事件回想中的剧情翻译（庆祝完工，全191）火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 事件回想中的剧情翻译（庆祝完工，全191）

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 3 4 >> Pages: ( 4 total )

本页主题: 事件回想中的剧情翻译（庆祝完工，全191）

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

richren

级别: 注册会员
编号: 92103
精华: 0
发帖: 28
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17128 HHB
注册时间:2008-08-07
最后登陆:2012-05-18

事件回想中的剧情翻译（庆祝完工，全191）终于搞定了！！！希望我的翻译能让大家多了解一些剧情。 191段剧情中的对话，加上每章开始时的那段剧情叙述就是全部剧情了。 001 序章起 OP 事件的起始士兵：马尔斯王子，抱歉打扰您休息了。马尔斯：怎么了？兵：爱丽丝大人叫您。马：姐姐吗？兵：说是急事。整理好行装请到大厅来。马：……有什么事吗？兵：远征古拉的军队好像有什么异常，详细的情况我也…… 马：是吗。我知道了，谢谢。马：姐姐叫我来大厅。远征军异常……父亲那发生什么了吧。 002 序章起 EV 古拉的叛变士兵：在这，马尔斯王子。马尔斯：！！什么、你们是？兵：我们是古拉军的士兵。马尔斯王子投降我们吧。反抗的话绝不宽恕。马：投降！？说什么？你们是同盟国古拉的士兵？兵：呵呵呵……看来王子还什么都不知道。算了，一会就知道了。现在放下武器，老实点…… 马：我拒绝。兵：什么！马：我是阿利提亚的王子。在自己的国家、自己的城池哪有向他国的军队投降的！兵：哼，尽管固执，但那也是你长大后的事。那么，只有拿命来了。去那个世界后悔吧！！ 003 序章起 EV 抢夺玉座士兵：恩，反抗吗！马尔斯：啊，大厅的玉座……现在，姐姐来的话就危险了。赶快夺回！ 004 序章起 ED 从城中逃出爱丽丝：马尔斯，没事吧。马尔斯：姐姐，到底怎么了…… 爱：你要镇定的听着啊。父王被多尔亚、格鲁尼亚的联合军打败了。马：怎么会这样。爱：好像是因为同盟国古拉背叛，从背后攻击。侦查的报告说不能确定父王是否平安…… 马：父王……那样啊…… 爱：而且，古拉派来的军队趁机攻陷了此城。这里被切断了，也不知道被分开的母后是否安全…… 马：那样吗…… 爱：所以，今后的事——马尔斯，好好听着我现在说的话。你逃出城去。马：！！爱：城中还剩一点士兵……很遗憾，城陷落只是时间的问题。我们会随后赶上。你先走打开突破口。马：……知道了。请交给我吧。爱：杰刚他们在城门等着。与他们会合，尽快出城。可以吧。马：是。那么姐姐，之后…… 爱：要平安无事的活下去啊。马尔斯…… 005 序章承 OP 骑士们的会合弗雷：王子！马尔斯：弗雷！阿贝尔！平安无事啊。阿贝尔：是。爱丽丝大人命令我们作王子的护卫。马：姐姐那呢？阿：莫洛多夫殿下跟随着。弗：那么，快点。杰刚殿下在城门等着呢。阿：嗯，怎么办。连这都有古拉的士兵了…… 马：这样下去的话，杰刚他们就会被夹击了。赶快压制城门边。 006 序章承 OP 好战的古拉军士兵：后面来了敌人？呵呵，要猜是谁的话，肯定是阿利提亚的王子。大家目标王子！要是能抓住或是杀掉的话，要什么给什么！！ 007 序章承 EV 注意弓箭马尔斯：敌人有弓兵啊……不被远距离攻击到的话就没事了。 008 序章承 ED从古拉返回的士兵杰刚：王子，您平安无事就好。这一带还有危险。干紧逃出去吧！马尔斯：好，赶快……？那是…… 卡因：马尔斯王子！您在哪里！王子！！马尔斯：卡因，是卡因吗！卡：哦，王子。您平安……无事吗。马：卡因，你不是参加了古拉的远征军了吗……！！那个伤是？卡：太好了……终于见到王子了……可以……完成陛下的命令…… 马：……那个伤是在逃出古拉时受的吗？快点治疗…… 杰：王子，现在当务之急是从这逃出去。……卡因。再忍一会可以吗？卡：当然…… 009 序章承 ED爱丽丝的决心莫洛多夫：爱丽丝大人，一会敌人就要蜂拥而至了。准备撤离吧。爱丽丝：不了。我要留在这。莫洛多夫，你逃出去。和马尔斯他们会合。莫：什，您说什么！爱：为了保卫国家，为了守卫城池，很多人民都牺牲了。不能没人背负这个结果。父王母后是否平安我不知道，现在我理所当然要承担这个责任。而且，我留下还能给大家的撤离争取些时间。莫：但是…… 爱：莫洛多夫，这是命令。不许拒绝。父王万一有什么事的话，马尔斯就成了阿利提亚王家唯一的男子。世界上唯一一个神剑法尔西昂的继承人。那孩子是阿利提亚的希望，阿利提亚的未来。那孩子……马尔斯……请代替我们教导他。莫：爱丽丝大人…… 爱：快，没时间了。快走。快！ 010 序章转 OP 父王的遗言马尔斯：卡因，伤没大碍吧？卡因：紧紧一点小事。比起这个，我有话对王子说。马：对我？卡：我……我是为了传达陛下临终前的话而回来的。马：临终！？那么，父王果然…… 卡：……很遗憾，陛下在古拉壮烈的牺牲了。神剑法尔西昂也落在了敌人的手中。而且……留下的人们也相继被古拉的背叛者们给…… 马：是吗……父王也……其他人也…… 卡：这是陛下临终前的遗言。“把阿利提亚的，而且是大陆的未来托付给你。作为法尔西昂的继承人，继承我的遗志一定能完成大业。” 马：未来，由我…… 卡：……王子……我……我很懊悔！没能守护陛下，没能和同伴们同生共死。虽说这是陛下的命令，但一个人厚者脸皮回来……不能这样，不能这样就完了！总有一天把那些家伙……同伴的仇……一定……一定要亲手……！！马：卡因，我也是这样想的。总有一天要把多尔亚和古拉一起打到！ 011 序章转 OP 民家的情报杰刚：王子！城外也有关心我们的民家。在那也许可以得到各种各样有用的情报呢。 012 序章转 EV 杰刚的助言杰刚：王子，虽说大部分古拉军都集中到了城内，但城外也残留了不少啊。马尔斯：姐姐她们从城中逃出时遇到敌人就不妙了。为了抵御敌人的援军压制那边的城寨吧。 013序章转 EV 注意魔道士马尔斯：魔道士吗……不管在近处还是在稍远的地方都有这种麻烦的敌人啊。小心应对。 014 序章转 ED 王子的命运马尔斯：那边的敌人已经不在了啊。这不是莫洛多夫吗！莫洛多夫：王子，您无事就好。马：姐姐怎么了？莫洛多夫来了姐姐也能来不是吗？莫：……爱丽丝大人没有来。马：什么！莫：……大人自愿留在了城中……请等等。您去哪？马：我要去姐姐那！莫：不行。马：莫洛多夫！莫：请考虑下爱丽丝大人是为什么即使说谎也要让王子逃出来。因为爱丽丝大人嘱咐道王子是这个国家，不，这个大陆的未来！马：！！回想卡因：这是陛下临终前的遗言。“把阿利提亚的，而且是大陆的未来托付给你。” 马：未来吗…… 莫：王子，请活下去。即使沉痛，即使不光彩都要坚持活下去。死者的遗憾，生者的心愿，都要用我们的手去完成。马：……我的生命已经不仅是我自己的了啊。莫：王子是继承安利之血的阿卡内亚王家的男子。是能打倒多尔亚帝国的梅迪乌斯的神剑法尔西昂的继承者。也许本意不是这样，但是请王子接受这个命运。马：……我明白你的话了。莫：臣下言过之处请原谅。马：不，错的是我。其实，不能伴随姐姐，最难过的就是你了吧。莫：王子…… 015 序章结 OP 目标塔利斯莫洛多夫：王子。马尔斯：…… 莫：王子！马尔斯王子！！马：哎？啊，莫洛多夫吗…… 莫：坚强些！我明白您的心情，但还在战场上啊。古拉的大部队从后方逼近了。不快点可不行。马：抱歉，刚刚…… 莫：比起这个先逃出阿利提亚吧。可以吧。马：……去哪呢？莫：塔利斯。马：塔利斯……听说过。似乎是东边的岛国…… 莫：是。塔利斯王是王子父亲的老朋友。很重信义。爱丽丝大人指示到，一旦有事就逃往塔利斯。马：姐姐的…… 莫：从这向北走吧。在东北的港口准备了船只。只是，要想那样必须要攻陷途中的监狱。因为那的钥匙已经到手了一把，给您。马：谢谢。那么，北上吧。莫：途中，也许会有被迫加入古拉军的自己人。看见这样的人的话，试试与其对话也是一个办法啊。 016 序章结 EV 敌军的阴谋古拉军队长：监狱的南面出现了敌人？士兵：是，报告说虽然只有少数，但相当难对付。而且，其中一人的装束…… 长：……是说像马尔斯王子吗？兵：是。怎么做好呢？军队的主力还没到。现在我们的战力…… 长：什么，有办法嘛。把敌人诱入陷阱的话不就好了。兵：陷阱……吗？长：你们按我说的去做就好了。阿利提亚王子是我们的猎物。不会让后来的主力部队抢了功劳的。 017 序章结 EV 被囚禁的哥顿流氓：喂，进来！哥顿：嗯…… 流：嘿，我以为英雄安利建立的国家起码会比任何人都强，可是仅过了数日就这幅狼狈相。阿利提亚也不怎么样嘛。后悔的话就说点什么吧。哥：嗯嗯…… 流：哎呀，即使想回话，可嘴被堵住了办不到啊。嘿嘿嘿……告你点好事吧。阿利提亚的王子大人啊正向这进军哦。哥：！！流：但是，看到你这身古拉军的打扮大概不会被当作自己人吧。再加上，这个位置从远处看来完全就是敌人的埋伏。哥：嗯嗯…… 流：所以，你就是被王子他们杀死了，我们这边也能大肆宣传“王子大人杀死自己人”这种坏形象了。你就是尽量装扮的华丽点吧。哥：嗯…… 流：嘿，为了不被自己人杀死，向神祈祷吧。那么，再见喽！ 018 序章结 EV 悲痛的选择基欧鲁：好啊，目标是王子。杀死阿利提亚的王子！把那家伙的头拿我面前来！马尔斯：那是……！莫洛多夫：叫什么来着。能追到这的是……王子，那是古拉的主力部队。而且，格鲁尼亚的黑骑士团好像也在。现在的我们虽说很遗憾，但不得不承认取胜的希望渺茫。即使不被打倒，就这样子也不可能逃出去。马：但是，其他的道路…… 莫：我有一个计策。为了在被主力部队追上时要准备一个诱饵。马：诱饵？莫：敌人的目标是王子。如果有个人假扮成王子的样子逃跑的话，那敌人应该会去追那个人。趁那个间隙王子和剩下的人就能逃出去了吧。派谁到南面的那个街道去。那个人要成为诱饵装扮成王子去引诱敌人的主力部队。马：但是，那个成为诱饵的人就…… 莫：是……也许不能活着回来。马：要失去己方的一人吧，没有其他的方法吗。……不行。到底还是不行。不能眼睁睁地看着同伴去送死。看来只好一战了…… 莫：……王子，请答应吧。为了这个国家，为了未来，您不能在这里被打倒…… 019 序章结 EV 身为诱饵（马尔斯）莫洛多夫：王，王子！不可啊。除了王子以外叫谁那去都行。 020 序章结 EV 诱饵的决心（杰刚）杰刚：这里吗。王子，任务就由我来…… 士兵1：那是……马尔斯王子！？士兵2：不是，那个是样子像王子的人……哪个是真的？基欧鲁：蠢货！稍微动点头脑！看吧！和现在逃走的家伙不同，那个家伙不像在逃跑。为什么？理由只有一个，为逃跑的王子争取时间！那种事都不明白吗！兵：那、那么，现在逃走的是…… 基：一定是真的了！全军，追！杀死逃走的王子！马尔斯：杰刚！？等着！杰刚！他向南去了。不帮杰刚的话…… 莫洛多夫：不可，王子。我们得向目的地进发…… 马：去目的地？不能那么做。杰刚为了我去牺牲了！莫：是。因此我们必须前进。为了不让他的心愿、他的生命白费。马：……杰刚………………走吧。我们向前进军。下面四段与上面一样，只是人物名换一下 021 序章结 EV 诱饵的决心（卡因） 022 序章结 EV 诱饵的决心（阿贝尔） 023 序章结 EV 诱饵的决心（弗雷） 024 序章结 EV 诱饵的决心（哥顿） 025 序章结 EV 北门（与敌人的计算不同）古拉军队长：王子向南逃了？切，功劳是主力部队的了吗……打开北门。我们要杀死剩下的残党。 026 序章结 EV 北门（按照敌人的计算）马尔斯：遭了……把己方的士兵…… 古拉军队长：敌军把俘虏打倒了吗。咳咳咳……愚蠢的事啊。好啊，像这样一口气把他们送上西天。打开北门！把敌人引进来！ 027 序章结 EV 北门（马尔斯一人）古拉进队长：敌人只有王子一人？好啊，打开北门。敌人只有一人，不停的上！ 028 序章结 EV 来自村庄的邀请莫洛多夫：王子，那有个村庄。或许会给我们帮助。试着去拜访下怎么样。 029 序章结 EV 哥顿的救出马尔斯：嗯，敌人！哥顿：嗯嗯嗯…… 马：！！嘴被堵上了！？喂，没事吧？哥：哈啊！谢，谢谢，马尔斯大人。马：！？你是大概是弓兵部队的…… 哥：是。我是所属于阿利提亚弓兵部队的哥顿。不小心被敌人捉到了，这个窘态…… 马：虽然是这样……不过你没事就好。首先不从这逃出去的话—— 哥：是。我要有弓的话也能战斗。如果您持有弓的话就请给我吧。 030 序章结村孙女的弓村人：啊，莫非您是……请务必逃出去。趁古拉的士兵还没来……这是我孙女使用的弓。也许会有什么用吧……请收下。无论如何，无论如何都要平安…… 031 序章结 ED 到达船边杜卡：马尔斯王子！请快点！马尔斯：是杜卡吗。为什么在这…… 杜：我接到了莫洛多夫殿下的联络，秘密的逃了出来准备船只。越过国境的敌人好像正由西边逼近。那么，快点吧！ 032 序章结 ED 到达船边（诺伦登场）杜卡：马尔斯王子！请快点！马尔斯：是杜卡吗。为什么在这…… 杜：我接到了莫洛多夫殿下的联络，秘密的逃了出来准备船只。诺伦：杜卡！越过国境的敌人好像正由西边逼近！杜：我知道了，马上出发。王子，她是诺伦。听到我军苦战，为了阿利提亚而战志愿而来的少女。诺：马尔斯大人，初次见面。正式的寒暄以后在改正……那么，请快点！ 033 序章结 ED 诱饵的结果（杰刚）基欧鲁：诱饵啊……妈的！竟敢戏弄我……杀！杀！杰刚：我这老骨头还能起作用的话，就很满意了……马尔斯王子……要变强啊…… 034 序章结 ED 诱饵的结果（卡因）基欧鲁：诱饵啊……妈的！竟敢戏弄我……杀！杀！卡因：我的祖国阿利提亚万岁！马尔斯王子无论如何也要平安无事…… 035 序章结 ED 诱饵的结果（阿贝尔）基欧鲁：诱饵啊……妈的！