» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 事件回想中的剧情翻译（庆祝完工，全191）

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )

本页主题: 事件回想中的剧情翻译（庆祝完工，全191）

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

楓の僷 级别: 火花会员 编号: 92453 精华: 0 发帖: 22 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4047 HHB 注册时间:2008-08-13 最后登陆:2012-11-03

顶啊.....支持翻译滴.. [40 楼] | Posted:2008-08-13 06:41| 顶端

fys_androw 级别: 火花会员 编号: 29516 精华: 0 发帖: 123 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19776 HHB 注册时间:2004-12-05 最后登陆:2018-01-02

感谢LZ! [41 楼] | Posted:2008-08-13 09:52| 顶端

nuno.hector 级别: 注册会员 编号: 87978 精华: 0 发帖: 31 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12067 HHB 注册时间:2008-04-18 最后登陆:2009-04-26

万分感谢！ 第二章西达和奥古马的对话没有吗？ [42 楼] | Posted:2008-08-13 10:09| 顶端

teddylhy 级别: 注册会员 编号: 52727 精华: 0 发帖: 28 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23911 HHB 注册时间:2006-04-15 最后登陆:2013-08-02

必须支持一下！！！！！顶！！！！！！ [43 楼] | Posted:2008-08-13 17:11| 顶端

lrwbruce 级别: 火花会员 编号: 92376 精华: 0 发帖: 32 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17128 HHB 注册时间:2008-08-11 最后登陆:2016-10-17

下面是引用nuno.hector于2008-08-13 10:09发表的: 万分感谢！ 第二章西达和奥古马的对话没有吗？ 剛好到第二章了 對話送上 シーダ「オグマ！」 オグマ「シーダ様...」 シーダ「ありがとうオグマ一緒に来てくれて　あなたがいてくれれば安心だわ。」 　　　「あなたの強さはわたし知ってるもの。本当にありがとう。」 オグマ「礼など...俺は自分の仕事をするだけです」 　　　「シーダ様　貴様の身我々がお守りいたします。どうか危険な行動は...」 シーダ「ううん、わたしのことはいいの。」 　　　「オグマ、お願い。マルス様を守ってあげて。」 オグマ「シーダ様...」 シーダ「マルス様は大切な人なの。この世界にとっても、わたしにとっても」 　　　「だからお願い、オグマ。それがわたしの一番の願いなの。」 オグマ「承知しました。シーダ様のお言葉であれば。」 シーダ「ありがとう、オグマ。オグマならきっとそういってくれると思ってた」 　　　「じゃわたしもう行かなきゃ。また時々こんなふうにお話させてね。」 オグマ「シーダ様...」 シーダ「何？」 オグマ「どうかご無事で...あなたの身に何かあれば...マルス王子が悲しまれます。」 シーダ「うん、わかったわ。ありがとうオグマ、あなたはいつも優しいのね。」 西：奧古瑪 奧：西達大人 西：謝謝奧古瑪跟我一起來 有你在就安心了   你的實力我是知道的 真的非常感謝 奧：感謝之類的... 我只是做自己的工作而已   西達大人 大人由我們來保護 無論如何請不要做危險的... 西：恩 我的話沒問題的   奧古瑪拜托了 請保護馬魯斯大人 奧：西達大人... 西：馬魯斯大人是重要的人 不管對這個世界 還是對我來説     所以拜托了 奧古瑪 這是我最大的願望 奧：遵命 就照西達大人的命令... 西：謝謝 奧古瑪 我就知道奧古瑪的話一定會這麽對我說的 奧：西達大人... 西：恩？ 奧：請保重 大人除了什麽事的話 大餅王子會悲傷的 西：恩 知道啦 謝謝你奧古瑪 總是那麽溫柔呢 於是... 沒有啥大小姐x下僕情節 有的話奧古瑪就悲劇了 XD [44 楼] | Posted:2008-08-13 17:31| 顶端

nuno.hector 级别: 注册会员 编号: 87978 精华: 0 发帖: 31 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12067 HHB 注册时间:2008-04-18 最后登陆:2009-04-26

谢…… 奥古马是好男人…… [45 楼] | Posted:2008-08-13 17:59| 顶端

cystia 级别: 火花会员 编号: 92181 精华: 0 发帖: 135 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17351 HHB 注册时间:2008-08-08 最后登陆:2014-07-23

j何時再更新 [46 楼] | Posted:2008-08-17 04:01| 顶端

仪迷 级别: 火花会员 编号: 35618 精华: 0 发帖: 1217 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33127 HHB 注册时间:2005-04-15 最后登陆:2024-05-04

超赞的翻译，虽然这作剧情少但也有些有趣的东西，雅典娜的口气绝对自恋，莫非她是失忆了所以老重复么…12外还探讨了背叛… 这次的事件回想模式有许多段都是重复的，象第7章把龙骑公主干了后的三天马撤退语，为了收集全还得分别把她们干其中两个再留一个，第二章シーダ和オグマ对话反而没有收… [47 楼] | Posted:2008-08-17 04:43| 顶端

richren 级别: 注册会员 编号: 92103 精华: 0 发帖: 28 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17128 HHB 注册时间:2008-08-07 最后登陆:2012-05-18

