历隔两年多后，皇家骑士团2 汉化进度首次公开发布火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> 历隔两年多后，皇家骑士团2 汉化进度首次公开发布

XML

RSS 2.0

WAP

<< 4 5 6 7 8 9 10 >> Pages: ( 10 total )

本页主题: 历隔两年多后，皇家骑士团2 汉化进度首次公开发布

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

z120467994

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

让大家来找找ROM汉化的BUG啊~~~ 总是人过大家玩才可以更加完美吧

[120 楼] Unkown \| Posted:2005-09-21 19:25\|		顶端

蟑螂丸

级别: 火花会员
编号: 27820
精华: 0
发帖: 51
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 27702 HHB
注册时间:2004-10-31
最后登陆:2017-10-26

我们现在只能安静地等待

[121 楼] \| Posted:2005-09-22 12:06\|		顶端

昕巴达哈

路人假

级别: 火花会员
编号: 34232
精华: 0
发帖: 68
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 580 HHB
注册时间:2005-03-21
最后登陆:2022-07-18

从这个消息公布到现在又已经3个月了。。。。。

[122 楼] \| Posted:2005-09-22 12:33\|		顶端

7sheva

级别: 注册会员
编号: 38837
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 1669 HHB
注册时间:2005-06-01
最后登陆:2013-12-10

期待中!

[123 楼] \| Posted:2005-09-22 15:55\|		顶端

MoonDark

级别: 注册会员
编号: 24139
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 28640 HHB
注册时间:2004-09-15
最后登陆:2006-06-01

千里MM是做翻译的吗？看你的帖子总有看翻译文章的感觉，用词、文法上西方人的感觉很强烈。

[124 楼] \| Posted:2005-09-22 18:43\|		顶端

千里孤坟

级别: 论坛技术
编号: 71
精华: 55
发帖: 15654
威望: 44 点
配偶: 桂木弥生
火花币: 89378 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2024-11-18
瓦伦利亚的圣骑士(II)

不，翻译基本是“三十而”（←这个就是ID）做的，以日版原文为基础。只有职业、特技、魔法、道具等名词采用的是奴家两年多前提交的版本，有自己翻译的部分。 [ 此贴被千里孤坟在2005-09-22 19:50重新编辑 ]

[125 楼] \| Posted:2005-09-22 19:10\|		顶端

mkz

级别: 火花会员
编号: 172
精华: 1
发帖: 408
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 33005 HHB
注册时间:2002-11-28
最后登陆:2007-02-01

希望人名地名等专有名词不要汉化保持原日文~ 虽然可能性不大

[126 楼] \| Posted:2005-09-22 21:01\|		顶端

微民

级别: 注册会员
编号: 354
精华: 0
发帖: 42
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 32802 HHB
注册时间:2002-12-01
最后登陆:2014-11-22

千里姑娘是不是知道点什么，EMU-ZONE的论坛里有人说，这个项目中断了，我到处找不到狼组的论坛，以前的全废掉了，EMU-ZONE虽然有个板块，也和废墟差不多，是不是这个汉化工程真的废了？！

[127 楼] \| Posted:2005-09-23 13:32\|		顶端

千里孤坟

狼组的活动现在的确全面转为天上（遗址上公告里的原话）。不过TO项目还是相对独立，组织的状况会造成种种影响，但不是决定性的。废墟什么的，当作浮云看吧。至于说以前的全废掉是不可能的，首帖里的图算什么？去年内部测试用的版本又算什么？最恶，最坏的情况，我们也是站在前人的肩上。

[128 楼] \| Posted:2005-09-23 13:52\|		顶端

z120467994

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

可不可以估计下大概什么时候可以玩到皇家2的中文版~~~ 我可是一上网就先来看这个贴子的说~ 等的好心急的说~~~~

[129 楼] Unkown \| Posted:2005-09-24 10:36\|		顶端

昕巴达哈

路人假

级别: 火花会员
编号: 34232
精华: 0
发帖: 68
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 580 HHB
注册时间:2005-03-21
最后登陆:2022-07-18

等待等待直到心灵麻木。。。

[130 楼] \| Posted:2005-09-24 13:32\|		顶端

cloudblue

级别: 火花会员
编号: 25
精华: 0
发帖: 311
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 33341 HHB
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2014-05-07

幼小的心灵麻木了,,从我刚上大学时开始等待,,等待到快大学毕业...

[131 楼] \| Posted:2005-09-24 17:00\|		顶端

妖狐

级别: 火花会员
编号: 156
精华: 0
发帖: 528
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 0 HHB
注册时间:2002-11-28
最后登陆:2021-09-29

继续期待吧……

[132 楼] \| Posted:2005-09-24 17:01\|		顶端

千里孤坟

奴家说啊，都别忆苦思甜了，把各种经历都当成财富吧。

[133 楼] \| Posted:2005-09-24 19:27\|		顶端

明

失眠の风影

级别: 火花会员
编号: 42388
精华: 0
发帖: 688
威望: 1 点
配偶: 单身
火花币: 2013 HHB
注册时间:2005-08-08
最后登陆:2012-04-03

下面是引用cloudblue于2005-09-24 17:00发表的:
幼小的心灵麻木了,,从我刚上大学时开始等待,,等待到快大学毕业...

我也一样，我今年大4了

真嗣你让开，让专业的来~

[134 楼] | Posted:2005-09-24 19:28|

顶端

z120467994

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

请问可不可以预计一下到底是什么时候可以玩到中文的皇家骑士2 ?????? 参加了内测先预计下~~~ ??????

[135 楼] Unkown \| Posted:2005-09-24 20:53\|		顶端

xgundamaa

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

xiexie

[136 楼] Unkown \| Posted:2005-09-25 19:23\|		顶端

xgundamaa

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

其实这个游戏真的很难汉化~我早在2000年就见有人要汉化~可是…………………………，无果

[137 楼] Unkown \| Posted:2005-09-25 19:24\|		顶端

旁观者

级别: 火花会员
编号: 33287
精华: 0
发帖: 188
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 23891 HHB
注册时间:2005-02-27
最后登陆:2005-09-25

没关系，都等了这么多年了。

[138 楼] \| Posted:2005-09-25 19:39\|		顶端

z120467994

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

有；了汗化的消息也没有心情玩日文的了 ~~~~~` 郁闷啊 ```\想了解奥珈的世界~~~~

[139 楼] Unkown \| Posted:2005-09-25 20:19\|		顶端

<< 4 5 6 7 8 9 10 >> Pages: ( 10 total )
火花天龙剑 -> 皇家骑士团