竟敢戏弄我……杀！杀！阿贝尔：这样也好……关系到阿利提亚的希望。马尔斯王子无论如何也要平安无事…… 036 序章结 ED 诱饵的结果（弗雷）基欧鲁：诱饵啊……妈的！竟敢戏弄我……杀！杀！弗雷：我的任务……能起到作用了。马尔斯王子……要变强啊…… 037 序章结 ED 诱饵的结果（哥顿）基欧鲁：诱饵啊……妈的！竟敢戏弄我……杀！杀！哥顿：本应该丢了一次的命……如果能起作用的话……马尔斯王子无论如何也要平安无事…… 038 序章结 ED 决心就这样，马尔斯他们从阿利提亚成功逃离。但是—— 杰刚：王子。要离开这了吗。马尔斯：…… 杰：阿利提亚在变小啊。马：……也好…… 杰：？现在，有什么感受吗…… 马：我感到无力……不能救姐姐，也不能救灭亡的国家还有那的住民。我，我是多么无力啊…… 杰：……也没有别的办法。总有一天，得以报仇的那天必然会来的。马：……不行啊。杰刚。杰：？马：“必然”可不行。必须……总有一天必须让他们为其所为得到报应。我一定要返回阿利提亚，打倒多尔亚，消除大家的遗憾。因为，现在我想开了，不能沉浸在懊悔之中。即使想忘也忘不掉。杰：王子…… 马：我绝对不能忘记。绝对不会死心。而且，绝对要回去。回到那个国家……我的祖国阿利提亚！！ 039 序章结 ED 决心（杰刚死亡）把杰刚换成杜卡，台词一样。序章完 040 1章 OP 海贼来袭杰刚：马尔斯王子，希达大人从塔利斯城来了。马尔斯：怎么了，希达。城里发生了什么吗？希达：马尔斯大人，能遇到你太好了。加鲁达的海贼突然袭来。城被占领了，很多人被杀死。拜托，请救救父王。马：放心吧，希达。这个城寨中有阿利提亚勇敢的骑士们。是不会输给海贼的。那么，和我一起向塔利斯城进军吧。 041 1章 OP 海贼来袭（杰刚死亡）把杰刚换成杜卡，台词一样。 042 1章村拜托击退海贼村长：马尔斯大人，您终于来了。这是村民们凑得10000金。请用这些钱买些装备，把这个国家从加鲁达的海贼手中救出来。 043 1章村僧的协助利夫：我是僧侣利夫。虽然不能战斗，但可以使用治疗之杖。可以的话请带我一起走吧。 044 1章 ED 起程塔利斯王：噢，马尔斯王子。你们终于平安到了。太感谢了。是吗，终于要起程去欧雷尔昂了吗。那样的话，我就派些兵帮助你。以队长奥古玛为首的诸位勇敢的战士们，对你们一定会有帮助的。另外还有一件事你一定要注意。今后王子所到之处应该能遇到很多憎恨多尔亚的人。有的人隐居在村庄中，有的被敌人捉到了。还有，迫于无奈而加入多尔亚的人。找到了这样的人让他们加入共同战斗是很重要的。明白了吗，马尔斯殿下。……那么，时间不早了！小心起程吧。 1章完 045 2章 OP 可靠的援军奥古玛：马尔斯王子，我是塔利斯的佣兵奥古玛。按照国王的命令带领3个部下一起加入你的军队。为了打倒王子，格鲁尼亚军也来了。无论如何请小心。 046 2章村 “天使”的帮助村人：啊！阿利提亚的各位请救救修女蕾娜吧。蕾娜大人为了给穷人们治病，也不听我们的劝告，去了那个恐怖的恶魔之山现在也没有回来。蕾娜大人对我们来说就像天使一样。请一定要帮帮她。作为委托的费用这里是5000金。拜托务必要帮助蕾娜大人。 047 2章 EV 放弃海贼达罗斯：马尔斯王子，俺是船员达罗斯。已经洗手不干海贼了。我想洗心革面干些什么，请无论如何让我成为同伴。 048 2章 EV 希达的志向希达：卡西姆！？你是塔利斯的卡西姆吧！你为什么…… 卡西姆：啊……希达大人，对不起。妈妈病了。为了买药不管怎样都要得到钱…… 希：所以被海贼雇佣了。我知道了，虽然很少，但我有些钱。拿着这个回去给你妈妈吧。卡：！！对于背叛国家的我您还能这么亲切……希达大人，请原谅我！！为了你我愿意献出生命。 049 2章 EV 得到的恩惠卡西姆：马尔斯大人，我是塔利斯的卡西姆。我也要一起战斗。马尔斯：谢谢。我从希达那听说了此事。卡：我在塔利斯时就得到了希达大人的真心帮助。可是我却恩将仇报，要是不让她伤心就好了。马：受到的恩惠，用今后的战斗来偿还就好了。走吧卡西姆。 050 2章 ED 进军恶魔之山村人：王子，谢谢您赶走了海贼。这下我们就可以安心的生活了。听说，从这到欧雷尔昂——只有穿越恶魔之山了，请小心。那座山上有个叫萨姆希昂的盗贼集团。他们经常袭击附近的村庄，或是旅客，相当可怕。特别是一个叫那巴尔的保镖，相当厉害。请小心行事，愿你们平安。 2章完 051 3章 OP 逃出萨姆希昂朱利安：喂，蕾娜！快逃吧。阿利提亚的骑士团正来到山脚下，现在是绝好的机会。再稍微忍耐会。加油啊！蕾娜：对不起……可是，重要的活力之杖落在那里了。如果不拿回来的话……朱利安，我没事你快逃吧！只有你的话，我可以用转移之杖把你转移到别处。朱：那怎么行啊。我是为了什么背叛他们的你还不明白吗。杖，之后我一定取回。所以，现在只想逃跑的事啊！那么！走吧！！ 052 3章村山谷中的礼物村人：呵呵——年轻人气色很好吗。能来到这样的山谷。这个斧子作为礼物送给你吧。怎么样，不错吧。但是啊，这是把能吸食血肉的恶魔之斧。绝对不要使用啊，好吗！ 053 3章 EV 用剑之道希达：剑士那巴尔。你这样的人为什么会做盗贼们的保镖呢？那巴尔：！？你是什么人。没必要和你们说。赶紧走开！！希：拜托了。停止无意义的战斗吧……无论如何请助我们一臂之力。如果那样不行的话，就用剑杀了我吧…… 那：……我的剑不杀女人。如果你拿生命来换取我的帮助的话，没办法，我就助你们一臂之力吧。 054 3章 EV 沉默寡言的剑士那巴尔：…… 马尔斯：哎？你是…… 那：……那巴尔。马：你是那个剑士那巴尔……是帮助我们共同战斗吗？那。啊嗯。命令随意点就好。 055 3章 EV 修女的气魄马尔斯：修女。平安无事吧？蕾娜：啊……谢谢。马：这很危险。我们抵挡住敌人。请你到安全的后方去。蕾：不，请让我也帮下忙。马：是吗，可是这…… 蕾：拜托了。我是修女。不能在后面看着你们各位受伤。马：我知道了。但是，请不要勉强。蕾：是…… 056 3章 EV 真话朱利安：等等！我不是你们的敌人。马尔斯：哎？朱：我是朱利安，是那些家伙的同伴……萨姆希昂的一个盗贼。但是我已经不一样了。因为蕾娜小姐……我发现了重要的东西。马：…… 朱：这种场合说好话估计很难让人相信。但是…… 马：我知道了。我想你也加入我们。朱：哎？马：我想相信你。所以，你的话是不是真的，用你的自身行动去表现吧。要能真心相对，一直想着帮助他人的话，我希望得到你的帮助。朱：您、您……我知道了。对我来说真是求之不得啊。 057 3章 ED 山贼留下的东西莫洛多夫：王子！请看。盗贼们留下了15000金啊！可以用这笔钱去买装备了。噢！明天终于能到欧雷尔昂了。今晚请好好休息吧。 3章完 058 4章 OP 挡住的敌人本松：南面出现了未知的军队？报告说是阿利提亚王国的残党吗。哼，打算和欧雷尔安军会合吧，不能让他们得逞。我要用这把斩马枪把骑士们一一击倒！ 059 4章村老朋友马利克：啊！马尔斯王子。好久不见了。马尔斯：哎？啊，马利克……是马利克吗？！利：是！我在卡达因学习魔法时，战争开始了，于是来寻找王子。马：是吗……谢谢。如果你能加入的话我就更有信心了。请帮助我吧。利：当然。让你见识下卡达因的魔法风刃的厉害吧。 060 4章村人们的愿望村人：阿利提亚的各位，请尽快拯救这个国家啊。我们准备了5000金作为军需。请收下。 061 4章 EV 妹妹的说得蕾娜：马齐斯哥哥！是马齐斯哥哥吗？是我。我是蕾娜。马齐斯：啊，蕾娜！？你怎么会在这…… 蕾：我在恶魔之山遭到了盗贼的袭击，是这些人救了我。哥哥为什么会在军队中呢？马：也没什么……你离开国家后，马凯多尼亚变得更加残酷。我也被强迫进了军队。虽然我不喜欢战争，但反抗的话就会被处死……唉，没办法啊。蕾：不行啊，哥哥。必须拿出勇气，坚定信念向前走。马凯多尼亚一直有错啊。袒护多尔亚让人民受苦，这真令人觉得羞耻啊。哎，马齐斯哥哥。现在还不迟。加入阿利提亚军吧。一定能受到大家热情的欢迎的。因为大家都是非常好的人啊。马：……是吗，我明白了。反正是一死，我宁愿死的轰轰烈烈。可是啊，好久不见你了还是一如既往的坚强啊。只要你稍微变得女人一点，我想应该能找到喜欢的男人吧。蕾：哎……没有……那样的人…… 马：嗯……好像有吧。哎呀，你年纪也不小了啊。至少也不能爱上盗贼之类的啊。 062 4章 EV 王子的不同马尔斯：你是马齐斯吗？修女蕾娜的…… 马齐斯：哇啊！？您、您是马尔斯王子！？请原谅我——！马：？怎么了？齐：……您是来对身处于马凯多尼亚军的我做些什么的吗？马：不是那样的。齐：真的？马：真的啊。齐：是、是吗，那我就安心了。阿利提亚的王子真是真挚的人啊。阿利提亚是个很好的国家。虽说同是王子，可国家不同还真不一样。马：同样是王子？齐：说道我们马凯多尼亚的王子，米歇尔大人。他是个又厉害又高雅又令人害怕的人。一出现没志气的士兵，立刻就把其送上最前线…… 马：马凯多尼亚的米歇尔王子……（感觉中间少东西）齐：喂，还是不要学他比较好。阿利提亚的王子真是个优秀的王子。那么今后请多关照啦！ 063 4章 ED代村长保管的东西村长：马尔斯王子，感谢您夺回了南面的城池。国王和尼娜大人在哈丁队长的保护下驻扎在欧雷尔安北面的城寨中。如果遇到哈丁队长的话请把这把银剑交给他。 4章完 064 5章 OP 阿利提亚军出现哈丁：尼娜大人，阿利提亚军出现在河对岸了。尼娜：啊，真的吗？马尔斯王子终于来了啊。哈丁：是的。这样我们的战力又恢复了。我们先与阿利提亚军会合，为了夺回城池，出击吧。尼娜大人请在此敬候佳音。 065 5章村红色光石村人：喂，少年。在东张西望什么？这种乡村小镇没那么稀奇吧？哦……对了！要说罕见的话，之前我去贝拉迪时第一次看见了叫做马姆库多的家伙。哎呀，真是吓了一跳……一个普通的老头，突然变成了巨龙。听说被称作马姆库多的龙人族只残留着很少的数量。没想到真是厉害啊。哎？啊……这个是？这个石头也是在那捡到的。虽然不知道是什么石头，但发着红光的石头很稀奇吧？可是，最近总感觉有些令人不爽……啊，好吧。你想要的话就拿走吧。 066 5章 EV 师徒的羁绊马利克：啊！老师。是温迪尔老师吧。温迪尔：啊！这不是马利克吗。很精神啊，你无事就好。马：是。我终于见到了马尔斯王子。现在加入了阿利提亚军与多尔亚帝国战斗。老师怎么会在这呢？温：嗯……卡达因已经完了。现在已成为了被魔王加内弗支配的黑暗之都。但是，我因为不愿与他狼狈为奸，所以一个人逃了出来。马：是吗……那么，老师请帮助我们吧。帮助多尔亚的加内弗对我们来说也是憎恨的敌人。总之必须把卡达因也夺回来。像老师这样的人要能加入我方，王子一定也会很高兴的。温：嗯……是吗。虽然我不喜欢战争，但只能这样做了……我明白了，马利克。我也会和你们一起战斗。请代我向马尔斯王子转致问候。 067 5章 EV 卡达因司祭的请求温迪尔：马尔斯王子，我是卡达因的司祭温迪尔。我们希望的和平已经没有了，魔法之都卡达因已经被加内弗支配了。现在很多魔道士在加内弗的率领下帮助多尔亚。马尔斯王子，为了粉碎加内弗的野心请助我一臂之力。 068 5章 EV卡达因司祭的请求（同伴时）温迪尔：马尔斯王子，我是卡达因的司祭温迪尔。我们希望的和平已经没有了，魔法之都卡达因已经被加内弗支配了。现在很多魔道士在加内弗的率领下帮助多尔亚做坏事。马尔斯王子，为了粉碎加内弗的野心请助我一臂之力。上面两段只有一点点区别，还没法合着写。 069 5章 EV 联合战斗马尔斯：哈丁殿下。我是阿利提亚的马尔斯。我带领援军来了。哈丁：衷心感谢您的援助。我听说过马尔斯殿下和阿利提亚的骑士团很活跃。得到您们真是胜过千人啊。马：彼此彼此，我也听说过“草原之狼”哈丁殿下的勇名。哈：尼娜大人没事，她现在在安全的地方。马尔斯殿下，今后战斗的指挥……我想托付给您。马：我？但是，哈丁殿下…… 哈：尼娜大人不会接受我和您争功名的。为了尼娜大人我们同心协力吧。马：哈丁殿下……真的可以这样吗？哈：放心吧，马尔斯殿下。我具有识别人的能力。您要是为了野心和私欲会动用军队的男人的话，是不会来救援的。我相信您。马：哈丁殿下……我很光荣。在和哈丁殿下的见面中我知道了。我和你拥有同样的心情。因为我们是同伴。哈：嗯，马尔斯殿下。我们应该是良友的。（？） 070 5章 ED 来自城内战的忠告欧雷尔安王：哦，马尔斯殿下。您终于来了。在城寨中的尼娜公主很快就会来了。但是，在城中还有很多敌人。请小心啊。 5章完 071 6章 OP 焦急的敌将马力欧内斯：什么！叛军进入城内了！嗯……好！重甲骑士去迎敌！！弓箭手守护玉座！盗贼们收集完财宝做好撤退的准备明白了吗！叫他们一步也不能进入这个房间！ 072 6章 EV 小弟朱利安：咦，你不是里卡多吗。你在干什么？里卡多：啊，朱利安大哥好久不见了。嘿嘿。说来真是不好意思，我本想进这个城去偷东西，但一时失手被抓住了。但是，大哥为什么会来这里呢…… 朱：我啊……我已经洗手不干盗贼了，现在是正义的朋友。里：哎呀……你是迷上哪的女孩了吧？大哥最不擅长对付美人了。朱：别……别说傻话！！我是正义感完全的觉醒了……不管这种事了。你从今天开始也要成为我们的伙伴。里：又是这样任性地……好吧。反正我也很闲，既然大哥拜托了我也没有办法了……知道了。让我成为大哥的一份力吧。作为补偿，我那份就拜托你呢。 073 6章 EV 如果给与帮助里卡多：哎！？您是阿利提亚的王子吗？谢谢您救了我。我叫里卡多，是个小气的盗贼。本来是到这偷东西的，可是被那些家伙们抓到了。作为报答请让我成为你们的一份力吧。这段是说得时说的 074 6章 EV 小气的盗贼里卡多：您是阿利提亚的王子吗？我叫里卡多，是个小气的盗贼。因为是大哥朱利安的拜托，请让我也成为你们的一份力吧。这段是说得后说的 075 6章 ED 火炎之文章尼娜：是马尔斯王子吧。您终于来了。我是阿卡内亚的尼娜。本应守护这个世界的阿卡内亚王国被多尔亚灭亡了。世界已经完全荒废。马尔斯王子，无论如何拜托您。希望您代替我率领目标打倒多尔亚的军队。