雷文·菲鲁赛迪
清苦书生·咸湿大帝
级别: 火花会员
编号: 62
精华: 35
发帖: 4365
威望: 20 点
配偶: 单身
火 花 币: 72205 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2009-08-11
|
下面是引用xklyf1999于2006-01-18 23:51发表的系谱人物漫谈--菲恩:那个人,无疑就是拉克西丝了。 ....... |
|
日文原句是“その方”,是男女通用的称呼,而且是平级关系。对身份、地位都比自己高的拉格西丝,一向尊敬她的菲恩不太可能这么说。而且面对南娜,菲恩无需掩饰其母身份(南娜本来就知道)。而原句中菲恩的口吻明显是要对南娜掩饰什么。因此,菲恩口中的“那个人”应该不是拉格西丝。
|
庄子与惠子游于濠梁之上,庄子曰:条鱼出游从容,是鱼之乐也,惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?庄子曰:子非我,安知我不知鱼之乐?惠子曰:我非子,固不知子矣,子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。庄子曰:请循其本,子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。
|
[55 楼]
|
Posted:2006-01-21 09:48| |
顶端
| |