» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 大家可以帮忙翻译一下漫画么~~~

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 7 total )

本页主题: 大家可以帮忙翻译一下漫画么~~~

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

大家可以帮忙翻译一下漫画么~~~ 图在本贴的3~5页~~~ 因为偶日文只是半调子~~~ 所以翻译很吃力~~~ 希望外语学院区的各位高人帮忙翻译一下~~~ 55张漫画已经有38张翻译好了~~~ 至于哪些翻译好了请看这里~~~ http://bbs.fireemblem.net/index.php?showtopic=24842 翻译好的话请引用那张漫画并把译文贴在后面~~~ 或者如果你觉得这样不方便的话~~~ 直接把译文回在这贴后面~~~ 大致是哪篇的偶还不至于看不出来~~~ 多谢各位啦~~~ 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [楼 主] | Posted:2003-09-30 13:15| 顶端

SOTA 二代目主人公 级别: 火花会员 编号: 10716 精华: 0 发帖: 1697 威望: 0 点 配偶: 银河勇音 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： Tmm推倒团 组织头衔： 团长的秘书 注册时间:2003-08-03 最后登陆:2012-02-06

不好意思,爷孙俩最近忙D的剧情翻译,有空一定去帮忙! 请飞马JJ见谅! 君にとって生きることとはなんだ？ [1 楼] | Posted:2003-08-08 10:58| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

カトリ：ホームズ，能照顾好他们嘛？ ホームズ：啊！？ ホームズ：你也看到了，小鬼都一个一个加入，所以就渐渐地陷入了保护小孩子的窘境了。不要说令心情变坏的事了！ カトリ：恩～～～但是…… カトリ：ロリコン不是“喜欢小孩子”的意思嘛？ ホームズ：谁说的～～～～？ カトリ：大家说的。 把帖子顶顶，希望有人来翻译。那几个没翻的名词，是不知道确切对应的中文名词，其实意思大家都知道了。 卡特莉：霍姆兹很喜欢照顾别人吗？ 霍姆兹：啊？ 霍姆兹：因为像你这样的小鬼不断的参加进来，结果我就落到了保育员的田地了嘛！ 少说这些没“味道”的事！ 卡特莉：哎~但是… 卡特莉：“萝莉控”…就是指喜欢小孩的意思吧？ 霍姆兹：：“谁说的？” 卡特莉：“大家都这么说啊。” 十字上...大家对照一下：） 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [2 楼] | Posted:2003-08-11 13:29| 顶端

ATOS ブリタニア皇帝（已故） 级别: 火花会员 编号: 9836 精华: 0 发帖: 414 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣帝 注册时间:2003-07-04 最后登陆:2012-02-06

ロリコン.......罗利控....... 吴老师弓 虽!!!!!!!! 靠你个不孝子！！！！！！！！！！！！！！ [3 楼] | Posted:2003-08-11 14:06| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

[QUOTE]最初由 ATOS 发表 [B]ロリコン.......罗利控....... 吴老师弓 虽!!!!!!!! [/B][/QUOTE]其实我也是三角猫，只是有不少朋友厉害，不懂可以问他们，其实是在他们帮助下才翻了个最容易的，我记得你是学日语的吧，其他就拜托你了。 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [4 楼] | Posted:2003-08-11 18:38| 顶端

ATOS ブリタニア皇帝（已故） 级别: 火花会员 编号: 9836 精华: 0 发帖: 414 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣帝 注册时间:2003-07-04 最后登陆:2012-02-06

我在搞机战D,最近不是很空.....大家一起加油! 靠你个不孝子！！！！！！！！！！！！！！ [5 楼] | Posted:2003-08-11 18:42| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

其实好多大部分我都看得懂~~~ 就是有几个词看不懂~~~ 要不然也不用麻烦大家了~~~ 半调子的悲哀啊~~~ 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [6 楼] | Posted:2003-08-12 11:17| 顶端

SOTA 二代目主人公 级别: 火花会员 编号: 10716 精华: 0 发帖: 1697 威望: 0 点 配偶: 银河勇音 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： Tmm推倒团 组织头衔： 团长的秘书 注册时间:2003-08-03 最后登陆:2012-02-06

词可以贴出来大家讨论一下.............. 君にとって生きることとはなんだ？ [7 楼] | Posted:2003-08-12 11:18| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

下面两格~~~ 吃惊！ 喂！你对我的妹妹干… 因为酱油的盖子打不开，所以用力甩了一下… 擦…擦… 偶尔经过（的无辜者） 你这混蛋，到底是怎么教育她的？！ …对不起。 用力擦 忘记两位男生的名字了-_-b 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [8 楼] | Posted:2003-08-12 12:16| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