还有，请解放那些被多尔亚占领的各个国家。马尔斯：当然，尼娜大人。阿利提亚自古就对阿卡内亚发誓忠诚。而且打倒复活的多尔亚也是生于阿利提亚王家的我的宿命。尼：谢谢，马尔斯。那么，我将这枚徽章交付给你。这枚徽章……“火炎之纹章”是给予代替阿卡内亚王家拯救世界的人的霸者之证。持有这个的人，可以打开世界各地存放贵重财宝的宝箱。虽然苦日子会持续下去，但不要沮丧，不要灰心。在世界再次回到光明之前……请战斗下去。怀疑阿卡内亚的老祖宗是不是盗贼，火焰之纹章的作用竟是开宝箱。 6章完 076 6章外传 OP 作为人理应做的事村长：雅，雅典娜殿下！请等等，不要乱来。雅典娜：为什么阻拦我？孩子们被海贼抢走了。雅典娜要去帮助孩子们。你们在这等着。长：你好不容易刚刚能动。以那样的身体去和海贼们战斗…… 雅：村子对雅典娜有恩。村子的众人救了在海上漂浮的雅典娜一命。我必须报恩。这是作为人必须做的事。长：但是，那么多海贼……即使你一个人去了也无法与其抗衡啊。现在，年轻人去求助了。在其回来前请等待。雅：援助，一定能来吗？长：那个……不知道。雅：……我明白了。我会等会援助的。但是，援助不来的话即使是雅典娜一人也要去。来不来援助就看死多少人了~~~这个雅典娜也够自恋的，每句都带自己的名字，怕别人不知道她叫啥啊。 077 6章外传村少女剑士雅典娜：？你是谁？是村长说的援助吗？（援助交际？）马尔斯：你没事吧。我听说像你们那样的孩子被抢走了…… 雅：雅典娜和孩子不同。我是剑士。一看就能看出来。笨蛋。马：啊，抱歉……我是马尔斯。阿利提亚的王子。听说孩子们被抢走了前来援助。雅：恩……好了。大家被关在南面的城里。我也会帮忙。赶快向南面的城池进军吧！ 078 6章外传 ED 大战后男孩：呃……真可怕。女孩：大哥哥……谢谢你。村长：马尔斯王子，真是十分感谢。能接受像我们这样的边境村庄的请求真是……大家之所以战斗是为了解放祖国和打倒多尔亚帝国……才来到这的。但是，您们各位对毫无关系的我们没有视而不见，给予我们帮助。为了我们拼命战斗。今天您们各位的战斗与各国之间的战斗相比是小事……不会记载在以后的历史中是吧。但是我们不会忘记。我们绝不会忘记您们的帮助…… 079 6章外传 ED 报恩男孩：呃……真可怕。女孩：大哥哥……谢谢你。村长：马尔斯王子，真是十分感谢。能接受像我们这样的边境村庄的请求真是……大家之所以战斗是为了解放祖国和打倒多尔亚帝国……才来到这的。但是，您们各位对毫无关系的我们没有视而不见，给予我们帮助。为了我们拼命战斗。今天您们各位的战斗与各国之间的战斗相比是小事……不会记载在以后的历史中是吧。但是我们不会忘记。我们绝不会忘记您们的帮助…… 雅典娜：马尔斯。雅典娜也要和你们走。马尔斯：哎？雅：雅典娜会帮助你们。报恩。这是应该做的事。雅典娜会帮助马尔斯战斗。让马尔斯减轻负担。马：谢谢。今后的战斗有你的帮助我更有信心了啊。 6章外传完 080 7章 OP 雷夫康迪的陷阱密涅瓦：哈马因将军。这样的做法我不赞成。作为光荣的马凯多尼亚的骑士，请堂堂正正的战斗。哈马因：但是，公主啊。您的马凯多尼亚军在欧雷尔安损失了很多士兵。为了重整旗鼓只好在这城里争取时间了。我是陛下直接排遣到这的。这是我决定的事。在这请老老实实听我的。但是，无论如何你都要反对我们帝国的做法的话。作为人质的你妹妹玛利亚的人身安全就不能保证了，这样也可以吗？密：……我知道了。我遵从你的指示……但是，我不认为这种做法能打倒阿利提亚的骑士团……你迟早会后悔的。 081 7章 EV 退却（密涅瓦）密涅瓦：果然，我不能忍受这样的战斗啊。 082 7章 EV 退却（帕奥拉）帕奥拉：密涅瓦大人既然走了就没必要战斗了。 083 7章 EV 退却（卡秋亚）卡秋亚：因为密涅瓦大人回去了就没必要战斗了。 084 7章 EV 退却（艾斯特）艾斯特：因为密涅瓦大人回去了就没必要战斗了啊。 085 7章村火龙族的老人巴奴多：那个，你见过一个叫琪琪的小女孩吗？琪琪是神龙纳加族的幸存者。如果没有那个女孩的话，就很难打倒跟从梅迪乌斯的马姆库多们。我啊？我是火龙族的一个无名小辈。但是，在贝拉迪我重要的石头不见了，也就不能战斗了。请让我也和你们一起走去找琪琪吧。 086 7章 ED 马姆库多的故事莫洛多夫：马尔斯王子，今天让我们说说马姆库多族的事吧。马尔斯：叫做马姆库多的那个龙人族的事？莫：是。为了今后战斗想请您了解一些。……据说他们是在人类出现之前就已住在大陆上的龙之种族。但是，龙的本性被封在了石头中。据说那是因为在远古时代受到了神的惩罚。他们在边境勉强度日，不和人类冲突，和平的生活着。可是，在100年前多尔亚地区出现了暗黑地龙梅迪乌斯。他集中了憎恨人类的马姆库多，建立了多尔亚帝国。而且，还向人类进攻，瞬间就控制了整个大陆。当然，人类也拼命抵抗来着，但是在梅迪乌斯强大的力量面前，完全不堪一击。那时，出现了一个名叫安利的年轻人对抗梅迪乌斯。他使用一把叫做法尔西昂的闪着光辉的剑彻底打败了梅迪乌斯。这个年轻人就是阿利提亚的建国始祖，安利一世。但是，随着时间的流逝，那个梅迪乌斯现在再次重建了多尔亚。马：这个之前即使你不说我也知道啊。莫洛多夫。夺回神剑法尔西昂，打倒多尔亚是我这个阿利提亚王子的宿命—— 莫：是。你是继承了安利之血的唯一人选。能够使用神剑法尔西昂的人只有王子你了。马：当然，我就是这样想的。我要继承父王未完成的遗志，打倒多尔亚和梅迪乌斯，让世界恢复光明！ 7章完 087 8章 OP 瓦兰的佣兵们西扎：马尔斯王子。我们是守卫瓦兰的佣兵。格鲁尼亚骑士团集结在了西面的城寨，这个镇被完全包围了。这里很危险。幸好东面的城防守很薄弱，所以攻下那里为上策。我们也会帮助您的。请尽快逃到东面的城池去吧。 088 8章 EV 你相信爱吗？希达：你好。罗杰：哇！希：我是塔利斯的希达，不是来战斗的。罗：什、什么啊突然间。吓了我一跳。希：你相信爱吗？你有爱的人吗？罗：什、什么……你没事吧？希：呵呵……抱歉。因为感觉你很亲切，所以想试着和你说说话。可以的话能不能请教下你的名字。罗：哎，啊，我、我是、啊……格鲁尼亚的罗杰。希：喂，罗杰先生。因为战争，哭泣的人通常是弱小的女人和孩子们。我们同盟军希望早日终结这样残酷的战争。你能明白吗？罗：啊。那个……我明白。我也不喜欢战争。希：那么，和我们一起战斗怎么样？罗：哎！呃……抱歉。我毕竟不能背叛国家。希：在格鲁尼亚还有你重要的人吗？罗：没了。父母已经去世了，也没有恋人。但是，背叛养育我的祖国是绝对不行的。希：无论如何也不行吗？罗：嗯。抱歉…… 希：我知道了。对不起。可是，你果然是和我想法一致的人啊。很高兴和你说话。罗：啊，要走了吗…… 希：哎。要是在这再呆下去的话会给你添麻烦的。别人会怀疑你的吧？罗：……你真善良啊。在格鲁尼亚可没有像你这样对我好的女孩。那个……我也……果然是……想和你一起走啊。介就背叛啦 089 8章 EV 爱的力量？罗杰：马尔斯王子？我是格鲁尼亚的士兵罗杰。我已经不想与你们战斗了。而且也想加入同盟军。马尔斯：当然可以。如果能共同作战的话我会更有信心的。但是身为格鲁尼亚兵的你为什么突然？罗：那是因为那个……叫希达的可爱的女孩拜托我的。怎么说呢，这个感觉就像恋爱……你相信爱吗。如果像那样的拜托你，是不能拒绝的啊。嘿嘿…… 马：…… 撞枪口上了，杀 090 8章 ED 逃往贝拉迪莫洛多夫：王子，这样下去会很危险。暂且逃往贝拉迪吧。但是，听说贝拉迪王马努是龙人族马姆库多的后裔。也许会有点些危险，但也别无他法。千万要小心…… 8章完 091 9章 OP 火龙王的愤怒马努：侵犯贝拉迪的神圣大地的人们啊。你们一个都不能活着回去。我要把你们全部烧尽！！ 092 9章村爱国的狙击手乔尔久：马尔斯王子，我是阿卡内亚的狙击手乔尔久。巴雷斯之战战败后我被多尔亚抓了起来，不过趁机逃了出来。我听说尼娜大人和您在一起所以在此等候。今后我也要拿着这把银弓为解放祖国的事业尽一份力。 093 9章 ED 马凯多尼亚的事情卡秋亚：马尔斯王子，我是马凯多尼亚白骑士团的卡秋亚。实际上，我是有事相求才秘密而来的。我们上司密涅瓦公主率领的部队正计划着叛变多尔亚。但是，公主的妹妹玛利亚公主因为在敌人手中，所以不能行动。为了救出玛利亚公主，请助我们一臂之力。 9章完 094 10章 OP 普林塞斯密涅瓦久科夫：密涅瓦殿下，您擅离职守来此干什么？如果您要是有什么不轨行为的话，玛利亚公主的人身安全就不能保证了。这种事您应该明白吧？密涅瓦：……不，我不打算违抗你。但是，一小会就好，让我见见玛利亚不可以吗？她还是个孩子啊。我想她一定很悲伤吧。将军……拜托你了。我想见玛利亚一面。久：那是不可能的。玛利亚公主是重要的人质。如果你担心妹妹的话，就不要有什么企图，老实的服从命令吧。士兵：将军！不好了。迪尔要塞的东面出现了叛军！久：什么！叛军为什么会来这种地方！？妈的！总之，命令龙骑士团出击。还有别忘了向主力部队请求援军。无论如何都要在那些家伙进入要塞前将其击破！密：叛军……马尔斯王子吗…… 095 10章 EV 留在身边玛利亚：啊，您是马尔斯大人啊。（啊，真是出色的人啊）谢谢您救了我。请把我得救的事告诉姐姐。她一定会很高兴的。还有，今后我也会助马尔斯大人一臂之力。请让我留在您的身边。可以吗！ 096 10章 EV 思念祖国密涅瓦：您是马尔斯王子啊。初次见面。我是马凯多尼亚的密涅瓦。谢谢您救了玛利亚。因为有各种各样的缘故一直与您为敌我感到十分抱歉。……以哥哥米歇尔为首的马凯多尼亚军的大部分人现在支持着多尔亚帝国。可是，他们对我有杀父之仇。如果可以的话我真想亲手打倒他们。但是，我的部下们……特别是白骑士团的帕奥拉、卡秋亚、艾斯特三姐妹，请救救他们。多尔亚怕我反叛把他们从我身边调离开了。但是，如果她们知道我还活着的话，肯定会高兴地加入的。为了打倒践踏马凯多尼亚的可恨的多尔亚，请让我们也和王子一起战斗吧。 097 10章 ED 大司祭的遗物尼娜：马尔斯，您知道阿卡内亚的米罗亚大司祭吗？马尔斯：知道。他是曾经保护阿卡内亚的伟大的司祭大人。据说能使用一种叫做圣光的强力魔法……但是，听说他在与多尔亚的同伙魔王加内弗的战斗中去世了。尼：嗯。不过司祭大人有个叫琳达的女儿。她好像继承了圣光。但是，琳达在那之后就失踪了。一定是遇到了什么可悲的事了吧。马尔斯，拜托您。请找到琳达。我们要代替米罗亚司祭大人保护他的女儿。 10章完 098 11章 OP帕雷斯沉没的太阳马尔斯：尼娜大人。再快点的话就能看见帕雷斯了。不过对于尼娜大人来说会有痛苦的回忆吧。尼娜：嗯……帕雷斯陷落时的事至今我还清楚的记得。很多的……真的有很多人被杀。而且，王室的成员被杀后，为了示众尸体被放置在城门处。当我看到被弄得面目全非的父母时，内心受到了极大的刺激，这些至今我还清晰的记得。我即使想哭也哭不出声，心中只有悲伤和愤怒……但是，那已经是过去的事了。现在不是回忆过去的时候。喂，马尔斯，我们走吧。去我出生的地方，阿卡内亚的王都帕雷斯。 099 11章村米罗亚的女儿流氓：什么，你是。你要对我们做什么？马尔斯：听说这有被捕的阿卡内亚的人。现在马上放了！流：你说什么。哎，你们是阿利提亚军！？哎呀——救命啊—— 马：你们受苦了吧，不过，已经没事了。放心回去吧。？你为什么不走呢？男孩（披着斗篷的琳达）：我……无处可回。马：啊……哎？你是女孩子吧。为何穿男装？琳达：我是米罗亚司祭的女儿琳达。为了能从加内弗那逃出来才打扮成男人的模样。不过，又被那些人捉到了…… 马：是这样啊。你是那个米罗亚大司祭的女儿……你无事太好了。尼娜大人也一直很担心你。从今天起你就和大家一起……已经不会再让你受苦了。琳：不！我也要战斗。我被父亲托付了这本圣光魔法书，只要尼娜大人允许的话我也能使用它去战斗。我要亲手打倒加内弗为父报仇！ 100 11章 EV 为了安娜希达：你好。那位格鲁尼亚的战车兵。你是，杰克先生吗？杰克：！你是谁？女孩子到这种场合来很危险啊。而且，你为什么会认识我？希：我是塔利斯的希达。你的事是从这个国家的人那听说的。一个叫做安娜的人那。你认识吧？杰：哎？安娜跟你说我了？真是好高兴啊。希：她很担心你啊。真是个体贴的人。杰：真的吗？唉，实际上我很讨厌对他国的人民做残酷的事啊。希：那么，和我们一起战斗可以吗？打倒格鲁尼亚和多尔亚，让世界回到不同国家的人也能良好相处的时代吧。杰：……即使这么说……呃…… 希：如果那样做的话安娜一定也会高兴的啊。杰：安娜会高兴吗……这样啊。我知道了。为了安娜我也决心已定。安娜，看着我大显身手吧。 101 11章 EV 秘密商店杰克：您是阿利提亚的马尔斯王子吗？我是杰克。我也要和你们一起战斗了。马尔斯：谢谢，杰克。杰：阿利提亚吗。我曾经也去过啊。对了。说到这个你知道阿利提亚的秘密商店吗？马：秘密商店？杰：啊，大陆到处都有这种悄悄开着的店。那种店阿利提亚也有啊。马：？我没有听说过。阿利提亚的店在哪？杰：那是秘密。因为是秘密商店啊。隐藏有发现不了的入口。马：哎！？杰：况且也没有会员卡，是不会让进的。如果想要简单的就能进到店里面去那就大错特错了。马：那、那么买卖很好吗？杰：不是。客人完全不来，好像一直也没有办法。马：要是不秘密的话不就行了吗…… 杰：嘿，有机会的话就去店里看看吧。马：哎呀，到底哪有我都不知道…… 102 11章 ED 回到帕雷斯马尔斯：尼娜大人，可喜可贺啊。我们把通往帕雷斯的城门压制了。尼娜：啊！帕雷斯……是帕雷斯啊……终于回来了。……但是，城内现在还在多尔亚军的控制之下。马：里面应该还有很多被捕的骑士。尼：是啊……是为了国家，为了人民战斗的人们。真想早点能救出他们……马尔斯，不能想想办法吗？马：我知道了。趁敌人的增援还没来我们攻进城去吧。现在城的守备不是很充足，救出他们的可能性应该很高。尼：拜托了。马尔斯，只能靠您了。马：请包在我身上。 11章完 103 12章 OP 被囚禁的阿卡内亚军米迪亚：波亚大人，这个城内很慌乱，到底是怎么了？