TRS剧情对话补完(已经翻译完毕,感谢菲利亚) 火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> TRS剧情对话补完(已经翻译完毕,感谢菲利亚)

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )

本页主题: TRS剧情对话补完(已经翻译完毕,感谢菲利亚)

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

TRS剧情对话补完(已经翻译完毕,感谢菲利亚) 大致为以下几段 1.莱昂哈特与普拉姆父女相认的对话（第2次分队后） 2.克莉西娜归队前,莫斯塔5层士元和克莉西娜的对话 3.第29章蕾奈与派克、席昂的对话 4.(第一次分队把萨莎分到霍姆兹队、并去过王宫的场合,30章)霍姆兹、罗法尔、萨莎、芙劳的对话 5.23章士元战死后的对话已经贴完了

[楼主] \| Posted:2004-08-24 23:37\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

1.莱昂哈特与普拉姆父女相认的对话

[1 楼] \| Posted:2004-08-24 23:38\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆



[2 楼] \| Posted:2004-08-25 00:13\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

2.克莉西娜归队前,莫斯塔5层士元和克莉西娜的对话先贴到这，明天晚上继续。。。。。

[3 楼] \| Posted:2004-08-25 00:18\|		顶端

菲利亚

ぬぬぬ

级别: 火花会员
编号: 2536
精华: 13
发帖: 5291
威望: 15 点
配偶: 魏薇
火花币: 13652 HHB
注册时间:2003-03-15
最后登陆:2013-12-26
艾雷布的圣骑士(II)

伟大的leonhart兄！！翻译就交给我来吧！！等整理完了ＴＲＳ也就可以圆满了吧哈哈哈哈－v－莱昂哈特与普拉姆相认：莱昂哈特：跳舞后吹夜风的感觉怎么样？普拉姆：哎？　　　　啊．．．您是？！莱昂哈特：赛尔巴太守莱昂哈特．　　　　　名字的话你知道的吧．普拉姆：啊，是，当然知道！　　　　可是您为什么找我．．．莱昂哈特：你的舞蹈，是从谁那里学的？　　　　　可以的话，告诉我好吗？普拉姆：啊，好的．舞蹈是从母亲那里学的．　　　　母亲以前据说是这布拉德的舞女．莱昂哈特：这条街的舞女？　　　　　可以告诉我你母亲的名字吗？普拉姆：她叫兰．　　　　已经去世了．这面手镜是她的信物．莱昂哈特：果然．．．　　　　　是这样吗．．．普拉姆：哎？．．．莱昂哈特：兰是我妻子．．．　　　　　这面手镜是我送给她的礼物．普拉姆：哎？．．．　　　　哎？．．．莱昂哈特：１５年前，我为了参加与阿哈布大公的战斗，出阵去了萨利亚古城．　　　　　兰则和侍从一起留在馆里．因为当时她已经怀上了我的孩子．　　　　　可是战后我回来时，却发现公馆被贼人袭击过，兰不见了．　　　　　侍从说，一个做佣兵的男人强行把她带走了．　　　　　我拼命去找她，这十几年来一直拼命找．．．普拉姆：啊．．．莱昂哈特：普拉姆，告诉我．　　　　　兰为什么不回来？既然活着为什么不和我联络？　　　　　兰她背叛了我吗？普拉姆：不是这样的！　　　　母亲一直对你．．．　　　　一直是爱着父亲的！　　　　求求你，相信母亲！莱昂哈特：普拉姆你还当我是父亲吗？普拉姆：啊，是的．．．　　　　当然！莱昂哈特：是吗．．．　　　　　有这句话就够了．．．　　　　　普拉姆，我终于见到你了．．．普拉姆：莱昂大公．．．父亲．．．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿以上．等待下一部分出现．

[4 楼] \| Posted:2004-08-25 18:46\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

感谢非礼呀_O_,继续 2.克莉西娜归队前,莫斯塔5层士元和克莉西娜的对话

[5 楼] \| Posted:2004-08-25 22:30\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆



[6 楼] \| Posted:2004-08-25 22:36\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆



[7 楼] \| Posted:2004-08-25 22:44\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

3.第29章蕾奈与派克、席昂的对话

[8 楼] \| Posted:2004-08-25 22:50\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆



[9 楼] \| Posted:2004-08-25 22:55\|		顶端

菲利亚

ぬぬぬ

级别: 火花会员
编号: 2536
精华: 13
发帖: 5291
威望: 15 点
配偶: 魏薇
火花币: 13652 HHB
注册时间:2003-03-15
最后登陆:2013-12-26
艾雷布的圣骑士(II)

爬上来开始翻译辛苦抓图的leonhart兄了．．．莫斯塔5层士元和克莉西娜的对话：克莉西娜：士元，救我．．．士元：克莉西娜，你以为我没想到过会发生这种事情吗？　　　你就算背叛我们也要让昔日的男人复活是吧？克莉西娜：士元．．．我．．．士元：还真是麻烦的女人啊．　　　来，扶着我的肩．．．克莉西娜：士元你．．．　　　　　原谅我了？．．．士元：没办法不是么．　　　又不能放着你不管．．．克莉西娜：对不起．．．　　　　　女神之泪你拿去还给霍姆兹吧．．．士元：好吧．．．　　　你已经用复活之石让恋人苏醒了？克莉西娜：．．．不行．．．　　　　　据说是时间太久已经回不来了．　　　　　我受了打击，神情恍惚间就来到了这里．．．士元：是吗．．．可惜呀．．．　　　算了，那你也看开点．　　　我知道现在说什么可能都没用，　　　不过象克莉西娜这样的女人会有一堆男人追的吧．　　　追求者中总会有不错的家伙的吧．克莉西娜：如果是士元的话．．．我可以答应哦．．．士元：呼．．．已经能这样开玩笑的话就应该没问题了吧．　　　好了，没事了，克莉西娜．克莉西娜：．．．．．．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿第29章蕾奈与派克、席昂的对话蕾奈与派克对话派克：修女，您似乎见到弟弟了是吧．　　　那就够了，这场战斗我们输了．　　　修女快回他们身边去吧！蕾奈：派克将军．．．蕾奈与席昂对话席昂：蕾奈修女！？　　　怎么还留在这条街上！　　　不妙，快离开这里！蕾奈：席昂大人，可以停止这场战争吗？　　　他们说，如果归还这条街，　　　就愿意和您们休战．　　　求求您，答应他们的要求吧！席昂：我也有身为武人的尊严．　　　就算要败也不会逃跑的！蕾奈：席昂大人，你为什么要．．．．．．席昂：蕾奈修女，拜托你．　　　赶快从我面前消失．　　　我不想让你看见我难看的样子．．．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿继续等待下一部分．

