《恐怖宠物店》中的常识性错误[讨论] 火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 水潭 -> 动漫影音 -> 《恐怖宠物店》中的常识性错误[讨论]

XML

WAP

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )

本页主题: 《恐怖宠物店》中的常识性错误[讨论]

柳川丽

MD~又老了一岁

级别: 火花会员
编号: 30412
精华: 0
发帖: 642
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 28664 HHB
注册时间:2004-12-25
最后登陆:2012-01-02

4月1日樱

不要

级别: 火花会员
编号: 62713
精华: 0
发帖: 4334
威望: 0 点
配偶: 小惠
火花币: 40451 HHB
注册时间:2006-09-27
最后登陆:2024-03-12
赤血之心

………… 刚发现 3年前的帖子……………………………… <目前正深入批判贫穷贵公子中 ORZ。。。。
有时，一年很长，有时，却又很短一片叶子是信仰有时，我可以了解这世界，有时，却一点也不懂二片叶子是希望躲在寂静的山坡，看见云不知疲倦地飞过三片叶子是爱情静夜的风，偶尔会吹散星光四片叶子是幸运所谓的世界…也许只在呼吸之间。呃
[21 楼] \| Posted:2006-12-02 20:09\|		顶端

仁义道德·天

级别: 火花会员
编号: 33881
精华: 2
发帖: 3036
威望: 10 点
配偶: 单身
火花币: 28587 HHB
注册时间:2005-03-14
最后登陆:2017-02-10
游戏王国的浪人(I)

少女系的东西根本没深究的必要，就好像你不可能在工业废物中找到无害成分一样。 D伯爵说白了其实就是一片树林而已，偏偏就要说成什么什么什么生物。
“时间，有这么多的时间” “有所有的时间”
[22 楼] \| Posted:2006-12-02 22:17\|		顶端

柊要芽

心，回归原始

级别: 火花会员
编号: 48314
精华: 1
发帖: 3170
威望: 5 点
配偶: 单身
火花币: 17218 HHB
注册时间:2006-01-03
最后登陆:2024-10-10
朱红之钻(I)

非常偏激加反动的东西，要批深批透这东西还不如荡寇志好看，看多了要犯错误的

[23 楼] \| Posted:2006-12-02 23:20\|		顶端

CIPHER LEE

顾家的狂战士

级别: 站务议员
编号: 23586
精华: 5
发帖: 5939
威望: 20 点
配偶: 单身
火花币: 89724 HHB
组织纹章：皇家海盗船雷德里沃号,迎风起锚!!

所属组织：雷德里沃的荣耀
组织头衔：无
注册时间:2004-09-01
最后登陆:2022-01-12
朱红之钻(I)

[quote]下面是引用WHITEEMPEROR于2003-04-20 17:14发表的: 1卷DAUGHTER篇 COUNT D：“而且，不只是吃了这些东西的爱莉斯，就是他（她/它？）的后代随着繁殖，将毒沉淀于遗传因子之中。” 糖果中的添加剂毒性之强连遗传因子都可以改变，人是不是马上就要变种了？稍微学过生物的人都知道遗传因子的复杂性和在通常情况下的稳定性都是极高的，即使在辐射等特异环境下变异率也高得有限，至于广告上那些通过改变遗传因子来增高、美容什么的广告在现有技术条件下纯属扯淡。区区毒物就能随意改变生物的遗传因子使其自灭？不但不符合实际也不符合COUNT D天定胜人quote] 这个挑的就有点扯了稍微学过生物的也该知道兔子不会喊妈妈，不会在几个小时内繁殖出上万的数量你拿普通生物的标准来衡量宠物店里的兔子有意义么．

[24 楼] \| Posted:2006-12-04 09:08\|		顶端

影武者

级别: 火花会员
编号: 59269
精华: 0
发帖: 1789
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 7514 HHB
注册时间:2006-08-18
最后登陆:2017-08-16

也许是中文翻译的错误？根据作者的国籍，“大臣”“皇子”和“共和国”（君主立宪）的确是可以共存的，比如咱们东面的那几个小岛。

[25 楼] \| Posted:2006-12-05 09:40\|		顶端

gigriffon

级别: 禁止发言
编号: 50035
精华: 0
发帖: 257
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 24352 HHB
注册时间:2006-02-12
最后登陆:2018-11-05

君主立宪就不是共和国，东面的几个小岛依然是日本帝国，不是什么日本共和国。

[26 楼] \| Posted:2006-12-12 23:06\|		顶端

麻弓=タイム

级别: 火花会员
编号: 68435
精华: 0
发帖: 184
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 24079 HHB
注册时间:2006-12-11
最后登陆:2009-01-18

影武者

级别: 火花会员
编号: 59269
精华: 0
发帖: 1789
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 7514 HHB
注册时间:2006-08-18
最后登陆:2017-08-16

又复习了一遍，发现作者笔下的共和国，不是君主制就是独裁制。是作者的常识性错误，还是偏见？

[28 楼] \| Posted:2006-12-31 10:18\|		顶端

风の隼

闭上眼睛躺下来

级别: 火花会员
编号: 18899
精华: 0
发帖: 13315
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 6 HHB
注册时间:2004-06-03
最后登陆:2017-11-16
海蓝之钻(II)

说不定是某些翻译人员的失误呢？而且日本原本也有印刷和编辑的问题，所以……不能只怪作者的说-0- 至于第一话，D伯爵提供的兔子肯定是特殊的么= =（里面有不特殊的动物么？）
裹剧情什么的才是世界真实，足够吐槽更是王道…… 治愈率明明是100%怎么没人来？愚かだ…
[29 楼] \| Posted:2007-01-11 23:52\|		顶端

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )
火花天龙剑 -> 动漫影音