波亚：唔……恐怕是尼娜大人组织军队回来了吧。米：哎！真的吗？那样的话我们就得救了啊。波：还不能放心太早，米迪亚。即然这样，敌人也不会让我们活下去了。那时手无寸铁的我们完全没有抵抗力。米：但是，波亚大人。这样终于能把敌人从阿卡内亚赶出去了。想到这个，哪怕是在这死了我也不会后悔。波：呵呵……你一点都没变，依然很坚强啊。但是，你要是死了阿斯托利亚会很伤心的。米：……我也很想再见那个人一面。只是有点留恋而已。波：就算是为了达成那个心愿也好啊，一定要坚持到最后。绝对不要放弃。 104 12章 ED 三种武器尼娜：谢谢您，马尔斯。我能回到帕雷斯全是您的功劳啊。马尔斯：不……这是大家拼命战斗的结果。以我一人之力是绝对不能来到这的。尼：是么……但是，头等功非你莫属啊，马尔斯。马：……谢谢。尼：到底该给您什么奖赏呢，就把这把弓赐予您吧。它叫做帕尔提亚，是王家相传的三种武器之一。马：把那么重要的东西给我……真的可以吗？尼：当然可以啊。因为你取得了相应的功绩。除此之外相传的还有梅利克尔之剑和古拉迪乌斯之枪。但是都被敌人带走了，现在不在这了。对不起。如果蕴藏着伟大力量的王家武器全在的话，你们的战斗也一定会变得更轻松吧…… 马：谢谢您，尼娜大人。现在这种心意就足够了。总有一天，我会把那两把武器也取回来，击溃多尔亚，你们看着吧。 12章完 105 12章外传 OP 为了人民迪加尼拉：霍尔斯啊。叛军好像夺回了首都帕雷斯了啊。那个可恶的阿卡内亚的小姑娘……果然不应该让她活下来啊。格鲁尼亚的卡缪什么也没说啊。霍尔斯：…… 迪：嗯？怎么了，霍尔斯。难道是在想回到祖国……之类的吗？如果你要叛变的话，住在这个地方的你的领民们会怎么样呢？霍：我知道了！我已经不是阿卡内亚的骑士了。从投降多尔亚那天起，我就对这个时刻的到来有所觉悟了。迪：那太好了。那样的话你就率兵去讨伐叛军吧。为了你重要的领民啊…… 106 12章外传 EV 不进军士兵：霍尔斯大人，士兵已经调动完毕了。霍尔斯：是吗…… 兵：进军吗？霍：……不，先不要。把敌人引过来后在慢慢攻击比较好。可以吗？把敌人引过来后在后再由我们出手。 107 12章外传 EV 霍尔斯的觉悟马尔斯：霍尔斯殿下！我是阿利提亚的马尔斯。请务必放下武器。霍尔斯：……尼娜大人……没事吧？马：是，她现在在后方。而且很担心你。霍：是吗……那样的话那天在帕雷斯殉职的骑士们的灵魂也能安息了。那么请拔剑吧。马：霍尔斯殿下！为什么…… 霍：我是加入多尔亚的背叛者。除了在此一战别无他理。尼娜大人回到帕雷斯就能实现阿卡内亚的复兴。那样的话就没什么遗憾了。 108 12章外传村污名的意义村长：治理这里的霍尔斯大人曾经是阿卡内亚骑士团的一员。但是，帕雷斯陷落时……他投降了多尔亚帝国，从此就对多尔亚唯命是从……霍尔斯大人是玷污了骑士之名的背叛者……我记得据说是这样。但是不是的，他是为了我们……求您了。请洗清霍尔斯大人的污名。这个武器是以前霍尔斯大人的祖先传下来的枪。为了洗清霍尔斯大人的污名，请务必使用啊。 109 12章外传村救救领主大人村人：啊，是同盟军的各位啊。等你们很久了。请无论如何救救霍尔斯大人。继承这块地方的霍尔斯大人总是守护着我们领民。请鼓励他。幸亏有他，现在我们才能活下去。所以，这次我们想帮助他。这里有本上次战争中村人得到的魔法书。为了救霍尔斯大人，我把它给您，希望能有些用处。 110 12章外传 EV 战斗的结束霍尔斯：迪加尼拉杀过来了！？全军放下武器！我们已经没有必要与阿卡内亚战斗了！！终于结束了…… 111 12章外传 ED 拥有背叛的价值之时霍尔斯：我彻底失败了，马尔斯王子。现在已经不会反抗了。不管我怎么了，希望您能热情的接待我的部下和人们。村人：请等等！士兵：喂，不能等等吗！……对不起。他，无论如何有话要说…… 马尔斯：可以。你要说什么？村：霍尔斯大人为了守护我们所以才投降了多尔亚。多尔亚威胁霍尔斯大人。要是反叛的话，就要把村子烧光。因此…… 霍：别说了。村：但是，霍尔斯大人…… 霍：不管有什么理由，背叛就是背叛。我玷污了阿卡内亚骑士之名。我罪该万死。如果能如我所愿的话，就让我像个骑士那样死去吧…… 尼娜：不。那样不可。霍：！！尼娜大人…… 尼：好久不见了，霍尔斯。听我说。像你说的那样玷污阿卡内亚骑士之名之罪确实罪该万死……不过，这个话题就此结束吧。马：尼娜大人，什么…… 尼：因为，我不能赐你像骑士那样死去之类的惩罚。请你活下去洗清污名吧。霍：！！啊……是说要我活下去？尼：你为了守护人民做了这么为难的事情。那应该是值得自豪的。不过呢，你要是死在这的话就只能是以背叛者的身份流传于后世了。说起来，你的部下们也会背负上背叛者的污名。即使那样也可以吗？霍：……那个…… 尼：今后你的行为要表现的无可非议。只有这样，那些相信你追从你而不幸战死的人们才能安息……可以说背叛真的有价值不是吗？（？不知该怎么说）霍：尼娜大人…… 尼：请活下去，与我们共同战斗。绝不允许你去死。可以吗，霍尔斯。霍：……是。尼娜大人的心地还是那么…… 112 12章外传 ED 背叛的价值是马尔斯：尼娜大人，西方的压制完成了。尼娜：霍尔斯怎么样了？马：很遗憾…… 尼：这样啊……马尔斯，看来我还是不能相信霍尔斯是真心背叛了阿卡内亚啊。马：我也这么认为。恐怕是领民被当作人质，被控制了吧尼：霍尔斯一定是为了守护人民才投降多尔亚的……但是那样，他只会被作为背叛者而流传后世吧。一个想要守护人民的人，最后只会留下“背叛”这个很难洗清的污名。马尔斯，说道这背叛的价值到底是什么呢…… 12章外传完 113 13章 OP 格鲁尼亚的战车队尼娜：格鲁尼亚的战车队……是个强敌啊。马尔斯：但是，既然想夺回阿利提亚那就无可避免。尼：话虽如此，马尔斯，不可蛮干哦。你肩负是人们的希望。马：请放心，尼娜大人。虽然敌人攻击范围很广，但是只要不进入其中就威胁不大。我们的胜机很大。请看着我们战斗的英姿吧！ 114 13章村迪尔的战车兵贝克：啊，您是马尔斯王子啊。我是迪尔的战车兵贝克。战败后我一直在这个村子隐居，但是得知你们来了，现在已经做好了再次战斗的准备。请务必让我也加入。看我用这个闪电把敌人的战车一一击败吧。 115 13章 EV 再次和多尔亚…… 米迪亚：阿斯托利亚！你怎么会在这个地方…… 阿斯托利亚：米迪亚？你不是米迪亚吗？没事吧。太好了……能见到你太好了啊。米：啊……阿斯托利亚，你什么也不知道吗。阿利提亚军来了，帕雷斯被解放了。我们人质也全得救了。现在和阿利提亚一起共同与敌人战斗着。因此，你已经没必要在帮助敌人了。阿：那么，能再一次和多尔亚战斗了啊。米：嗯，今后我们又能在一起了。我绝……绝对再也不会离开你身边！阿：米迪亚……在这么久没有见面的时间里…… 米：哎！？什么……阿斯托利亚？阿：呵呵……你变得很有女人味了啊，米迪亚。 116 13章 EV 马尔斯的器量阿斯托利亚：您是马尔斯王子吗？马尔斯：是的，阿斯托利亚殿下。阿：请恕我无礼，我有一事想说。我会在这个同盟军中听从您的命令战斗。但是这无论如何都是为了阿卡内亚的公主尼娜大人。马：嗯。阿：万一，您要是一直在利用尼娜大人的话……我绝不宽恕。马：我知道了。那么请阿斯托利亚殿下和我一起来。我想让你亲眼看清我到底是个什么样的人，有没有值的你帮助的器量。阿：……遵命。那么，马尔斯殿下，请下命令给我。 117 13章 ED 战斗的事情尼娜：辛苦了，马尔斯。彻底击溃了格鲁尼亚的战车队啊。马尔斯：嗯…… 尼：怎么了？好像没有精神…… 马：……战斗中我从这个国家的人民那听说。“格鲁尼亚也有很想加入阿利提亚的人们”。我因为失去了父亲和祖国，对格鲁尼亚和古拉一直都抱有强烈的憎恨。因为那事不管遇到什么情况我也不想深一层去考虑…… 尼：……你的憎恨减弱了吗？马：不，我想不是那样……那时的痛苦和遗憾即使想忘也忘不掉。不过，大概不只是憎恨。尼：对于人民和国家，都会有各自的情况。也许可以说你把这个时代看的太简单了。虽说是敌对也许不应该有自私的想法…… 马：…… 13章完 118 14章 OP 古拉的落日士兵：基欧鲁陛下。报告同盟军进入了我们国家。基欧鲁：什么同盟军！笨蛋！！为何不叫叛军！兵：是，对不起。因为最近大家都称呼同盟军…… 基：笨蛋！那些家伙只是凑集而成的叛军。不是能称作同盟军的军队！但是，话说回来那小毛孩竟能活着回来啊。而且，还获得了火炎之纹章率领着阿卡内亚全军……无论如何这样下去的话很不利啊。喂，向多尔亚帝国请求援军了吗？兵：是，预计不久就会有天马骑士部队到来。基：天马骑士啊！这种东西能打倒那些家伙吗！我说要的是卡缪的黑骑士团或者是米歇尔的龙骑士团！妈的！竟然如此对我。那个唆使我背叛阿利提亚王国的加内弗。我还不想死。明白吗，喂！兵：是…… 119 14章村迷之骑士？？？：您是阿利提亚的马尔斯王子吗……是的话我有一事相求。这本魔法书是阿卡内亚的司祭波亚大人的东西。虽然一直由多尔亚的波森收藏，但因为某些原因到了我手中。由您返还给波亚大人可以吗。还有……带我向尼娜公主问好。希望您能保护她。那么告辞了。一定还有机会再见面吧。 120 14章 EV 白骑士卡秋亚卡秋亚：马尔斯大人，好久不见了。我是卡秋亚。听说密涅瓦大人终于加入了马尔斯大人的军队。因此我和姐姐逃出来了马凯多尼亚在此等候。今后我会加油的多多关照哦。 121 14章 EV 继承志向（卡秋亚）卡秋亚：马尔斯大人，好久不见了。我是卡秋亚。密涅瓦大人虽然现在不在同盟军中，但是她的心情是想和马尔斯大人一起战斗的。我为了继承了密涅瓦大人的志向在此等侯。今后我会加油的，请让我也一起战斗。 122 14章 EV 白骑士帕奥拉帕奥拉：马尔斯王子，初次见面。我是白骑士团的帕奥拉。听说玛利亚大人得救了，因此我和妹妹从马凯多尼亚军逃了出来。虽然以前被迫臣服于支持多尔亚的马凯多尼亚，但是现在已经没有必要了。我也要和密涅瓦大人一起战斗。只是有些担心，小妹妹艾斯特去了格鲁尼亚一直没有回来。两个妹妹还有我。如果我们三人一起的话，会很有作用的…… 123 14章 EV 继承志向（帕奥拉）帕奥拉：马尔斯王子，初次见面。我是白骑士团的帕奥拉。我和妹妹卡秋亚两人从马凯多尼亚逃了出来。我们侍奉的马凯多尼亚公主密涅瓦大人很担忧沦为多尔亚走狗的祖国，想让马凯多尼亚恢复本来的面貌。现在密涅瓦大人不在了。我想继承她的志向战斗。只是有些担心，小妹妹艾斯特去了格鲁尼亚一直没有回来。两个妹妹还有我。如果我们三人一起的话，会很有作用的…… 124 14章 ED 失去的神剑马尔斯：终于压制古拉城了。尼娜：辛苦了。接下来终于是马尔斯的祖国阿利提亚了。马：是。我虽然是那么打算的但是…… 尼：有什么问题吗？马：……没有发现法尔西昂。尼：法尔西昂？那把神剑法尔西昂在这吗？马：是的。我从上次战争中活着回到阿利提亚的人那得知，父王科内利亚斯被打倒，法尔西昂也落到了古拉的手中。如果想要和多尔亚的暗黑地龙梅迪乌斯战斗的话，法尔西昂是绝对必要的…… 莫洛多夫：马尔斯王子！马：爷爷，怎么样，发现了吗？莫：没有，城内都找遍了但是…… 马：是吗…… 莫：但是从俘虏那询问的结果可以大体猜到。好像是被加内弗带走了。尼：加内弗？那么，法尔西昂就…… 马：大概加内弗在魔法之国卡达因吧。虽然阿利提亚就在眼前但是很遗憾，有必要先去一次卡达因。 14章完 125 15章 OP 魔王加内弗加内弗：什么？阿卡内亚的残党们来攻打这个国家了？呵呵……那些家伙好像什么还不知道啊。只要有这个马弗魔法在我就是永生不灭的。白之贤者啊。就连你也已经不能阻碍我了。古代神殿拉曼的龙之女神只要在我手中，星之光就不能照耀到我的黑暗。 126 15章 EV 加内弗的逃脱加内弗：阿利提亚的王子啊。很遗憾，你始终做不了我的对手啊。如果想要法尔西昂的话就到提贝来取吧。 127 15章 ED 击破马弗的魔法马尔斯：最终还是没发现法尔西昂啊…… 加托：……马尔斯……马尔斯王子啊…… 马：！谁！加：我是加托……现在从马凯多尼亚通过魔法和你说话。马：加托……是白之贤者加托大人吗？加：……也有人这么称呼我。从现在起好好听着我说的话。就像你推测的那样，法尔西昂在加内弗手上。如果有马弗和法尔西昂的话，即使是多尔亚也不能简单的反抗。而且，我想早晚能征服多尔亚，世界也可以得手。马：……马弗是那么厉害的魔法吗？加：嗯。持有马弗的人即使受到对手普通的攻击，也不会受伤。曾经，把它作为禁止的魔法在我身边严格的管理着，但是当时，和米罗亚同为我弟子的加内弗把它偷走并失去了踪迹。结果，现在让你们战斗的那么艰苦。丢失马弗是我的责任。实在是抱歉。我告诉你打败马弗的方法。马：那个方法是？加：那就是星光爆炸。如果持有这个魔法的话就能打破马弗的暗之加护。但是，为了要做出这个光魔法需要光和星之宝珠。可以吗，马尔斯。把光和星之宝珠带到我这里。如果那样，我就把唯一能击破马弗的魔法……星光爆破授予你。 15章完 128 16章 OP 祖国阿利提亚尼娜：马尔斯。这是您的国家阿利提亚吧。马尔斯：嗯。被多尔亚占领后已经过了好久了。那天我得到了姐姐爱丽丝等各种各样人的帮助，才能和仅有的一点人逃到了塔利斯。尼：……在那之后，您姐姐呢？其他的家族成员被怎么样了呢？马：父王在古拉战死了。母后和姐姐在阿利提亚陷落后生死未卜。但是，我希望她们能设法活下来。而且，万一从敌人手中逃脱的话，我一定要救回她们。莫洛多夫：马尔斯王子已经做好了进军的准备。马：是吗，我知道了。喂，大家出发吧！为了我们的祖国阿利提亚的自由和和平。 129 16章村骑士队长阿兰阿兰：我是阿兰。曾经做过骑士团的队长。因为某些原因，现在在这个地方生活。但是可以的话我很想助您一臂之力。不过，因为旁边的村子和这个村子自古以来关系就不好。要是知道王子访问了这里的话，相信他们一定会把门关上的。请放弃让勇者萨姆松成为伙伴吧。 130 16章村勇者萨姆松萨姆松：我是萨姆松。曾经作为剑斗士很有名声。因为某些原因，现在在这个地方生活。但是可以的话我很想助您一臂之力。不过，因为旁边的村子和这个村子自古以来关系就不好。