这张好几个圈都有点看不懂~~~ 维伽很喜欢星星 不，应该说是剑上的星。 “哼哼，你也终于有星了么…” “没有！没有！” “维伽这家伙怎么了？” “说是练出的剑没有了。” “啊…不会是昨天送给流南的那个吧…” 顺风耳！！ “是你啊…” 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [9 楼] | Posted:2003-08-12 12:23| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

这张就是蕾蒂娜最后说的那句话看不懂（左下角）~~~ “克莱斯，还没好吗？” “再等一会儿。” “…这样总算能成个造型了。” “你也太老套了吧。” 一口吞掉！ “啊！是很美丽的鲜花呢，蕾蒂娜~” “奇怪…这花怎么有血的气味。” 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [10 楼] | Posted:2003-08-12 12:24| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

第三格左边（好像是新娘什么的）和第四格右边~~~ “爸爸你没事太好了” “让你担心了” “托霍姆兹的福我才能来到这里” “霍姆兹？是吗。他也在这里了吗？” “是的（笑），我想如果对象是霍姆兹，能当他的新娘该多好” “我的（宝贝）女儿好象受了你不少的照顾啊，霍姆兹君…” “那…那个…很疼的说~~” 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [11 楼] | Posted:2003-08-12 12:26| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

这张……~~~ 唯一两句对话我都只是半懂~~~ “…朱莉娅，这巧克力上怎么有个齿印？” “…你意思是不肯接受我的爱吗？哥哥。” 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [12 楼] | Posted:2003-08-12 12:27| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

这张完全看不懂~~~:( “把维伽还给我怎么样？” “拿走！拿走！” “这安特洛姆是个怎么样的人？” “这小子还是算了吧。虽然是个新来的可是个大肚汉，脚还特别臭！” “是么…” “那么就选安特洛姆吧！” “安特洛姆~” 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [13 楼] | Posted:2003-08-12 12:28| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

这张也是完全……~~~<_< 这不可能！这是梦境！ 骗人的，这么容易就掉下去了？！ 杀意？不能说完全…没有…但是！ 再也…也许我再也无法在这艘船上待下去了… 《这时在船头》 喂，西健，这叫什么鱼？ ……像是鬼（鱼由）哎… （其实是梅尔汉） 评语：钓鱼时有“杀气”的话鱼是不会上钩的：） 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [14 楼] | Posted:2003-08-12 12:29| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

第一行左右两边和第三行中间那句~~~ 第4关 “哼哼，有猎物的气味…” 东逛西找~ “那人怎么回事？” “笨蛋！不要和他对上眼！” “哇~~~”突然冲向朱莉娅 “为什么是我~~” 砍！砍！ 我吸！！我吸！！！《==天圣之技 …… “恩，你的剑中没有邪气，留你一条命，用这个治疗的果实吧！” “谢谢…” 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [15 楼] | Posted:2003-08-12 12:34| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

先这么多吧~~~ sotaDD&atosYY&不特定的某人帮忙翻一下啦~~~ 米纳桑，啊力啊多构扎以玛斯~~~ 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [16 楼] | Posted:2003-08-12 12:38| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

[QUOTE]最初由 キュベレイ 发表 [B]下面两格~~~ [/B][/QUOTE]ジュリア：正油（这个我不知道，字典也查不到。）的盖子打不开，所以想摇一摇就…… 箭头：偶尔（？）像这样窘。（“通りかかった”中，我觉得通り是“如……那样”的意思，“かかった”就不太清楚了。） ヴェガ：你都教了什么啊。 シゲン：……对不起了。 拟声词我不管了。 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [17 楼] | Posted:2003-08-12 13:20| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

[QUOTE]最初由 キュベレイ 发表 [B]这张就是蕾蒂娜最后说的那句话看不懂（左下角）~~~ [/B][/QUOTE]这花，有血的臭味。 我估计是クライス把アーキス的马给宰了吧。 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [18 楼] | Posted:2003-08-12 13:33| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

[QUOTE]最初由 キュベレイ 发表 [B]第三格左边（好像是新娘什么的）和第四格右边~~~ [/B][/QUOTE]サーシャ：我，如果是ホームズ，让他成为梦中的他也是可以的。 ロファール：女儿就拜托你照顾了。ホームズ…… 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [19 楼] | Posted:2003-08-12 13:49| 顶端

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 7 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 外语学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us