麻烦问一个问题？火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 麻烦问一个问题？

XML

WAP

本页主题: 麻烦问一个问题？

炎と永远

大叔

级别: 火花会员
编号: 65
精华: 0
发帖: 212
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 12717 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2017-08-23

麻烦问一个问题？日文生日快乐怎么说？如果有有口语和书面的就都要了？万分感谢{em21}

[楼主] \| Posted:2003-03-01 17:04\|		顶端

十字锁链

大神经病官

级别: 站务议员
编号: 411
精华: 5
发帖: 1281
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 103419 HHB
注册时间:2002-12-03
最后登陆:2015-11-09
图书馆の旅人(I)

誕生日（たんじょうび）おめでとうございます... ローマ字はいらないでしょう...
我是已婚人士~
[1 楼] \| Posted:2003-03-01 19:47\|		顶端

炎と永远

大叔

级别: 火花会员
编号: 65
精华: 0
发帖: 212
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 12717 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2017-08-23

非常感谢，但能写的详细点吗？比如（祝：XX生日快乐怎么么写。）

[2 楼] \| Posted:2003-03-01 20:16\|		顶端

十字锁链

大神经病官

级别: 站务议员
编号: 411
精华: 5
发帖: 1281
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 103419 HHB
注册时间:2002-12-03
最后登陆:2015-11-09
图书馆の旅人(I)

日本人在祝贺他人生日时好象就这么一句呢... 誕生日（たんじょうび）おめでとうございます...在这前面加上对方的名字就可以了。也可以用英语说。看了不少日剧，似乎没有什么新的祝贺词... 如果是正式场面（比如天皇...）还有一些文绉绉的说法，但太酸了，用在朋友之间反而显得疏远... P.S. 上一贴我删了...気楽にしていいですよ...
我是已婚人士~
[3 楼] \| Posted:2003-03-01 21:18\|		顶端

炎と永远

大叔

级别: 火花会员
编号: 65
精华: 0
发帖: 212
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 12717 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2017-08-23

意思是说 XX誕生日（たんじょうび）おめでとうございます，这样写对吗？还是XX誕生日おめでとうございます应该是哪句，括号里面的也要写出来吗？

[4 楼] \| Posted:2003-03-01 21:35\|		顶端

しらくも

晴天的精靈

级别: 火花会员
编号: 794
精华: 0
发帖: 453
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 12073 HHB
注册时间:2002-12-15
最后登陆:2010-02-14

XX誕生日おめでとうございます “たんじょうび”是“誕生日”的假名
読書の秋
[5 楼] \| Posted:2003-03-02 01:13\|		顶端

MadScientist

级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 838 HHB
注册时间:2019-02-20
最后登陆:2019-06-24

Re: 麻烦问一个问题？ XX誕生日おめでとうございます “たんじょうび”是“誕生日”的假名 ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

[6 楼] \| Posted:2019-02-20 10:20\|		顶端


火花天龙剑 -> 外语学园