要是知道王子访问了这里的话，相信他们一定会把门关上的。让圣骑士阿兰成为同伴这件事还是放弃比较好。 131 16章 EV 从远国来的男人切尼：呀，您是阿利提亚的王子。全靠你救了我。我叫切尼。是从很远的国家来的。我们那的人不管是谁都有变身的能力。知道这事的多尔亚的那帮家伙威胁我要我加入他们。但是帮助这帮恶党实在是情非所愿。你们救了我定是有些缘分，为了打倒那帮家伙我会助你们一臂之力的。请多多指教。 132 16章 ED 进城莫洛多夫：敌人几乎不抵抗了！我军胜利了。尼娜：祝贺您，马尔斯。我代表阿卡内亚王家忠心祝福您终于夺回了祖传之地阿利提亚。马尔斯：谢谢。但是，现在不是高兴地时候，还剩下城内的压制。莫：王子，为了突入城内，大家正在集结。您说些什么吧。马：我知道了。阿利提亚的士兵们。还有一起战斗的勇敢的同伴们。正是有你们的帮助。我们终于从多尔亚手中取回了我的祖国阿利提亚了。真的十分感谢。但是，在城中还有很多敌人在等着我们。大家！不要大意啊！！ 16章完 133 17章 OP 魔龙莫森斯莫森斯：嘿嘿嘿……阿利提亚的王子啊。竟然回来送死吗。特意来断送好不容易才得救的命真是愚蠢的事啊。不过，你想回去也太迟了。你的母亲丽莎已经被我亲手杀了，姐姐爱丽丝公主也已经根据加内弗的需求被送去了。那么，九死一生的小毛孩想要打到梅迪乌斯王的第一副手莫森斯大人吗……嘿嘿嘿…… 134 17章 ED 星之王马尔斯尼娜：马尔斯！怎么了？您的家人……您的姐姐呢？马尔斯：……姐姐……好像……被加内弗带走了……而且，母……母后……也被敌人杀了…… 尼：！！怎么会怎样…… 马：好不容易……好不容易达成了心愿……来到了这里……可是……母后……已经……不在人世了……也没能……救回姐姐…… 尼：马尔斯…… 莫洛多夫：……马尔斯王子，你还好吗？马：没关系。怎么了，莫洛多夫。莫：为了欢度阿利提亚的解放，很多市民聚集了起来。大家想看一眼王子…… 马：是吗……我知道了。现在走吧。尼：马尔斯……能行吗？现在您的心情能接受这欢庆解放的气氛吗？要不要找个代理人…… 马：不，那可不行。今天是祖国解放的纪念日。如果我不去最先祝福的话，就对不起死去的人了。因为我是阿利提亚的王子。那么走吧，爷爷。大家都等着呢。就这样，阿利提亚被解放了。被多尔亚压迫而生活艰难的人民争先恐后地汇集到阿利提亚城前。相互祝福这天的到来。然后，指挥解放军的马尔斯王子一出现。就响起了“阿利提亚的光之王子，光之领主万岁！！”的喊声。人们给他们的英雄竭尽全力的送上喝彩。马尔斯以微笑回应了人们。虽然他面对的是被拼命隐藏起来的悲惨的现实…… 17章完 135 17章外传 OP 流浪的男巫士兵：达克迪尔大人，那个魔法师被带来了。达克迪尔：嗯，辛苦了。艾兹尔：……呃…… 达：怎么样，加入我们吧？艾：……我拒绝……我没那种想法…… 达：什么！区区一个流浪的魔法师，是谁的企图！喂。把他所持的物品和穿着的衣着随便扔到什么地方去。……也许会有些用处吧。（不会翻……）兵：说到这全身的衣着，所持品只有魔法书和指环…… 达：指环？哪个，让我看看。艾兹尔：！！等等……还给我……那个是……阿歇拉的…… 达：嗯，你要做什么吗！兵：你这个浑蛋，放开达克迪尔大人！艾：……呃……拜托……还给我……那个指环只是…… 达：你这这家伙！放开！挪开你的脏手！艾：……呃…… 达：喂，快带走！兵：是！达：哼，这么便宜的指环……嗯？指环、指环吗…… 136 17章外传 EV 作为假冒的士兵士兵：人带来了。达克迪尔：嗯。喂，你。把指环还给你也可以。艾兹尔：！！达：作为交换你要成为同盟军的对手。好好工作的话我就还给你。艾：……徒手是不能战斗的。达：嗯？……哎呀，是这样吧。我把魔法书还给你。只是，如果叛变的话你知道会怎样吧。艾：……实在是迫于无奈啊。暂且假装服从他再说吧…… 137 17章外传 ED 格鲁尼亚的军费莫洛多夫：马尔斯王子！格鲁尼亚军剩下很多军费就撤退了。有了这个的话，就能置办各种各样的东西了。据侦查的报告说，接下来有被誉为大陆最强的格鲁尼亚黑骑士团出动的样子……请不要疏忽了准备，多加小心。 138 17章外传 ED 为了时代的变更艾兹尔：您是马尔斯王子吗？马尔斯：……你是？艾：我是艾兹尔。是个旅行的魔法师。突然叫您，请原谅我的失礼。我要向您道谢。马：向我吗？艾：嗯，因为您我才能把被格鲁尼亚的同伴夺去的指环取回来。谢谢啊。马：……是重要的指环吗？艾：是我去世的妻子的遗物。她被卷入了古拉背叛阿利提亚的战斗中…… 马：是吗……那场战争中，我也失去了父王。我能够体谅你的心情。艾：这样的战乱时代还要继续啊。马：不，不会那样的。我们一定会终结它的。因此一直为了实现那个目标而战。艾：为了终结那个时代吗。真是相当恶心且幼稚的话，但是既然您说了，那就请你完成那个心愿吧。怎么样？让我也加入战斗可以吗？马：哎？……可以吗？战力增加的话我很高兴，但是，你的妻子不是因战争…… 艾：我虽然讨厌加入军队，但是我也想尽快终结这个时代啊。 17章外传完 139 18章 OP 格鲁尼亚的大部队莫洛多夫：马尔斯王子，桥那边发现了格鲁尼亚的大部队。因为远，不能清楚的看见，但恐怕是黑骑士团吧…… 马尔斯：果然是在此等候我们啊。尼娜：马尔斯，听说敌人的大部队出现了…… 马：是。似乎是格鲁尼亚的黑骑士团。尼：格鲁尼亚的黑骑士团…… 马：那个，有什么吗？尼：不，不，没什么。没什……敌、敌将是个什么样的人呢？马：敌将吗？即使说了是什么样的人也…… 尼：那个……在格鲁尼亚不是有个很有名的将军吗。马：啊，是说卡缪将军吧，大概不是他吧。听说他没有按照多尔亚的意图行动，现在在其监视之下。除了祖国被攻击的话他是不会远征至此的吧。尼：是吗，那真是太好了…… 140 18章 ED 进入真正的战斗尼娜：终于过桥了啊。。马尔斯：嗯。也许今后就是真正的战斗了。莫洛多夫，光和星之宝珠确实在拉曼那吗？莫洛多夫：是。但是，请小心啊。在那个神殿存在拥有恐怖力量的女神。说道要让入侵圣域的人全部被烧死。尼：……没关系吗？马尔斯。马：老实说，不试试的话我不知道。但是，光和星之宝珠无论如何都必须要得到。莫：尽量不要刺激那些神殿的守护者啊。为了那样最好带少数精锐前往…… 马：我知道了。我也不忍心太多人去践踏圣域。在此选一些人前往吧。 18章完 141 19章 OP 马姆库多公主加内弗：琪琪……在远古时代灭亡了的伟大的神龙族的公主啊。能听见我说的话吗？琪琪：……是。加：现在有人侵犯这个神圣的拉曼。用你的力量把那帮家伙全部烧焦。明白吗？琪：把……侵犯……拉曼的人……烧焦…… 加：把和巴奴多失散的你从梅迪乌斯手中救回的恩情……绝对不能忘记啊。琪：……不会忘掉……恩情……把侵犯的人……烧焦…… 142 19章 EV 觉悟巴奴多：喂！琪琪。终于找到你了。琪琪：不行……不要接近……我…… 巴：……被加内弗施了催眠术了啊。好可怜……快点醒来啊。琪：……唔……啊！爷爷……为什么……发生了什么吗？巴：哦，清醒了吗？太好了。你没事吧？琪：嗯……我……好害怕……一直做恶梦…… 巴：对不起啊……让你遇到这种事……但是，已经不用担心了。今后我会一直在你身边。琪：嗯。约定好的啊，爷爷。绝对不要再让我一个人呀…… 143 19章 EV 被称作哥哥马尔斯：你是琪琪吗。你的事我从巴奴多那听说了…… 琪琪：嗯。我也从爷爷那全部听说了呐。让我也一起加入可以吗？马：啊，当然可以。我们是一起的。琪：好高兴啊。谢谢马尔斯哥哥！马：哥、哥哥？琪：嗯。叫你哥哥不行吗？马：啊，不是。你想那样叫我没关系啊。琪：谢谢马尔斯哥哥！马：嗯…… 他也抵挡不住LOli的威力…… 144 19章 ED 光和星之珠入手尼娜：马尔斯，结果怎么？发现光和星之宝珠了吗？马尔斯：请放心，已经到手了。把这个送到加托大人那去的话就能封住马弗了……但是，之前还有要做的事。尼：那是？马：和格鲁尼亚决战。照这个样子要想迎战马凯多尼亚、多尔亚的话，恐怕会遭到背后的突击。格鲁尼亚相继的败战，虽说实力有些衰弱，但是不能放置不管。尼：……攻入格鲁尼亚吧。马：是。接下来敌人一定会派出卡缪将军了。因为对手是被誉为大陆最强的“黑骑士卡缪”，所以战斗会变得更加困难吧，这是无可避免的。尼：不管怎样都要战斗吗？马：这样下去的话，不久格鲁尼亚就会恢复实力，又会来阻碍我们。因为敌人在之前的战斗受到了重创，所以要想攻击的话只有趁现在了。尼：是这样啊，我知道了……那个，占用您一点时间可以吗？马：我吗？可以啊…… 尼：我有事想让你知道。可是，现在不行……等我整理好思绪再对您说吧。 145 19章 ED 光或者星之珠入手尼娜：马尔斯，结果怎么？发现光和星之宝珠了吗？马尔斯：很遗憾，没能两个都到手。尼：是么…… 马：但是，既然这样了，也没必要再花费时间。的确马弗很难对付，但是应该还有其他的办法……事已至此，现在有件比这更应该做的事。尼：那是？马：和格鲁尼亚决战。照这个样子要想迎战马凯多尼亚、多尔亚的话，恐怕会遭到背后的突击。格鲁尼亚相继的败战，虽说实力有些衰弱，但是不能放置不管。尼：……攻入格鲁尼亚吧。马：是。接下来敌人一定会派出卡缪将军了。因为对手是被誉为大陆最强的“黑骑士卡缪”，所以战斗会变得更加困难吧，这是无可避免的。尼：不管怎样都要战斗吗？马：这样下去的话，不久格鲁尼亚就会恢复实力，又会来阻碍我们。因为敌人在之前的战斗受到了重创，所以要想攻击的话只有趁现在了。尼：是这样啊，我知道了……那个，占用您一点时间可以吗？马：我吗？可以啊…… 尼：我有事想让你知道。可是，现在不行……等我整理好思绪再对您说吧。 146 19章 ED 没有宝珠…… 尼娜：马尔斯，结果怎么？发现光和星之宝珠了吗？马尔斯：……很遗憾，没能到手。尼：是么…… 马：但是，既然这样了，也没必要再花费时间。的确马弗很难对付，但是应该还有其他的办法……事已至此，现在有件比这更应该做的事。尼：那是？马：和格鲁尼亚决战。照这个样子要想迎战马凯多尼亚、多尔亚的话，恐怕会遭到背后的突击。格鲁尼亚相继的败战，虽说实力有些衰弱，但是不能放置不管。尼：……攻入格鲁尼亚吧。马：是。接下来敌人一定会派出卡缪将军了。因为对手是被誉为大陆最强的“黑骑士卡缪”，所以战斗会变得更加困难吧，这是无可避免的。尼：不管怎样都要战斗吗？马：这样下去的话，不久格鲁尼亚就会恢复实力，又会来阻碍我们。因为敌人在之前的战斗受到了重创，所以要想攻击的话只有趁现在了。尼：是这样啊，我知道了……那个，占用您一点时间可以吗？马：我吗？可以啊…… 尼：我有事想让你知道。可是，现在不行……等我整理好思绪再对您说吧。上面3段就一点不同。 19章完 147 20章 OP 尼娜的想法马尔斯：……尼娜大人，不久我们就出击了。之前先说说“想让我知道的事”吧——可以的话，现在我可以洗耳恭听吗？尼娜：……这是阿卡内亚被多尔亚和格鲁尼亚的联合军占领时的事。王家的人除了我全被多尔亚杀死了。唯一生还的我也被格鲁尼亚黑骑士团捉到了。为了断绝阿卡内亚王家的血脉，多尔亚希望把我处决掉。听说格鲁尼亚也遵从这个意向。马：但是，尼娜大人…… 尼：是啊，我没被处决。我受到了捉到我的黑骑士团的团长的保护。……那个团长的名字叫卡缪。马：卡缪！那个“黑骑士卡缪”…… 尼：他不畏惧多尔亚的暗黑地龙梅迪乌斯，放弃了自己全部的功劳，保护我。而且，当他知道愤怒的梅迪乌斯想要暗杀我后，就秘密的让我逃到了欧雷尔安。马：……有那样的事啊。因此，他才被多尔亚监视起来…… 尼：“人民和国家，都有各自的情况。”起初我也憎恨他，但是，现在不管怎么都不恨他。可以的话，我不想与他战斗。而且……如果可以的话，我也想再见他一面…… 马：……我不能向您保证。不过我会尽力去做。争取不和卡缪将军交战就能结束战斗，然后让他和尼娜大人能够再次相见。这事请包在阿利提亚的……不，阿卡内亚同盟军的身上，我一定给你最好的答复。尼：谢谢，马尔斯。这样就足够了…… 148 20章 EV 黑骑士卡缪马尔斯：卡缪将军！听到了吗！我是阿利提亚的马尔斯！我对你有话要说！请出现吧！卡缪：马尔斯王子吗。我是格鲁尼亚的卡缪。马：卡缪将军，可以的话，我不想和你战斗。你也应该知道这场战斗没有意义吧。卡：……既然我的祖国格鲁尼亚支持多尔亚的野心，我作为光荣的格鲁尼亚骑士团的一员有义务战斗到最后。马：但是…… 卡：马尔斯王子……已经太迟了……我对你来说也有杀父之仇。不如在此让我们痛快的一战吧。尼娜：等等！卡缪！！卡：尼娜公主…… 马：尼娜大人，危险啊。这是战场啊—— 尼：我知道。但是，拜托你让我和他说说话……卡缪，因为你我才能活下来。而且，因为马尔斯，我才能复兴祖国。我不能忍受你们两人交战。无论如何拜托你，卡缪。和我们……请再帮助我一次。卡缪：……抱歉。尼：卡缪！卡：……要是我力所能及的话，我也想帮你。但是，我不能在国家灭亡之际，抛弃国家和国王。那样就等同于否定了作为骑士的我一生。尼：卡缪…… 卡：我作为骑士而活，作为骑士而死。这就是我的生存之道。再见了，尼娜公主。无论如何希望你能幸福。……虽然时间很短，但是很快乐。和你在一起的日子我忘不掉。 149 20章 EV 所谓祖国希达：劳伦斯将军！我是塔利斯的希达。你的事我从父王那听说过。劳伦斯：啊，希达公主吗。你变得更美丽了啊。过去我曾受到过你父王的不少照顾。希：将军，你反对格鲁尼亚与多尔亚同盟吧。为什么不去制止呢？劳：现在的格鲁尼亚国王是个非常胆小的人啊。他很恐惧强大的多尔亚的实力。希：将军！多尔亚的目的是由马姆库多支配人类。为了格鲁尼亚，为了世界中无辜的人们，必须打碎多尔亚的野心。务必请将军停止战斗帮助我们吧。劳：唔……你的话我明白，但是我作为格鲁尼亚的将军，不能背叛祖国…… 希：……对将军来说所谓祖国是什么？劳：是什么？希：只是一个国王的事吗？难道不是生活在这个国家的无数人民的事吗？劳：唔，唔…… 希：父亲说“不是为了国王。而是为了生活在那的人们”。即使是背叛了国王，但那是为了生活在格鲁尼亚的无数弱小的人民。将军，你确信决不能背叛祖国格鲁尼亚。