» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 僕又来求教了

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 僕又来求教了

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

翻书君 直枝理樹 级别: 火花会员 编号: 86631 精华: 0 发帖: 3531 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2104 HHB 注册时间:2008-02-01 最后登陆:2013-01-07

僕又来求教了 昨夜の雨に濡れた桜の若葉が雫をきらきらと光らせながら、鮮やかな緑色を透かして揺れている 意思能明白，但这句式实在理解不来，总觉得一句话里塞了很多东西，怎么翻都不顺口 [楼 主] | Posted:2010-05-08 09:41| 顶端

unicorn 闲者 级别: 火花会员 编号: 47136 精华: 2 发帖: 580 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 3 HHB 注册时间:2005-12-06 最后登陆:2020-06-16

被昨夜雨水打湿的樱花树的嫩叶，透着翠绿在雨雾中闪闪发光，不停摇曳着。 翻不太好。 [1 楼] | Posted:2010-05-08 16:04| 顶端

robber997 輝きのジュード・マティス 级别: 火花会员 编号: 30111 精华: 0 发帖: 1993 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2004-12-18 最后登陆:2021-05-25

被夜雨打湿的樱花树嫩叶透着翠绿在不停地摇曳着，叶子上的水珠还在闪闪发光。 这种时候再次深深体会到文采的重要，还是觉得别扭。 [ 此贴被robber997在2010-05-09 21:38重新编辑 ] [2 楼] | Posted:2010-05-09 20:28| 顶端

linhui 级别: 火花会员 编号: 99303 精华: 0 发帖: 1865 威望: 16 点 配偶: 单身 火 花 币: 4909 HHB 注册时间:2009-05-14 最后登陆:2020-07-23

昨夜被雨水打湿的樱的嫩叶闪着七彩的光，透着新绿，摇曳着。 [ 此贴被linhui在2010-05-10 16:25重新编辑 ] 火焰将勇气点燃； 大地给予希望； 爱让水成为生命之源； 睿智随风飘远。 [3 楼] | Posted:2010-05-10 16:00| 顶端

MadScientist 级别: 火花会员 编号: 129397 精华: 0 发帖: 838 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 838 HHB 注册时间:2019-02-20 最后登陆:2019-06-24

Re: 僕又来求教了 昨夜被雨水打湿的樱的嫩叶闪着七彩的光，透着新绿，摇曳着。 [ 此贴被linhui在2010-05-10 16:25重新编辑 ] ---------------- DaXiv 电影: https://daxiv.com MuXiv 音乐: https://muxiv.com NoXiv 小说: https://noxiv.com [4 楼] | Posted:2019-02-20 10:39| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 外语学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us