» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 求主页上未有的TRS剧情翻译

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 求主页上未有的TRS剧情翻译

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

SNOW-LILY 级别: 注册会员 编号: 14518 精华: 0 发帖: 28 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2004-02-15 最后登陆:2016-05-06

求主页上未有的TRS剧情翻译 就是萨莎第一次分队后在霍姆斯队中的一连串对话.包括尾声的。 [楼 主] | Posted:2006-08-09 15:38| 顶端

狮子心 级别: 火花会员 编号: 17119 精华: 0 发帖: 4348 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23596 HHB 注册时间:2004-05-01 最后登陆:2024-10-20

楼主求的这种东西真的很难找哦. TRS主页上没有的东西........比如塞诺和尤尼的恋爱对话,等了5年,这个月才更新出来........普拉姆和莱昂哈特大公相认那里还没有呢......... TRS有这么多问题.......看来海贼兄有得忙了..... [1 楼] | Posted:2006-08-10 01:49| 顶端

leonhart 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

多找老帖看也是有好处的 主页没有的结局对话： http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=62578 主页没有的剧情对话： http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=62979 缺的没整理的是一些角色死亡后改变的结局对话，茶厅也没有 [2 楼] Unkown | Posted:2006-08-10 21:21| 顶端

xianren 级别: 火花会员 编号: 32934 精华: 12 发帖: 3025 威望: 55 点 配偶: 单身 火 花 币: 130430 HHB 注册时间:2005-02-18 最后登陆:2024-07-06

翻了一下老贴，原来华尔兹大叔在我之前就做过剧情抄写的工作了 拜大叔了！ [3 楼] | Posted:2006-08-10 21:36| 顶端

unicorn 闲者 级别: 火花会员 编号: 47136 精华: 2 发帖: 580 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 3 HHB 注册时间:2005-12-06 最后登陆:2024-12-30

霍姆兹的老爸应该联系一下玛尔的狮子王子，把这些图片和剧情翻译放到主页上。 [4 楼] | Posted:2006-08-10 22:16| 顶端

leonhart 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

其实剩下的那些队员战死后略有不同的剧情和结局对话才是最难整理的 海贼有意更新主页残缺对话的话，我可以帮忙~ [5 楼] Unkown | Posted:2006-08-10 22:20| 顶端

unicorn 闲者 级别: 火花会员 编号: 47136 精华: 2 发帖: 580 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 3 HHB 注册时间:2005-12-06 最后登陆:2024-12-30

http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=123854 http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=124473 还有这些，个人感觉这个比讨论特技要有用的多。 [6 楼] | Posted:2006-08-10 22:28| 顶端

狮子心 级别: 火花会员 编号: 17119 精华: 0 发帖: 4348 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23596 HHB 注册时间:2004-05-01 最后登陆:2024-10-20

已经通知海贼兄了. [7 楼] | Posted:2006-08-11 10:16| 顶端

传说の海贼 海贼ロード 级别: 站务议员 编号: 2120 精华: 4 发帖: 13174 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 69198 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 白沙の狮子参谋 注册时间:2003-02-14 最后登陆:2020-10-28

下面是引用leonhart于2006-08-10 22:20发表的: 其实剩下的那些队员战死后略有不同的剧情和结局对话才是最难整理的 海贼有意更新主页残缺对话的话，我可以帮忙~ ^^ 能得到另一位传说的大海盗的帮忙，感激不尽。 有时间的话Q上聊吧，把残缺的对话尽量都补上。 再次感谢。 [8 楼] | Posted:2006-08-11 10:22| 顶端

老蒋 级别: 火花会员 编号: 54344 精华: 0 发帖: 101 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23984 HHB 注册时间:2006-05-19 最后登陆:2006-11-01

这难度挺大的 欢迎光临我的火纹BLOG http://jojoxio.blog.dukuai.com [9 楼] | Posted:2006-08-11 10:59| 顶端

艾尔特翔 魔剑ミストルティン的主人 级别: 火花会员 编号: 67 精华: 0 发帖: 1994 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2024-12-30

很久没看到没品位的大叔了，原来还活着！！哈哈 大叔和海贼加油啊，对于看不懂蝌蚪文的我来说，翻译文一直我找的东西。期待你们的成果。 我是荣耀的阿古斯多利亚圣骑士，如果要灭亡的的话也要亡在战场上,以一个骑士的身份尽情作战吧，十字骑士团、出击！ [10 楼] | Posted:2006-08-11 11:03| 顶端

unicorn 闲者 级别: 火花会员 编号: 47136 精华: 2 发帖: 580 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 3 HHB 注册时间:2005-12-06 最后登陆:2024-12-30

http://photo.163.com/photos/zolo00d/#p2 http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=76710 第一个链接是玛尔哲的相册，有TRS的两部攻略（红蓝）； 第二个是红蓝书的部分翻译，有一些是游戏中没有的剧情，海贼有兴趣的话可以放到主页上。 [11 楼] | Posted:2006-08-11 21:06| 顶端

