» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 漫谈：聖魔角色名字的些许考察

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: 漫谈：聖魔角色名字的些许考察

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

sprays 豪胆青釭剑，无双勇者枪 级别: 火花会员 编号: 12557 精华: 1 发帖: 1149 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 注册时间:2003-10-25 最后登陆:2023-06-15

学了一年法语，略懂法语里单词最末尾的辅音一律不读，所以s被华丽地无视了。又如词首h不发音，所以称法国球星henry亨利是英语的翻法，昂利才是法国地道货 火纹元素周期表 圣战之系谱：优古德拉尔大陆全地图 新暗黑龙与光之剑 & 新纹章之谜：角色成长计算器 & 支援关系图 & 人物关系图 烈火之剑＋封印之剑：全人物关系图 [20 楼] | Posted:2013-04-02 21:14| 顶端

linhui 级别: 火花会员 编号: 99303 精华: 0 发帖: 1865 威望: 16 点 配偶: 单身 火 花 币: 4909 HHB 注册时间:2009-05-14 最后登陆:2020-07-23

下面是引用風駿于2013-04-02 15:56发表的: 继续来凑热闹 IS里有这么一位，シャルロット・デュノア 这个本名不说，她化名为シャルル・デュノア，然后主角对她的昵称为シャル ....... 其实面对这样一个名字在想有没有在玩文字游戏的可能，其本身并非外来语？如果是这样，按照外来语来翻译就成了笑话。 火焰将勇气点燃； 大地给予希望； 爱让水成为生命之源； 睿智随风飘远。 [21 楼] | Posted:2013-04-03 15:51| 顶端

アルテマ 级别: 火花会员 编号: 68980 精华: 0 发帖: 64 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23963 HHB 注册时间:2006-12-23 最后登陆:2016-09-28

我是来膜拜通晓英德法挪日六国语言的楼主大大的 [22 楼] | Posted:2013-04-04 19:17| 顶端

zz0165 级别: 注册会员 编号: 58508 精华: 0 发帖: 19 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23894 HHB 注册时间:2006-08-07 最后登陆:2017-10-13

>>22 只懂日英中文。剩下的都是作为片仮名知识去了解的。 [23 楼] | Posted:2013-04-05 06:39| 顶端

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us