劳：也许是很失礼的措辞，但是你变得了不起了啊。就按你说的，我加入你们。为了守护我的“祖国”。 150 20章 EV 见证祖国的力量（？）马尔斯：劳伦斯将军，请等等。劳伦斯：您是……阿利提亚的马尔斯王子吗？马：是，我从塔利斯王那听说过将军的事。将军对格鲁尼亚支持多尔亚一事到最后也是反对的。劳：唔…… 马：那样的话，就应该与我们共同战斗。将军，为了打倒多尔亚，无论如何请助我一臂之力。劳：……抱歉，马尔斯殿下。我是格鲁尼亚的将军。不能背叛祖国。马：将军…… 劳：我知道哪方是正义的。但是，我到最后都希望是格鲁尼亚的将军。为了祖国，总算还能在这个地方战斗…… 马：将军，请等等。那样的战斗是为了祖国，你真的是那么想吗？劳：唔…… 马：请原谅我的无礼。但是，你是格鲁尼亚的将军。你战斗的理由应该是为了格鲁尼亚的未来。你现在的战斗能看到格鲁尼亚的未来吗？劳：……很为难啊。我犹豫的完全被说中了。那么，就按您说的吧。如果想象格鲁尼亚的未来的话，站在我们这边的绝不是多尔亚等。马尔斯殿下，我要加入您。为了祖国的明天。 151 20章 EV 希达的拥有的能力劳伦斯：您是马尔斯王子吗？我是格鲁尼亚的将军劳伦斯。为了格鲁尼亚的人民今后我会帮助您。马尔斯：非常感谢，将军。我听希达说将军和塔利斯王有很深的因缘。劳：嗯。不管怎么说，现在希达殿下变得了不起了。以前见面的时候她就像……不，不是那样。希达殿下从小时候起就拥有打动人心的魅力。马：将军了解小时候的希达吗？劳：嗯，是啊……但是，这也是不久前的事。现在让我们一起战斗吧。马：是！ 152 20章 ED 悲伤的尼娜马尔斯：尼娜大人……对不起。没能满足您的愿望。尼娜：不，马尔斯……您已经够烦恼的了。对不起。真的，对不起…… 马：…… 尼：本来啊……马尔斯……我已经想到了一定会是这样。从我把火炎之纹章托付给您时我就想到会变成这样……您知道一个叫“阿耳忒弥斯的宿命”的传说吗？马：不知道…… 尼：通过火焰之纹章复活王家时，它的代价就是失去最爱的人……曾经，梅迪乌斯出现时，虽然阿耳忒弥斯公主和您的祖先安利一世相互深爱着，但最终也没能结合。现在，到了我的时候…… 马：尼娜大人…… 尼：我不行了。马尔斯因为阿利提亚而悲伤时也是坚毅的态度，可是我不能接受这个现实……现在，只要一会……哪怕仅仅一会……请让我自己老实呆一会…… 马：……那我暂且先退下。要是有什么事的话请叫我。尼：谢谢，马尔斯……呜……卡缪……为什么……呜呜……呜呜…… 153 20章 ED 尼娜的祈祷马尔斯：尼娜大人……对不起。没能满足您的愿望。尼娜：不，马尔斯……您已经够烦恼的了。对不起。真的，对不起…… 马：…… 尼：本来啊……马尔斯……我已经想到了一定会是这样。从我把火炎之纹章托付给您时我就想到会变成这样……您知道一个叫“阿耳忒弥斯的宿命”的传说吗？马：不知道…… 尼：通过火焰之纹章复活王家时，它的代价就是失去最爱的人……曾经，梅迪乌斯出现时，虽然阿耳忒弥斯公主和您的祖先安利一世相互深爱着，但最终也没能结合。现在，到了我的时候…… 马：尼娜大人…… 尼：……听说还不确定他的生死。因为他和他的军队，很多人都牺牲了。虽然感觉很任性，但是如果可以的话，我希望他能活下去。必须为他祈祷…… 20章完 154 20章外传 OP 尤米尔的抵抗拉利萨：住民们的抵抗平息了吗？士兵：那个……那个大汉大肆活跃我们无从下手。拉：把其他住民作为人质的话不就好了吗！兵：住民们已经全部躲藏到洞穴的更深处了…… 拉：哎，够了！现在，有报告说同盟军接近这了。首先要把那帮家伙一下子击退。然后在慢慢收拾那个笨蛋比较好！村人：没事吧，尤米尔先生。尤米尔：不疼。让您担心了。村长：但是，为了保护我们，和手持武器的士兵们…… 尤：大家把我当作人来对待。因此，为了保护大家只有一战。不用担心。人：对不起…… 尤：我去入口处看看。好像其他国家的军队也来了。但是，要是来伤害大家的家伙我绝不允许。 155 20章外传 EV 正义的证明马尔斯：你是？……好像不是格鲁尼亚的士兵吧…… 尤米尔：什么，你是？我在此正守护着村民们。你想妨碍的话绝不允许！马：你误解了。我们是来打倒格鲁尼亚的残党的。是来帮助你们的。尤：这里的家伙们也是这样说的，要我把大家带进洞穴。但是，那是骗人的……我已经不会被骗的！马：我没打算骗你。……但是，你不能相信我的话也没办法。总之，在此很危险。你也和村民们去藏起来吧。然后看着我们战斗比较好。那样就能知道我们有没有打算骗你了吧？尤：……是说让我看看是否在骗我吗？马：我们不会骗你们。一定会救出你们的。我想证明给你看。尤：……我知道了。那样的话，我也要帮忙。但是，让我知道果然是在骗我的话绝对不会允许！ 156 20章外传 ED 被欺骗的村民村长：，马尔斯王子，我们是因为听说要守备格鲁尼亚军的人才来到这的。但是，刚一进了洞穴却作为人质成了挡箭牌……要不是王子来了，真不知会变成什么样。真是谢谢您了。 157 20章外传 ED 可靠的战士尤米尔：马、马尔斯王子……果然如您说的那样。我怀疑您真是抱歉。马尔斯：没关系，能明白我就好。尤：那个，虽然不知是否能原谅我，但是……让我也助您一臂之力可以吗？马：……你是说要加入我们的军队？尤：即使在这个国家我也是数一数二的大力士。如果战斗的话我不会输给任何人。对您一定会有帮助的。……不过，要是您觉得我看起来像个笨蛋，不愿意的话，就不勉强了…… 马：哪的话！你不是以格鲁尼亚军为对手大肆活跃的战士吗。想要帮助我的话非常欢迎。希望你一定要和我一起战斗。尤：谢……谢谢。我绝对、绝对会体现出我的作用的！！ 20章外传完 158 21章 OP 用自己的手…… 马尔斯：密涅瓦公主。马上就要到马凯多尼亚的国境了。密涅瓦：嗯，终于到了啊。马：你还好吗？如果不忍心和祖国战斗的话，这次即使不出击也…… 密：不，不用担心。从加入王子时开始，我就对这天的到来做好了觉悟。马：但是…… 密：……马尔斯王子，您想错了。虽说是因为父亲的仇和志向不同，才和哥哥还有曾经的部下交战——其实我是不想出战的，您是这么想的吗？马：……不对吗？密：要说没有那样的心情那是骗人的。但是，既然为了国家的未来决心一战，就不能总想着全部托付给别人去做。马凯多尼亚的过错只有马凯多尼亚人才能亲自改正。马：和您哥哥战斗也是？密：……我和哥哥自幼一起长大，一起勤奋学习武术和学术。而且，哥哥总是比我快一步，他是我的目标，我很憧憬他。即使是现在，在我心里的某处还敬爱着哥哥。因此……因此只有我才能打倒哥哥。不是别人，是我亲自。 159 21章 OP 决战马凯多尼亚莫洛多夫：王子，马上就到马凯多尼亚的边境了。马尔斯：是啊。向他们派去使者了吗？莫：是。但是…… 马：不想和我们停战吗？莫：好像是。还没有回信…… 马：是吗……看来是宁可与我们交战也不愿意加入我方啊。不管怎样，既然反抗多尔亚，在此就无法避免。另外还有加托大人的事，还没有打探到吗。 160 21章 ED 姐姐的消息加托：……马尔斯王子…… 马尔斯：！！这个声音是，加托大人？加：正是。你终于来了啊。我现在在马凯多尼亚城北面的村子中。光和星之宝珠如果到手的话，你就带着来找我。另外，有一个好消息。你的姐姐爱丽丝平安无事。马：哎！真的吗！！现在在哪？加：在幻之都迪贝。加内弗带着爱丽丝逃了进去。快点去把她救出来吧。马：是！加：在那之前，把两块宝珠带到我这来。星光爆破……如果没有那个魔法的话，很难把爱丽丝和法尔西昂从加内弗那夺回来。 21章完 161 22章 OP 驾驭天空的骑士米歇尔：加托司祭，同盟军攻来了。这里马上就会变成战场。我希望您转移到安全的地方去。加托：唔。衷心感谢。但是，我不打算离开。因为我有事必须要做。米：……那样的话，请自便吧。但是，要是和我们为敌的话，即使是司祭我也不会宽恕。加：我并无此打算。……但是，米歇尔啊。你也太愚蠢了。米：愚蠢吗？为什么？加：你要是那么疼爱密涅瓦他们的话就不会捏造事实了不是吗？你和密涅瓦两人齐心协力的话，马凯多尼亚迟早会变成阿卡内亚那样的大国。但是，你却被加内弗所骗，被他无聊的野心所迷住。父子、兄妹相争，最后招来了灭亡的危机。米：……已经是过去的事了。我杀了父王，成为了国王。密涅瓦背叛了我和国家。只有那些事。但是，我还没输。我拥有马凯多尼亚王家的至宝“阿伊欧迪之盾”。无论怎样，敌人的弓箭部队也不足为惧。加：……如果胜了，之后要怎么做呢？米：将来的事怎么都行。但是，率领同盟军的那个小家伙……阿利提亚的马尔斯，我一定要亲手干掉他给你看。这就是我作为马凯多尼亚王的志气。加：是吗……那样的话，我也什么都不用说了。米：那么，再见了，司祭。我要是还活着的话还会再见面的。加：杀死父亲的罪自己去偿还吧。愚蠢的，不，应该是可悲的家伙啊…… 162 22章村完成星光加托：是吗，按照约定把光和星之宝珠带来了吗。嗯。那样就能做出星光了。……噢，做好了。拿去吧。这是唯一能击破马弗的咒文星光。用这个就能打倒邪恶的魔王加内弗了。 163 22章村即使没有星光加托：马尔斯啊，虽然那么说，但还是没能把光与星之宝珠带来啊。那样就不能做出星光了。不能击破加内弗的马弗的话就不能取回那家伙所持的法尔西昂。那样的话，和梅迪乌斯战斗时就会变得艰苦困难。即使那样也要去的话，那最大限度的提高自身的实力是很必要的。之后，还要准备好梅利克尔之剑和古拉迪乌斯之枪等强力武器啊。不那么做的话绝对打不倒梅迪乌斯。之后……唔，我也要考虑加入战斗。但是啊，马尔斯。这条路比你想的更艰险，更困难。下定决心，慎重的前进吧。 164 22章 ED 一连串的悲剧莫洛多夫：王子，敌人的抵抗停止了。马凯多尼亚的压制已经结束了。马尔斯：……格鲁尼亚的卡缪将军。然后是马凯多尼亚的米歇尔王子。不管是谁，在这个时代都不愿背负着污名而走完辉煌的人生吧。莫：据说米歇尔王子很英明，被大家予以期待。但是因为年轻，血气方刚的缘故才做了这种事吧。马：应该说是被加内弗抓到了弱点不是吗。要是他不这么做的话，这一连串的悲剧就不会发生了吧。莫：那么，终于要向迪贝进军了吗？根据加托大人的话，迪贝在卡达因更远的北方的沙漠中。马：比卡达因更北吗…… 莫：迪贝是古代的都市……据说没有人能从那生还。另外，据说还有很多能做出通往古代的魔法的强力器械……加托大人还说，因为加内弗的那股巨大的力量已经波及到大陆各地，所以他要帮助我们。马：加内弗拥有马弗这样的魔法器械。这场战斗好像会变得很艰苦啊。但是，为了救出姐姐，为了阻止一连串的悲剧，我必须要去。加内弗！好好看着吧。我一会在你面前让这个美丽的世界恢复自由！！ 22章完 165 23章 OP 恶之司祭加内弗马尔斯：迪贝的神殿……加内弗在这里吗。？？？：嘿嘿嘿……马尔斯。终于来到这里了吗。马：谁！那个声音是加内弗吗！！加内弗：正是。我就是魔王加内弗。嘿嘿嘿……等你很久了，马尔斯。马：等我吗？加：正是。你在大陆各地取得胜利，打败了难对付的我们的同伴，拿到了贵重的武器。正因为你，不管是卡缪还是米歇尔都从我面前消失了。非常感谢啊。呵呵呵…… 马：你……说什么…… 加：虽然很可怜，但是不久你也会消失。因为我手中的法尔西昂和马弗，梅迪乌斯也不敢反抗我。加托是不会出现在凡世的……那样的话，阻碍就只有你了。为了世界成为我的东西，你就是障碍物啊。嘿嘿嘿…… 马：不可以那样。我不会让你如愿以偿的！加：嘿嘿嘿……那么，你能吗？你都不能看到我的真身。马：……什么意思？莫洛多夫：喂，王子！报告，在神殿各处发现了和加内弗相似的巫师！！加：嘿嘿嘿……喂，战斗吧战斗吧！在精力耗尽之前就和我的分身们战斗吧。但是，不打倒我的真身话是拿不到法尔西昂的。哈哈哈哈哈！！ 166 23章 EV 阻止加内弗的力量莫洛多夫：马尔斯大人，我知道加内弗使用的魔法器械的地方了。马尔斯：在哪？莫：在神殿的最上面迪贝之塔……好像在那里。马：那么，即使不打倒加内弗，要是设法停止那个器械的话…… 莫：加内弗的力量……那个也能封印相当多的力量。马：为了那个，首先压制塔的入口……吧。莫：不过，请小心。持有法尔西昂的加内弗即使力量被封住了，但是加内弗本人还有马弗保护。如果压制了那个有器械的塔的话，加内弗的野心本身就能被削弱。为了得到法尔西昂，必须打倒加内弗本人。 167 23章 ED 加内弗死后马尔斯：终于打倒加内弗了…… 168 23章 ED 加内弗的逃亡马尔斯：爷爷！塔中的魔法器械已经被停止了！莫洛多夫：是！马上着手工作。加内弗：……完了！失败了。魔法器械被控制了……但是，那种程度的力量是打不倒梅迪乌斯的……嘿嘿嘿…… 169 23章 ED 再会士兵：马尔斯王子！在迪贝之塔发现了爱丽丝大人！马尔斯：姐姐吗！？平安无事吗？兵：虽然有些憔悴但还算健康。现在，正向这里来。马：姐姐！！爱丽丝：马尔斯……变得了不起了啊。马：自阿利提亚陷落后，因为我不知你的去向很担心你。还好，你平安无事…… 爱：……阿利提亚陷落时，那时我也下定了决心。但是，我没有被杀，加内弗救了我的命。马：加内弗？为什么…… 爱：马尔斯，知道欧姆之杖吗？马：嗯。大概是把能复活死者的传说之杖……听说丢失了…… 爱：那个被发现了。马：什么！到底在哪？爱：复活神殿。马：复活神殿……似乎是在多尔亚帝国…… 爱：是的。恐怕是加内弗为了让我使用欧姆之杖才救了我吧。因为那个杖只有继承王家之血的女性才能使用。马：大概……欧姆之杖尚未被使用呢吧？爱：嗯。加内弗好像不想让梅迪乌斯知道杖的事。正在等待秘密使用的机会。马尔斯，你今后要向多尔亚进军了吗？马：是。终于，我打算和梅迪乌斯一决雌雄。爱：那么，要是想让战斗中死去的同伴们复活的话，途中就顺便到复活神殿来。要是去那带上我的话，虽然只是一人，但我能让他复活。 23章完 170 24章 OP 马姆库多的王国莫洛多夫：王子，那个能看见的地方就是多尔亚城。马尔斯：地龙王梅迪乌斯在城中呢吧。但是，为什么梅迪乌斯不出城呢。莫：据加托大人所说，他并非完全复活。因此，能出现龙姿态的只有在城中…… 马：原来如此。