王委员会终身名誉会长 级别: 火花会员 编号: 4914 精华: 9 发帖: 12412 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 216210 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2012-09-03

sonotoridesu 敲不死你终于永远的滚了 [2 楼] | Posted:2007-09-01 21:54| 顶端

hanbing0323 级别: 注册会员 编号: 25117 精华: 0 发帖: 27 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28620 HHB 注册时间:2004-10-04 最后登陆:2015-04-21

以前老看见一些人说LAMER,一直没怎么见识到 刚才到EMU的汉化论坛一看,喷这位作者的人好多,真是群无聊的人 我是作者看见了都不想给这些人玩 而且感觉越是没玩过TO2的喷得越厉害,人啊,真是复杂的生物 [3 楼] | Posted:2007-09-01 23:36| 顶端

曹纲 级别: 论坛版主 编号: 17 精华: 54 发帖: 5158 威望: 70 点 配偶: 单身 火 花 币: 159163 HHB 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

lula的某些回应明显是针对国内一些论坛上的言论，比如指责他炒作啦、虚伪啦 国内的很多人是习惯了免费午餐。 无知者无畏 无耻者无敌 [4 楼] | Posted:2007-09-02 00:20| 顶端

瓦拉几亚之夜 级别: 注册会员 编号: 54919 精华: 0 发帖: 72 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23943 HHB 注册时间:2006-05-31 最后登陆:2009-01-29

考虑以后在汉化版里都加一句“爱玩玩，不玩滚！” わたしは、生きていた証がほしい！ [5 楼] | Posted:2007-09-02 00:27| 顶端

昕巴达哈 路人假 级别: 火花会员 编号: 34232 精华: 0 发帖: 68 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 580 HHB 注册时间:2005-03-21 最后登陆:2022-07-18

记的以前把皇骑2借给某个要好同学 过了几个月...     心血来潮问同学时:你皇家骑士团2玩了没啊?           某同学:没玩.                 :你试了没啊?           某同学:试了,但是没玩.                 :为什么?很经典的!           某同学:拒绝蝌蚪文!                 :......!@#$% 以上是2000年的对话.记忆尤新啊. - - [6 楼] | Posted:2007-09-02 08:04| 顶端

千里孤坟 级别: 论坛技术 编号: 71 精华: 55 发帖: 15654 威望: 44 点 配偶: 桂木弥生 火 花 币: 89378 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2024-11-12

從"法"的觀點來說 非官方Patch這種東西本來就是有爭議的 在沒有實際判例的情況下 只能找對自己有利的條文解釋來自我安慰 像這種有爭議性的東西要是私底下玩玩也就算了 搬到檯面上大剌剌的說歡迎下載就是討打了 很理解这段。 假如奴家是作者，这个恐怕就是第一理由。 [7 楼] | Posted:2007-09-02 09:22| 顶端

子茱 级别: 火花会员 编号: 2783 精华: 2 发帖: 332 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 33566 HHB 注册时间:2003-03-31 最后登陆:2017-10-13

有些人动不动就上升到两岸的地域问题，这是早就可以预料的事 幸好这个bbs有曹纲跟千里妹子镇着，不然也危险 [8 楼] | Posted:2007-09-02 18:42| 顶端

hengle_lee 级别: 火花会员 编号: 58328 精华: 0 发帖: 228 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2006-08-04 最后登陆:2019-06-30

记得姚仙说过一句，RPG是艺术，MMO是金矿，为了艺术需要先挖金矿。但一家家RPG游戏开发商倒掉，当一个个开发团队不了了之。近日看见上软同仁关闭外部论坛，其实给人感觉是，太多的责难在干扰开发圈子正常的工作，提意见的人很多，但是真正提出可行方案的或者少一些责难的太少，一款游戏卖掉多少才能保住研发成本？至少20W套。而D版猖獗，只能叫开发者心寒。叫维护者（汉化者也可以归入维护者行列）莫名。既要为爱好而废寝忘食，又要为版权等等寻找缝隙。 如果按照网络游戏代理发行的方式来说，汉化者大可以直接和版权方联系，申请作为当地或者说该语系的合作发行方，至少在权责上明确一下，在利益上有有所保证。不过作为一款10多年的游戏了，可能没必要这样！ 建议游戏汉化爱好者能够有效的和版权方联系。把爱好转化成生产力。单机游戏也是有代理关系的！ 废墟·月夜·狼 [9 楼] | Posted:2007-09-14 02:08| 顶端

久代琉璃 死神组武见妙 级别: 火花会员 编号: 333 精华: 0 发帖: 4888 威望: 0 点 配偶: 久代優希 火 花 币: 30956 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2019-07-29

又给大陆玩家丢脸了，这些人到底是干什么吃的 [10 楼] | Posted:2007-09-14 09:50| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 皇家骑士团

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us