[10 楼] \| Posted:2004-08-26 20:04\|		顶端

九十九

死老头

级别: 火花会员
编号: 14832
精华: 0
发帖: 799
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 0 HHB
注册时间:2004-02-24
最后登陆:2013-06-06

LEONHART的贴…… 谢谢翻译……
快变红叉………………
[11 楼] \| Posted:2004-08-26 21:34\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

3

[12 楼] \| Posted:2004-08-26 21:40\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆



[13 楼] \| Posted:2004-08-26 21:46\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆



[14 楼] \| Posted:2004-08-26 21:51\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆



[15 楼] \| Posted:2004-08-26 21:57\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

4. 歇拉出现

[16 楼] \| Posted:2004-08-26 22:12\|		顶端

leonhart

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

贴完了

[17 楼] \| Posted:2004-08-26 22:15\|		顶端

菲利亚

ぬぬぬ

级别: 火花会员
编号: 2536
精华: 13
发帖: 5291
威望: 15 点
配偶: 魏薇
火花币: 13652 HHB
注册时间:2003-03-15
最后登陆:2013-12-26
艾雷布的圣骑士(II)

继续翻译：莎莎与霍姆兹，芙劳，罗法尔的对话：莎莎：大家好象都很高兴嘛．　　　琉南大人也是，霍姆兹也是．．．霍姆兹：喂，莎莎．怎么只有对我不是用敬语．　　　　你没学过和年长的人说话时要注意礼节吗？　　　　真是的，最近的小姑娘都这么不客气．　　　　真想看看（养）她们的父母都是什么样子啊．罗法尔：真是对不起．霍姆兹．　　　　女儿这么无礼我这个做父亲的有责任．　　　　莎莎，快向他道歉．莎莎：是－－啦．　　　对不起，霍姆兹．霍姆兹：咕．．．　　　　是罗法尔国王吗．．．罗法尔：我一直想找你好好谈谈．　　　　可是在战场上我们又不经常碰见．　　　　或者可以说，你是在躲着我？霍姆兹：别开玩笑了．　　　　我为什么非得躲着国王呢？罗法尔：呼．．．　　　　说你是温柔好，还是胆小好呢．．．　　　　总之你一直照顾我女儿，我从心底感谢你．　　　　总有一天会到不得不说真相的时候吧．　　　　现在就先容着霍姆兹阁下这样想吧．霍姆兹：你在说些什么让人听不懂的话啊．　　　　我喜欢莎莎．喜欢她所以保护她．　　　　这样可以了吧．　　　　别再说些麻烦的话了．芙劳：哎－－－－？难道刚才那个就是所谓的爱的告白？　　　但是也太唐突了点．　　　莎莎呀，你要怎么办？莎莎：哎？　　　我也喜欢霍姆兹的啊．不过那个爱的告白是什么呀？芙劳：都说了嘛．霍姆兹是喜欢你所以才向你父亲提出同意让你们结婚的请求的嘛．　　　你也真是的，这么迟钝．莎莎：哎？．．．结婚．．．？　　　霍姆兹和我？．．．　　　怎么办嘛．．．我．．．　　　可是霍姆兹都说了想要了．．．芙劳：哎－－－？不行呀莎莎．　　　跟这种人要后悔一辈子的！莎莎：但是．．．恩．．．头痛呀．．．霍姆兹：喂喂．你们呀．　　　　不过莎莎和芙劳的确是堂姐妹来着吧．　　　　怎么连没头没脑都是一个样．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿士元战死的场合：士元：咕．．．　　　到此为止了吗．．．　　　霍姆兹．．．不好意思啊．．．霍姆兹：什么？！士元被干掉了？　　　　说什么傻话呀！那家伙不是不会死的吗！！　　　　．．．　　　　士元．．．　　　　开玩笑吧．．．　　　　你怎么会死的呢．．．（谢拉出现）谢拉：士元．．．　　　你还不能死．．．．．．（谢拉和士元一起消失）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿大功告成！！麻烦哪位给我检查一下翻译有没有误吧．．．１１点多到底脑袋有点．．．拜托了m(__ __)m

[18 楼] \| Posted:2004-08-26 23:40\|		顶端

菲利亚

ぬぬぬ

级别: 火花会员
编号: 2536
精华: 13
发帖: 5291
威望: 15 点
配偶: 魏薇
火花币: 13652 HHB
注册时间:2003-03-15
最后登陆:2013-12-26
艾雷布的圣骑士(II)

踢一脚整理完了的话标题就改了吧leonhart兄

[19 楼] \| Posted:2004-08-27 17:03\|		顶端

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )
火花天龙剑 -> 火炎之纹章