传说の海贼 海贼ロード 级别: 站务议员 编号: 2120 精华: 4 发帖: 13174 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 69198 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 白沙の狮子参谋 注册时间:2003-02-14 最后登陆:2020-10-28

多谢unicorn兄，会考虑更新部分上去的。 [12 楼] | Posted:2006-08-11 21:24| 顶端

unicorn 闲者 级别: 火花会员 编号: 47136 精华: 2 发帖: 580 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 3 HHB 注册时间:2005-12-06 最后登陆:2024-12-30

没有必要太赶，想好之后一步一步慢慢来。 我们只能给你提一些意见和想法，最辛苦的还是你啊。 [13 楼] | Posted:2006-08-11 21:34| 顶端

传说の海贼 海贼ロード 级别: 站务议员 编号: 2120 精华: 4 发帖: 13174 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 69198 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 白沙の狮子参谋 注册时间:2003-02-14 最后登陆:2020-10-28

下面是引用unicorn于2006-08-11 21:34发表的: 没有必要太赶，想好之后一步一步慢慢来。 我们只能给你提一些意见和想法，最辛苦的还是你啊。 ^^ 哪里哪里，非常感谢你的提议。以后有什么好的提议还望赐教啊。 [14 楼] | Posted:2006-08-11 22:37| 顶端

unicorn 闲者 级别: 火花会员 编号: 47136 精华: 2 发帖: 580 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 3 HHB 注册时间:2005-12-06 最后登陆:2024-12-30

客气话就不多说了，直接进入正题吧。 1.可以把克莉西娜和物品的复制，及不收伊齐基尔让莱蒂娜跳过剧情的具体方法放上主页。 2.以前修改TRS时，发现有关物品的命中，重量等小项有10个左右的错误。如果海贼兄有足够的时间可以通过全道具存档和龙统的修改器仔细核对。 3. 这个人应该叫罗纳尔多，游戏中出场很少（实际战斗中未出现）和他情况相同的角色也不在少数，像这样的敌方人物和NPC应该在主页上为其作些简介，这样对于全面了解TRS会很有好处。（简介最好简短，像通关后的介绍那样。 如：属于哪方势力，什麽身份出身，游戏中出现的场次等等 ） 4.TRS试玩版的人物和剧情，也应该为其做一些介绍或写一些文章。 5.主页上（TearRingSaga各职业的能力上限表）的ルークナイト（见习骑士）英文翻译为Rook Knight，个人认为应是Look Knight；还有我们称之为吸血魔剑的マインスター个人认为应是Main Star（体力之星），必杀魔剑ルクード 应是Rucked（发怒，词根为：Ruck），主页上关于特技之书也没有相关的中英文译词（如：☆ソウルフレード Soul Blade）。 http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=115149 上面是我以前写的（有关译词在[11 楼]--最后一楼），大部分是从主页上拿来的。（因为本人能力有限，我后来添加的译词可能有错误） 6.有一些网友反映看不懂主页上的日文名词（尤其是比较年轻的网友，和只玩汉化版游戏的网友），我想可以通过在日文名词上悬停鼠标来看到相应中文翻译的方法进行解决；这样不会破坏原有的格式，又能在无意中记住日文名词的大概形状，一举多得。 写了很多，海贼兄见仁见智可自行取舍。 对了顺便为自己做一下宣传，我的ID：unicorn 和我的头像吻合，是英文独角兽之意。 [15 楼] | Posted:2006-08-12 16:05| 顶端

狮子心 级别: 火花会员 编号: 17119 精华: 0 发帖: 4348 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23596 HHB 注册时间:2004-05-01 最后登陆:2024-10-20

顶上去先，否则海贼兄看不到了。。。。 [16 楼] | Posted:2006-08-13 02:45| 顶端

传说の海贼 海贼ロード 级别: 站务议员 编号: 2120 精华: 4 发帖: 13174 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 69198 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 白沙の狮子参谋 注册时间:2003-02-14 最后登陆:2020-10-28

多谢unicorn兄了（或者独角兽兄？怪怪的，还是称你为unicorn兄算了）。 加你Q了。Q上聊吧。 [17 楼] | Posted:2006-08-13 15:43| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us