knightofnight
级别: 火花会员
编号: 8399
精华: 0
发帖: 377
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32795 HHB
注册时间:2003-06-10
最后登陆:2004-07-21
|
方法有两种:
一是使用日文版的windows98,她自带日文输入咯;在日本的Microsoft官方网站有下载。
另一种就是在使用中文win98时 1.利用像“南极星”这样的软件输入日文。(推荐) 大家可以去www.njstar.com下载。 此外Word2000也是必不可少的哦,因为只有Word才能正确显示日文中的汉字。比如你在记事本中日文中的汉字“み”只会显示“见”,但在Word中能显示“見”。IE5.0虽然也带有日文输入,但只限于浏览网站和E-mail。
2.使用IE5.0自带的日文输入系统:Global Jime 不过这个Global Jime实在是够变态的,它只能在IE和Outlook express里使用,而且你还得先装微软的IE日语支持补丁!!
不过仔细想想,也不是微软故意刁难用户,本来中文GB码里就不包含日语字符,不借助IE的语言包怎么显示日文呢? 应该承认,在目前能找到的日语输入法中,这算是最好的了. 好,让我们来学习使用Global Jime! 安装: 安装Jime前,先要安装IE4.0以上版本,ActiveX,以及IE多语言支持包的日语部分.多语言包可以从微软或各大软件下载站下载,<<电脑报>>配套光盘第三期上也有. 安装完语言包后,就可以下载并安装Jime了.这个东东有6.2Mb之巨,下的时候可得有点儿耐心. Jime安装完成后会在开始菜单中建立一个文件夹,都是些说明和技术支持之类的东西,从这里并不能启动输入法.
启动: Jime是一种输入法,但前面已经说过,Jime只能在IE和Outlook中使用.所以一般情况下点击右下角的输入法图标是看不到Jime的.你可以先打开Outlook,选"新邮件"-->"格式"-->"语言"-->"日语(shift JIS)",这时再点击输入法图标,就会发现多出来一个"日语 IME"输入法的图标了.写好的东西用"复制/粘贴"大法就可以传到Word或FrontPage中继续编辑. 输入: Jime使用罗马字输入法,输入罗马假名会在屏幕上显示出平假名,例如:输入"watasi"屏幕就会显示"わたし".这时按一下空格平假名会自动变为汉字"私".
Jime可以接受整句假名输入,自动把该变为汉字的地方换成汉字,如果因为有同音字选错了的话把光标移到出错的词前再按下空格就会弹出候选汉字供选择.比如我输入"おれはてんさいだ"按下空格后变为"俺は天災だ"..#$%^&..我怎么会是"天灾"呢.赶快在"天灾"前敲一下空格,候选词有"1,天灾, 2.天才,......"它们在日语中都发同一个音.赶快改过来,"俺は天才だ!!" 这样才对.这一点和我们用微软拼音打中文是一样的.而且日语输入法的变换正确率好像比微软拼音还要高点儿.
注意: 1.促音的输入法:例:ずっと zutto はっきり hakkiri やっぱり yappari 怎么样,找到规律了吗? 2.拨音的输入法:按两下"n". 例:まんぞく mannzoku 3.拗一的输入法:例:きゃきゅきょ kya kyu kyo
3.使用“智能abc输入法”(你不会跟我说你没有吧)的小键盘或直接打"v"再打"4"或"5"。
4.此外,这里再推荐一款软件: 软件名称: NJStar JWP 4.3 下载地址:http://www.njstar.com 文件大小:2.89M 功能介绍:提供日语输入系统和类似Word的界面; 可以直接生成可被日文win98辨认的shift-Jis和EUC为内码的 文件; 直接把完成的内容以E-mail形式发送。
如果希望打入的文章可以在GB码的情况下显示,也可以借助 Word2000,Ctrl+C、Ctrl+V的方式。^-^ 因为字库方面比“南极星”(NJStar Communicator)中文平 台自带的日文输入系统肯定多,因此如果大家希望写E-mail给 日本友人交流,NJStar JWP 4.3应该是最佳选择。
日语天堂Genから ######还不算太古老吧########
|
|
[7 楼]
|
Posted:2003-06-14 00:15| |
顶端
| |