SLG学习者
此ID居然仍然存在!
级别: 火花会员
编号: 12699
精华: 1
发帖: 253
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 24786 HHB
注册时间:2003-10-31
最后登陆:2012-11-20
|
在下也来帮忙,不知可否?-- 负责一些非在下翻译的译文.只做校正和改中文语病的工作.
已整理并上缴(看样子没有重复....)
潘特[P]&路易斯[L] 作者DIO, J版. 路易斯[L]&瑞贝卡[R] (一切同上). 鹰眼--路易丝.(一切同上) 小绿--路易丝.(一切同上) 罗纹&蕾贝卡 作者ARCHMAGE, E版 ガイツ—ドルカス 作者菲利亚, J版 ドルカス--ヴァイダ (同上) ロウエン——ハーケン(同上) ヒース——ヴァイダ (同上) ルイーズ---ギィ(同上) 琳--威尔(同上) 希斯---露易丝(同上) 维达——哈根(同上) 伊莎多拉——哈肯(同上) ヴァイダ--カアラ(同上) 拉戈尔特--希斯(原译者:疾风火 原文:J文) 盖茨和卡雷尔(原译者ATOS,原文:J文) 瓦伊达和卡纳斯(同上) ラス和ギィ(同上)
其他支援对话的润色,不是被人“承包”了,就基本是在下自己的译文。 因此至此,退出润色。
其他的各位,加油吧.
|
blah blah blah
|
[30 楼]
|
Posted:2004-06-09 02:35| |
顶端
| |