不是没有收录，是还没有翻到，181~191是这种对话 等等在更新，现在翻到了18章，等20章时在贴上了。5章发一次。 我的博客 天诛地带 喜欢天诛的来此转转 [48 楼] | Posted:2008-08-17 11:24| 顶端

Luigi New Super Luigi U 级别: 禁止发言 编号: 19528 精华: 1 发帖: 2452 威望: 8 点 配偶: 单身 火 花 币: 8989 HHB 注册时间:2004-06-17 最后登陆:2018-11-02

181~191某方面來說 算是FE9/10「據點會話」形式的延伸 當然份量是少很多啦,而且很多都偏重在蜜涅瓦與白騎士團三姊妹上 其實LZ可以考慮做全劇情翻譯XD [49 楼] | Posted:2008-08-17 12:01| 顶端

仪迷 级别: 火花会员 编号: 35618 精华: 0 发帖: 1217 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33127 HHB 注册时间:2005-04-15 最后登陆:2024-05-04

啊，原来“据点型”在后面,都没注意,最近2周目ing按顺序查漏掉的来着,原来后面还有漏掉的… 全剧情翻译就是再加上每章开头的介绍吧，还有其他的么？死人过多有义勇军加入的那段对话这模式收了么… [50 楼] | Posted:2008-08-18 01:41| 顶端

cystia 级别: 火花会员 编号: 92181 精华: 0 发帖: 135 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17351 HHB 注册时间:2008-08-08 最后登陆:2014-07-23

遲下還會 有戰死對白? [51 楼] | Posted:2008-08-18 14:46| 顶端

nuno.hector 级别: 注册会员 编号: 87978 精华: 0 发帖: 31 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12067 HHB 注册时间:2008-04-18 最后登陆:2009-04-26

战死对白基本都是 “XXX，原谅我” 至少大部分被踢掉的板凳是这样XD [52 楼] | Posted:2008-08-18 18:15| 顶端

lrwbruce 级别: 火花会员 编号: 92376 精华: 0 发帖: 32 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17128 HHB 注册时间:2008-08-11 最后登陆:2016-10-17

Re:事件回想中的小对话剧情翻译（更新到097 10章完） 龜速攻略中 XD 發現樓主又更新了 加油加油 062 4章 EV 王子的不同 马：马凯多尼亚的米歇尔王子……（感觉中间少东西） 沒有少俄 常見的[若有所思地重復一遍名字]橋段 齐：喂，不见习也可以吧。阿利提亚的王子真是个优秀的王子。那么今后请多关照啦！ マチス「あっ　見習わなくていいからな」 見習有點怪怪的 這裡是[阿 不學他的樣子也好] 感覺上也有[阿 還是別學他的好] [53 楼] | Posted:2008-08-18 18:26| 顶端

richren 级别: 注册会员 编号: 92103 精华: 0 发帖: 28 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17128 HHB 注册时间:2008-08-07 最后登陆:2012-05-18

更新 求助117 135 我的博客 天诛地带 喜欢天诛的来此转转 [54 楼] | Posted:2008-08-18 22:31| 顶端

cystia 级别: 火花会员 编号: 92181 精华: 0 发帖: 135 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17351 HHB 注册时间:2008-08-08 最后登陆:2014-07-23

卡繆初次攻擊我方時有說點甚麼, 可以翻翻嗎 (我回去截圖給你) [55 楼] | Posted:2008-08-21 18:35| 顶端

cystia 级别: 火花会员 编号: 92181 精华: 0 发帖: 135 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17351 HHB 注册时间:2008-08-08 最后登陆:2014-07-23

天馬三姐妹重逄時也會說話吧...都沒有嗎? 不過怠謝的翻譯, 超級贊! [56 楼] | Posted:2008-08-21 18:51| 顶端

richren 级别: 注册会员 编号: 92103 精华: 0 发帖: 28 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17128 HHB 注册时间:2008-08-07 最后登陆:2012-05-18

庆祝完工，顶一下 错别字，翻译不当的地方，请多指教 我的博客 天诛地带 喜欢天诛的来此转转 [57 楼] | Posted:2008-08-22 20:52| 顶端

eyee EE 级别: 禁止发言 编号: 32881 精华: 0 发帖: 1758 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 25784 HHB 注册时间:2005-02-17 最后登陆:2018-11-02

恭喜LZ完成。。。。 后面的15个人物对话不打算翻译了吗？ 太阳最红 LOLI最伟大 [58 楼] | Posted:2008-08-22 21:20| 顶端

richren 级别: 注册会员 编号: 92103 精华: 0 发帖: 28 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17128 HHB 注册时间:2008-08-07 最后登陆:2012-05-18

是11个 应该会翻吧，看看简不简单，简单就翻(*^__^*) 我的博客 天诛地带 喜欢天诛的来此转转 [59 楼] | Posted:2008-08-22 21:40| 顶端

<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us