劳烦帮我翻译一下火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 劳烦帮我翻译一下

XML

WAP

本页主题: 劳烦帮我翻译一下

钟叔

级别: 禁止发言
编号: 26196
精华: 0
发帖: 1183
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 24000 HHB
注册时间:2004-10-10
最后登陆:2018-11-05

courier

プリシラ

级别: 火花会员
编号: 4755
精华: 3
发帖: 1055
威望: 10 点
配偶: 单身
火花币: 38339 HHB
注册时间:2003-05-02
最后登陆:2022-01-10
艾雷布的骑士(I)

第四幅（有汗的那句）密，密斯特，这是妈妈的…… （有叉的那句）可是，不一样啊。（竖着写的小字）哥哥你不必勉强照着剧本念啊。（左下角）就这样，森林复苏了。ぼえ、のぶえ、もわあ，应该是作者原创的，来模仿古代文大致意思就是说兄妹俩实在唱得太难听吧（不过森林是怎样复活的呢^^）
エトルリア王国、カルレオン伯爵家の令嬢。お忍びで来たリキア地方のラウス侯爵領で、足止めをされ途方に暮れている。たよりなげな外見と、凛とした性格を持つ姫君。
[1 楼] \| Posted:2005-12-04 20:17\|		顶端

souskyseagal

级别: 火花会员
编号: 46214
精华: 1
发帖: 4167
威望: 5 点
配偶: 单身
火花币: 0 HHB
注册时间:2005-11-11
最后登陆:2019-08-09
朱红之钻(I)

美夕

级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火花币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)

第三句，虽然写着句号，但其实是问句。妹妹问，哥哥，你强行修改剧本台词，不要紧吧？

[3 楼] \| Posted:2005-12-04 21:51\|		顶端

Rury

黴菌の王子様

级别: 火花会员
编号: 4342
精华: 0
发帖: 977
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 24383 HHB
注册时间:2003-04-30
最后登陆:2006-05-18

俺完全没有理解这漫画的意思.......
これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に...
[4 楼] \| Posted:2005-12-04 22:06\|		顶端

MadScientist

级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 838 HHB
注册时间:2019-02-20
最后登陆:2019-06-24

Re: 劳烦帮我翻译一下俺完全没有理解这漫画的意思....... ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com

[5 楼] \| Posted:2019-02-20 10:40\|		顶端


火花天龙剑 -> 外语学园