那样的情形，现在因该说是最好的机会……再过不久……之后和平的时代就来了。那么走吧，向多尔亚进军！ 171 24章 ED 地龙的力量士兵：梅迪乌斯大人，报告敌人突破城门口了！梅迪乌斯：小家伙，真无礼啊……城内的士兵们到各自的岗位待命。兵：是！梅：哼，打败了加内弗就骄傲起来了啊，小家伙。来了也好……来我这……让你见识下地龙族真正的力量。然后把你们打落到地狱的深渊！！ 172 24章 ED 封闭的空间？？？：马尔斯，马尔斯啊。听见了吗？马尔斯：这个声音是加托吗大人？加托：今后打算怎么做？马：我打算攻入城内与梅迪乌斯一战。加：是吗……但是，以你们现在的力量负担太重了。马：！！……是因为没得到法尔西昂吗？加：嗯，也没能救出神龙少女。马：但是，那是…… 加：虽然情况会有各种变化，但现实不会改变。放心吧，那个少女没有死。只是再次沉眠了。但是，没能得到她的力量啊……只有使用最后的手段了。马尔斯啊。从你的部队挑选出数名精锐来。我要把你们传送进封闭的空间。马：封闭的空间，吗？加：是个和这个世界完全不同的异次元空间。在那里进入高耸的塔里，完成守护人的试炼，找到一个灵柩。然后……见到那位大人的话你的命运也就改变了。为了得到和梅迪乌斯战斗的力量，快点，马尔斯。 24章完 173 24章外传 OP 异界之塔马尔斯：这就是加托大人说的塔…… 莫洛多夫：王子。塔中好象有未知的军队在等着我们。马：……原来如此，应该是“守护人的试炼”吧。莫：要怎么做呢？马：没有止步的时间。战斗吧。首先，目标是塔内的压制！ 174 24章外传 ED 复活的神龙王莫洛多夫：王子，玉座下有个楼梯！不知通向哪？……这就是加托大人说的灵柩吗？马尔斯：嗯，大概是啊。……这个灵柩周围有不可思议的图案。莫：咦，这个图案好像在哪见过啊…… 马：是拉曼寺院吗？莫：……确实就像您说的那样。马：在那个神龙少女所在的地方。有和这个相同的图案…… 莫：！王子！灵柩打开了！马：什么！糟了，有什么机关……女性？……你就是加托大人所说的…… 娜基：……你是……谁？马：……我是马尔斯。阿利提亚的王子。你……您是？娜：……我是！？我是……娜基…… 马：娜基……加托大人告诉我要找到您。娜：加托……好像听过……但是……想不起来…… 马：……莫非是失忆了？娜：不知道……什么也想不起来……但是……我知道……我是……被你唤醒的…… 马：哎！？我，什么也…… 娜：你的灵魂……需要我的……帮助……所以……我觉醒了……嗯……你……想得到……这把剑…… 马：！！这是，法尔西昂！为什么，您有这个…… 娜：不知道……但是……你……很需要这个……另外……我的力量也…… 马：您的，力量？娜：我也要一起战斗……那……走吧……为了完成远古时……遗留下来的事…… 24章外传完 175 25章 OP 通往未来的光马尔斯：终于到了吗。梅迪乌斯就在这里面了…… 莫洛多夫：马尔斯王子！加托大人来了…… 加托：马尔斯。好好加油啊。马：加托大人！？为什么会来这里？加：我在远古时就对愚蠢的人类没好感，切断了和人类之间的关系。但是，从你和你的同伴们的战斗中我发现，我还不能抛弃人类。嗯，我的想法改变了。虽然我身体老迈，但是我想给你们帮助。马：那么，您是要助我们一臂之力吗？加：嗯。虽然我也不能和梅迪乌斯匹敌，但是，小罗罗就交给我这老头吧。因此，请放心吧。因为你是被神选中的阿利提亚的光之王子啊。让世界再次燃起未来之光吧。马：未来…… （回想）卡因：这是陛下临终前的遗言。“把阿利提亚的，而且是大陆的未来托付给你。莫洛多夫：因为爱丽丝大人嘱咐道王子是这个国家，不，这个大陆的未来！马：大家，出发吧！为了把从地底复活的暗黑龙梅迪乌斯送回永远的黑暗！为了让世界恢复失去的光辉！！ 176 25章 OP 加托的帮助马尔斯：终于到了吗。梅迪乌斯就在这里面了…… 莫洛多夫：马尔斯王子！加托大人来了…… 加托：马尔斯。好好加油啊。马：加托大人！？为什么会来这里？加：我在远古时就对愚蠢的人类没好感，切断了和人类之间的关系。但是，从你和你的同伴们的战斗中我发现，我还不能抛弃人类。嗯，我的想法改变了。虽然我身体老迈，但是我想给你们帮助。马：那么，您是要助我们一臂之力吗？加：嗯。虽然我也不能和梅迪乌斯匹敌，但是，小罗罗就交给我这老头吧。因此，请放心吧。因为你是被神选中的阿利提亚的光之王子啊。马：大家，出发吧！为了把从地底复活的暗黑龙梅迪乌斯送回永远的黑暗！为了让世界恢复失去的光辉！！ 177 25章 OP 邪恶的思念马尔斯：终于到了吗。梅迪乌斯就在这里面了…… 娜基：感到了……邪恶的思念……在里面…… 马：大家，出发吧！为了把从地底复活的暗黑龙梅迪乌斯送回永远的黑暗！为了让世界恢复失去的光辉！！ 178 25章 ED 暗黑龙的死期梅迪乌斯：呃……我竟像人类那样失败了……但是，留心啊。被光守护的阿利提亚王子……人的心中只要有邪恶的部分，就会出现不同的样子。留心……只要有光，黑暗就永远不会消失…… 25章完 179 Good Ending 思想之翼暗黑龙梅迪乌斯被消灭的同时，多尔亚帝国再次消失在黑暗之中。持续了很长时间的阿卡内亚战乱也在此迎来了终结。被黑暗笼罩的大地再次恢复了光明。而马尔斯的漫长的旅行，现在也终于结束了…… 希达：马尔斯大人，终于结束了。马尔斯：嗯。这天终于到来了啊。……很长啊…… 希：那个……马尔斯大人，今后要怎么办？马：我打算回阿利提亚。这个被战乱破坏的大地，有必要早日重建啊。希：是啊……你不能回塔利斯了啊…… 马：不，不是那样的。首先，因为我打算去向你的父王报告，所以要回塔利斯。希：我说的不是这事……不……没什么。我走了…… 尼娜：你做了什么，马尔斯。希达好像很悲伤的出去了。马：没有，那个，实际上…… 尼：……原来如此，我明白情况了。马尔斯，你将最重要的事糊弄过去了啊。马：我吗？我什么也…… 尼：希达回到塔利斯，你返回阿利提亚。这样真的行吗？马：因为行不行都是很正常的事…… 尼：……真不行的话就应该去向希达说清楚。把自己心想的说出来之后就轻松了。逃避是不行的啊。因为你是勇者。马：…… 马：……希达，稍微等一会可以吗？希：？马：我想把我的想法告诉你。可以的话……那个……我希望你和我一起回阿利提亚可以吗？希：！！马：在塔利斯和海贼战斗之后到今天你一直陪在我身边。在我心里没人能取代你的位置。因此，那个……虽然我不太会说，但是我希望你今后也在我身边…… 希：马尔斯大人……当然，我很愿意…… 就这样，和神剑法尔西昂有关的一个传说就这样拉下了帷幕。这就是那场战争的记录。 180 Good Ending 阿耳忒弥斯的宿命暗黑龙梅迪乌斯被消灭的同时，多尔亚帝国再次消失在黑暗之中。持续了很长时间的阿卡内亚战乱也在此迎来了终结。被黑暗笼罩的大地再次恢复了光明。而马尔斯的漫长的旅行，现在也终于结束了…… 尼娜：马尔斯……辛苦了。终于结束了啊。通过你的努力才拯救了世界。马：这不仅仅是凭我个人的力量。要不是共同战斗的同伴们，以及死去的人们的帮助的话，我不可能来到这里。尼：是啊……你也付出了很大的牺牲啊。……失去希达这事真不知说什么好…… 马：……即使发生什么事，我都打算一定要保护她。但是，结局是我失败了，我失去了希达。现在想想也许只有我才能保护希达。希达……就因为和我们一起战斗…… 尼：马尔斯，不要那么自责。……对不起。也许是我让马尔斯卷入不幸的。“阿耳忒弥斯的宿命”……和爱人绝对不能结合，这个悲惨命运的传说……身为阿耳忒弥斯子孙的我，还有，身为安利子孙的你。也许因为我们遵从了命运，才获得了胜利。因此，打倒梅迪乌斯而得来的和平……让我们好好珍惜守护吧。为了不让我们的悲剧再次发生…… 就这样，和神剑法尔西昂有关的一个传说就这样拉下了帷幕。这就是那场战争的记录。 Ending 完 181 EV 希达的拜托希达：奥古玛！奥古玛：希达大人…… 希：谢谢奥古玛，跟我一起来。有你在我就安心了。我知道你的实力。真的非常感谢。奥：感谢之类的……这只是我的工作。希达大人，您的生命由我们来保护。无论如何不要做危险的举动…… 希：嗯。我的事没关系。奥古玛，拜托你。请保护马尔斯大人。奥：希达大人…… 希：马尔斯大人是我最重要的人。不管对这个世界还是对我来说。所以拜托了，奥古玛。守护马尔斯大人，这是我最大的心愿。奥：遵命。就遵从希达大人的命令。希：谢谢，奥古玛。我知道奥古玛的话一定会这么说的。那么，我先走了。下次有时间的话我们还这么聊天。奥：……希达大人。希：什么？奥：务必要平安无事啊。您要是出了什么事的话……马尔斯大人会悲伤的。希：嗯，我知道了。谢谢奥古玛，你总是那么体贴啊。 182 EV 玛利亚的决意玛利亚：啊，密涅瓦姐姐！密涅瓦：玛利亚，你没事吧？玛：没关系，姐姐。因为我是马尔斯大人的同盟军的一员。我说过了请让我呆在马尔斯大人身边。密：实在是……这孩子。好啦，快退下来。你不应该这么悠闲地在战场上。玛：不。我也要和姐姐在一起。密：玛利亚。别任性—— 玛：姐姐好讨厌。什么都不让做，最讨厌了。我也没什么力量，只是想帮助姐姐……一直给人添麻烦。所以，我也要变强，这次要帮助姐姐。密：玛利亚……我知道了。现在有这么坚定的信念的话，我无话可说。但是不要乱来。因为战场是个比你想象中更危险的地方。发生什么的话，快叫我。知道了吗？玛：是，姐姐。 183 EV 魔法师同伴马利克：你是琳达吗。我是马利克。我被马尔斯大人委托来照顾你。同样是学习魔法的人要是能成为朋友的话就太高兴了。琳达：你也是学魔法的吗？马：是，我在卡达因学的。琳：卡达因是立志学习魔法的人们的学院。听说我父亲很久前也在那学过魔法。马：现在的卡达因虽然被加内弗完全改变了，可是还是个了不起的学院。受到优秀老师恩惠的我也会遇到同样是学魔法的同伴。琳：卡达因吗……我都是父亲教，那样足够了。但是…… 马：琳达…… 琳：我没事。不用担心。我是米罗亚大司祭的女儿啊。马利克，比起听你说。我到想知道你在卡达因的学院学了什么样的风魔法。 184 EV 在阿卡内亚旗下阿斯托利亚：波亚大人。波亚：哦，是阿斯托利亚吗。好久不见了。幸好你没事。阿卡内亚军失去你就溃不成军了。阿：有什么命令。我等……只要有尼娜大人在，阿卡内亚之光就一点也不会变暗。波：嗯……但是被多尔亚击败，阿卡内亚的威信下降是事实。这场战争之后，圣王国虽然能恢复曾经的力量，但是已经不同往昔。有必要想些策略。比如说从外国迎来新的国王。阿：从外国迎来国王？波：当然这是尼娜大人的想法之一。阿斯托利亚，你怎么想的？阿：我什么也没想。我是骑士。只要为了阿卡内亚，我愿意献出生命。不管阿卡内亚变得如何，这点是不会变的。波：这颗忠诚之心，你真是忠义的骑士啊。别想以后的事了。现在我们必须在这场战斗中活下来。为了阿卡内亚的明天。阿：是。 185 EV 白骑士的集合场所密涅瓦：帕奥拉。我对不起你们。把你们卷入了我的战斗。帕奥拉：那个……不用介意。密：但是国家已经乱套了。儿子杀了父亲，哥哥和妹妹相争。对我们来说，那样的国家已经完了。帕：请不要再担心了。不管祖国怎样，我们都会守护在密涅瓦大人的身边。我们希望能给密涅瓦大人一些帮助。密：帕奥拉…… 186 EV 自己的信念密涅瓦：…… 卡秋亚：密涅瓦大人。怎么了？从刚才就这幅模样…… 密：……对不起。我在想战场的事……要是哥哥在这的话我会说些什么吧。卡：您在想米歇尔大人的事吗？密：……现在没时间沉溺于伤感之中。这是我自己选择的道路。我必须前进。走吧。卡秋亚。 187 EV 对你有用处艾斯特：密涅瓦大人，请听我说！我会加油的。我确实得到了梅利克尔。密涅瓦：嗯。我从马尔斯大人那听说了。你一个人做的很好，艾斯特。艾：呵呵，真的吗。谢谢。真的很危险啊。敌人好强，但是我也是白骑士团的一员。今后我也会为密涅瓦大人和姐姐们努力的。密：嗯。拜托你了。艾：呵呵。 188 EV 安心的温暖艾斯特：喂，帕奥拉姐姐。我给姐姐们添麻烦了吗？帕奥拉：怎么了，艾斯特？艾：因为，我看起来比姐姐们明显缺乏经验，如果丰富的话…… 帕：艾斯特……没关系，没关系啊。你也是白骑士团的一员啊。要有自信。嗯？艾：姐姐…… 帕：好点了吗？艾：嗯，谢谢，姐姐。真不可思议……姐姐这么一说我就非常安心了。今后我们也要一直在一起啊，姐姐。帕：嗯。 189 EV 三位一体艾斯特：卡秋亚姐姐！卡秋亚：艾斯特。你没事就好了。我好担心你啊…… 艾：对不起。今后我会一直和姐姐们在一起的。我们三人把敌人围起来一块攻击的话，不管是什么敌人都能击败！卡：是啊。今后我们一起加油，艾斯特。艾：嗯！ 190 EV 切尼的恶作剧琪琪：那个？切尼，在哪？切尼：那个？切尼，在哪？琪：切尼？为什么模仿我呢？切：切尼？为什么模仿我呢？琪：够了，不要模仿了！切：够了，不要模仿了！琪：切尼，好讨厌！走了切：啊，等等啊琪琪。别生气，开玩笑的。我想缓解一下紧张。变回来切：反正龙的姿态我是模仿不了的……喂，麻烦了！等等。琪：还要。切：你的身体没事吗？琪：嗯，我很好。切：思想呢？做恶梦吗？琪：有时做。非常可怕的梦。切：是吗。全是加托那家伙让我做的…… 琪：做什么？切：不，没什么。喂琪琪。马尔斯的战斗中，你的力量非常重要。琪：嗯。切：但是，不要蛮干。要是你被打倒的话，马尔斯因此会很苦恼的。琪：嗯。 191 EV 亲切的思念马利克：爱丽丝大人！幸好您没事。爱丽丝：马利克，是你吗？好怀念啊……你也加入同盟军了吧。请帮我保护马尔斯。马：我在卡达因学的魔法会有用的。爱丽丝大人，由我抵挡敌人，请到我身后去。爱：哎呀，马利克……呵呵。马：啊，怎、怎么了。您怎么笑了？我是认真的…… 爱：呵呵，对不起。我想起了以前的事……过去的你身体很弱，都是我照顾你。马：那，那个……是。爱：以后全拜托你了。我认识的马利克已经变了。但是，不要蛮干啊。你从过去心地就很善良，因为你不是个好战的人，马：爱丽丝大人…… Fin [ 此贴被richren在2008-08-24 21:11重新编辑 ]
我的博客天诛地带喜欢天诛的来此转转
[楼主] \| Posted:2008-08-24 14:23\|		顶端

