» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> 懂日文的进
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 懂日文的进 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
Death

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 315
精华: 0
发帖: 938
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 4103 HHB
注册时间:2002-11-30
最后登陆:2012-07-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
懂日文的进

帮我翻译一下
不胜感激
谢谢!!!!!!!!!
从下向上翻


暴雪魔兽世界职业总设计师螃蟹:我们对混乱箭(以及烧尽和燃烧)目前的伤害很满意,我们不想让它无视伤害减免效果,因为这个法术的说明从来就没有写上会有这种作用;我们想让它无视吸收和抵抗。如果它正无视韧性,那么现在被改变了;如果它并没有无视韧性,那么3.1.3在这个上面没有任何改变。

难怪这句话我看得这么眼熟,原来是藏宝那个地精工程大师说的,如果你从我的发明中获得好处,我们就来商量一下专利费的事情,如果你的东西爆炸了,那他一定不是我发明的
[楼 主] | Posted:2003-01-21 19:57| 顶端
Death

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 315
精华: 0
发帖: 938
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 4103 HHB
注册时间:2002-11-30
最后登陆:2012-07-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子




暴雪魔兽世界职业总设计师螃蟹:我们对混乱箭(以及烧尽和燃烧)目前的伤害很满意,我们不想让它无视伤害减免效果,因为这个法术的说明从来就没有写上会有这种作用;我们想让它无视吸收和抵抗。如果它正无视韧性,那么现在被改变了;如果它并没有无视韧性,那么3.1.3在这个上面没有任何改变。

难怪这句话我看得这么眼熟,原来是藏宝那个地精工程大师说的,如果你从我的发明中获得好处,我们就来商量一下专利费的事情,如果你的东西爆炸了,那他一定不是我发明的
[1 楼] | Posted:2003-01-21 19:59| 顶端
十字锁链



头衔:大神经病官大神经病官
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 411
精华: 5
发帖: 1281
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 103419 HHB
注册时间:2002-12-03
最后登陆:2015-11-09
图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
比较常见的故事...

所有的都属于传说之中(所有的都向传说中)
经历了无数的白昼与黑夜
现在
再次苏醒过来(再次在这世界苏醒)
遗失的希望
呼唤光明,将魔物烧尽
直面邪恶的黑暗(朝着邪恶的黑暗站起)
十二位神明从天而降
虚无的眼睛仰望阴暗的天空(虚无地望着阴暗的天空)
每日[持续着]无尽的叹息
这世界陷入黑暗之中
魔王的势力(黑暗]充斥着世界
在记忆深处(远方]的时代

()中是直译部分
[] 是我自己添加的,这样应该更通顺一些。


我是已婚人士~
[2 楼] | Posted:2003-01-22 15:19| 顶端
Death

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 315
精华: 0
发帖: 938
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 4103 HHB
注册时间:2002-11-30
最后登陆:2012-07-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


多谢了

暴雪魔兽世界职业总设计师螃蟹:我们对混乱箭(以及烧尽和燃烧)目前的伤害很满意,我们不想让它无视伤害减免效果,因为这个法术的说明从来就没有写上会有这种作用;我们想让它无视吸收和抵抗。如果它正无视韧性,那么现在被改变了;如果它并没有无视韧性,那么3.1.3在这个上面没有任何改变。

难怪这句话我看得这么眼熟,原来是藏宝那个地精工程大师说的,如果你从我的发明中获得好处,我们就来商量一下专利费的事情,如果你的东西爆炸了,那他一定不是我发明的
[3 楼] | Posted:2003-01-22 20:03| 顶端
Death

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 315
精华: 0
发帖: 938
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 4103 HHB
注册时间:2002-11-30
最后登陆:2012-07-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


真是太感谢了
以后就跟你混了


暴雪魔兽世界职业总设计师螃蟹:我们对混乱箭(以及烧尽和燃烧)目前的伤害很满意,我们不想让它无视伤害减免效果,因为这个法术的说明从来就没有写上会有这种作用;我们想让它无视吸收和抵抗。如果它正无视韧性,那么现在被改变了;如果它并没有无视韧性,那么3.1.3在这个上面没有任何改变。

难怪这句话我看得这么眼熟,原来是藏宝那个地精工程大师说的,如果你从我的发明中获得好处,我们就来商量一下专利费的事情,如果你的东西爆炸了,那他一定不是我发明的
[4 楼] | Posted:2003-01-22 20:08| 顶端
艾尔文

头衔:红发美少年红发美少年
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 558
精华: 1
发帖: 4071
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 16139 HHB
注册时间:2002-12-07
最后登陆:2012-10-12
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


开始灌水了……………………
[5 楼] | Posted:2003-01-29 09:23| 顶端
youki


该用户目前不在线
级别:
编号:
精华:
发帖:
威望: ☆ 点
配偶:
火 花 币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


对不起,修正一下。应该是“这个世界处在黑暗之中”
[6 楼] | Posted:2003-02-21 21:56| 顶端
MadScientist



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 838 HHB
注册时间:2019-02-20
最后登陆:2019-06-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re: 懂日文的进

对不起,修正一下。应该是“这个世界处在黑暗之中”

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com

[7 楼] | Posted:2019-02-20 10:20| 顶端

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us