adsl52013148

级别: 注册会员
编号: 87920
精华: 0
发帖: 34
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17118 HHB
注册时间:2008-04-16
最后登陆:2009-11-22

谢谢LZ 好东西啊期待LZ的后面解说

[1 楼] \| Posted:2008-08-10 20:37\|		顶端

genesisend

级别: 注册会员
编号: 91131
精华: 0
发帖: 83
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17187 HHB
注册时间:2008-07-23
最后登陆:2011-10-27

這樣看來箱田阿姨(!?)的漫畫前期基本上還是符合原作的.....

[2 楼] \| Posted:2008-08-10 20:42\|		顶端

eyee

级别: 禁止发言
编号: 32881
精华: 0
发帖: 1758
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 25784 HHB
注册时间:2005-02-17
最后登陆:2018-11-02

很不错支持LZ。。。。。虽然我不懂日文。。。。。。。。。。。
太阳最红 LOLI最伟大
[3 楼] \| Posted:2008-08-10 20:46\|		顶端

godisspy

级别: 注册会员
编号: 92352
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17106 HHB
注册时间:2008-08-11
最后登陆:2009-02-13

强烈支持LZ的工作热烈期待后面的翻译真是羡慕LZ的才华我什么都看不懂就知道杀人砍人我忍着好久没玩了现在可以对照翻译开始了~~~~我本来是潜水看到这么好的帖子我就特地注册个号来顶你~~~LZ加油最好把这游戏汉化了~~~~~~~~~~~狂顶你~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[4 楼] \| Posted:2008-08-11 00:37\|		顶端

richren

级别: 注册会员
编号: 92103
精华: 0
发帖: 28
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17128 HHB
注册时间:2008-08-07
最后登陆:2012-05-18

还有两段序章搞定，不知还有没有必要继续弄
我的博客天诛地带喜欢天诛的来此转转
[5 楼] \| Posted:2008-08-11 12:49\|		顶端

godisspy

级别: 注册会员
编号: 92352
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17106 HHB
注册时间:2008-08-11
最后登陆:2009-02-13

LZ辛苦了啊继续继续~~~~~~~期待~~~~狼组和火花管理来招这人才啊~~~~~~~~

[6 楼] \| Posted:2008-08-11 15:29\|		顶端

hibari

.....

级别: 火花会员
编号: 7341
精华: 0
发帖: 1051
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 18468 HHB
注册时间:2003-05-27
最后登陆:2015-07-19

不介意我挑一點毛病嗎 >>>杰刚：这里吗。王子，任务我…… ...正常的說法不是類似"這樣啊。王子，由我去做吧" 我的日文不太好,只是那"任务我"是有點詭異了
結果相比之下這幕是神改動了
[7 楼] \| Posted:2008-08-11 15:44\|		顶端

nova209

受不了香菜的味道

级别: 火花会员
编号: 89719
精华: 0
发帖: 192
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 4053 HHB
注册时间:2008-06-16
最后登陆:2018-08-10

LZ有空有兴趣就可以弄,不继续弄也完全可以,不要有负担的去做这类事情 PS:不要任何事都必须要得到人家的称赞才去做,关键是你在过程中得了什么.磨练了自己,给某些人带来了实惠就够了

[8 楼] \| Posted:2008-08-11 15:46\|		顶端

◆自由骑士◆

火因木仓

级别: 火花会员
编号: 407
精华: 0
发帖: 820
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17896 HHB
注册时间:2002-12-03
最后登陆:2011-08-10

期待中``` 动画版好象只有一集````第一章结束```` 10年多了```还没有第2集,希望这次能继续出``
无能是罪，弱小是罪，违法亦是罪。吾誓：绝不做罪人！
[9 楼] \| Posted:2008-08-11 15:57\|		顶端

richren

级别: 注册会员
编号: 92103
精华: 0
发帖: 28
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17128 HHB
注册时间:2008-08-07
最后登陆:2012-05-18

下面是引用hibari于2008-08-11 15:44发表的:
不介意我挑一點毛病嗎

>>>杰刚：这里吗。王子，任务我……

...正常的說法不是類似"這樣啊。王子，由我去做吧"
.......

关于这个，我也不太清除，不知道杰刚是到那之后说的还是王子派给他任务时说的，所以我也不确定是谁错了。希望是我吧

我的博客天诛地带喜欢天诛的来此转转

[10 楼] | Posted:2008-08-11 17:13|

顶端

dagej1986

coming

级别: 火花会员
编号: 82132
精华: 0
发帖: 156
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 19288 HHB
注册时间:2007-07-23
最后登陆:2017-10-17

这个得支持啊希望陆续更新

[11 楼] \| Posted:2008-08-11 18:00\|		顶端

adsl52013148

级别: 注册会员
编号: 87920
精华: 0
发帖: 34
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17118 HHB
注册时间:2008-04-16
最后登陆:2009-11-22

LZ加油我！此楼的沙发又来顶你了！加油LZ 大期待你的完工之日

[12 楼] \| Posted:2008-08-11 18:19\|		顶端

godisspy

级别: 注册会员
编号: 92352
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17106 HHB
注册时间:2008-08-11
最后登陆:2009-02-13

太感谢LZ 现在我一边玩一边参照着看我游戏的进度就跟着你翻译的进度了 ~~~~~~~~感动ing~~~~~~

[13 楼] \| Posted:2008-08-11 20:21\|		顶端

godisspy

级别: 注册会员
编号: 92352
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17106 HHB
注册时间:2008-08-11
最后登陆:2009-02-13

另外 LZ 第2章西达和奥古码说了些什么啊我很想知道啊 DS里有很多人可以在没有出现任何剧情时对话这些是在初代里看不到的麻烦LZ多调兵转转把他们的对话都搞过来让我大家欣赏欣赏

[14 楼] \| Posted:2008-08-11 20:27\|		顶端

lrwbruce

级别: 火花会员
编号: 92376
精华: 0
发帖: 32
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17128 HHB
注册时间:2008-08-11
最后登陆:2016-10-17

支持lz的辛苦付出正好開始對照著玩呢另不介意的話稍微挑一個 014 马：莫洛多夫！莫：您在胡闹之前请想想爱丽丝大人让王子逃出来为什么呢。因为爱丽丝大人嘱咐道王子是这个国家，不，这个大陆的未来！モロドフ「なぜ、嘘をついてまでエリス様が王子脱出させたかお考えください」看起來更像莫：請考慮下愛麗絲大人是爲什麽即使説謊也要讓王子逃出來

[15 楼] \| Posted:2008-08-11 21:22\|		顶端

lrwbruce

级别: 火花会员
编号: 92376
精华: 0
发帖: 32
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17128 HHB
注册时间:2008-08-11
最后登陆:2016-10-17

再挑一個小小的... 017 流：但是，这里古拉军的样子也许会被当成是自己人哦。另外，这个位置从远处看能看见除埋伏起来的任何人。ならずもの「だが、このグラ軍の格好じゃ　味方だとは思ってくれねえかもな。」我覺得流：但是看到你這身古拉軍的打扮大概不會被當作自己人吧然後下面ならずもの「おまけに、この位置じゃ　遠目からみりゃ敵の待ち伏せ以外の何者でもねえぜ」流：再加上這個位置阿從遠看過來除了敵人的埋伏外啥都不像（或者說 “從遠處看過來完全就是敵人的埋伏” 好了） edit補充流：所以，你就是被王子他们杀死，让王子大人成为杀死自己人的人，应该能起到很好的宣传作用。（不太会翻）你就是尽量装扮的华丽点吧。ならずもの「で、お前が王子たちにやれりゃ　こっちは味方殺しの王子様って格好の宣伝ができるわけだ」流：所以你被王子他們殺了我們這邊也能宣傳“殺自己人的”王子的形象了 [ 此贴被lrwbruce在2008-08-11 22:08重新编辑 ]

[16 楼] \| Posted:2008-08-11 22:01\|		顶端

Werther

依然火星时代！

级别: 火花会员
编号: 8033
精华: 0
发帖: 479
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 2 HHB
注册时间:2003-06-05
最后登陆:2024-09-24

看到马尔斯的脸蛋就想海扁之~~ LZ加油`~
长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上。
[17 楼] \| Posted:2008-08-11 22:06\|		顶端

richren

级别: 注册会员
编号: 92103
精华: 0
发帖: 28
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17128 HHB
注册时间:2008-08-07
最后登陆:2012-05-18

下面是引用godisspy于2008-08-11 20:27发表的:
另外 LZ 第2章西达和奥古码说了些什么啊我很想知道啊 DS里有很多人可以在没有出现任何剧情时对话这些是在初代里看不到的麻烦LZ多调兵转转把他们的对话都搞过来让我大家欣赏欣赏

关于这个，我是根据通关后的事件回想的顺序翻得，不是挨关走的，所以很多还没弄到，比如每关开始的剧情提要等，慢慢来吧

我的博客天诛地带喜欢天诛的来此转转

[18 楼] | Posted:2008-08-11 22:22|

顶端

richren

级别: 注册会员
编号: 92103
精华: 0
发帖: 28
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17128 HHB
注册时间:2008-08-07
最后登陆:2012-05-18

下面是引用lrwbruce于2008-08-11 21:22发表的:
支持lz的辛苦付出
正好開始對照著玩呢

另不介意的話稍微挑一個
014
.......

恩，的确这样好，我错了，谢谢更正

我的博客天诛地带喜欢天诛的来此转转

[19 楼] | Posted:2008-08-11 22:24|

顶端

<< 1 2 3 4 >> Pages: ( 4 total )
火花天龙剑 -> 火炎之纹章