» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 在日语中“女友”怎么说呢？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 在日语中“女友”怎么说呢？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

无用之斧 雷纳多蒙 级别: 火花会员 编号: 47684 精华: 0 发帖: 473 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8 HHB 注册时间:2005-12-20 最后登陆:2016-12-05

在日语中“女友”怎么说呢？ 在日语中“女友”怎么说呢？偶以前自己编了一个是“お な と も ”，不知这样组词对不对。请达人指点一下！ *“おのを见る度思い出せ! さあ、たのしもうMEのおの!"--05年 * 用GBA玩《FE》的最大乐趣和最大的痛苦就是----复位重打！--06年 * 要不是为了等FE，早就把NDS卖了。 等大饼FE玩完了，更想把NDS卖了。--08年 [楼 主] | Posted:2006-03-12 21:43| 顶端

真宫寺樱 级别: 火花会员 编号: 28043 精华: 0 发帖: 438 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4110 HHB 注册时间:2004-11-03 最后登陆:2011-08-16

彼女 [1 楼] | Posted:2006-03-12 22:03| 顶端

传说的深渊使者 级别: 论坛版主 编号: 41032 精华: 4 发帖: 6678 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 28002 HHB 注册时间:2005-07-09 最后登陆:2014-10-19

かのじょ 支援ランクA：くるみ　黑牙の白狼　firexp [2 楼] | Posted:2006-03-12 22:10| 顶端

命运骑士 神圣命运 级别: 火花会员 编号: 50008 精华: 2 发帖: 358 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 25293 HHB 注册时间:2006-02-11 最后登陆:2017-01-31

……彼女かのじょ不是“她”的意思吗？我承认我我现在日语很菜…… [3 楼] | Posted:2006-03-12 22:25| 顶端

森田　忍 级别: 火花会员 编号: 39875 精华: 0 发帖: 363 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24144 HHB 注册时间:2005-06-17 最后登陆:2006-12-19

ガールフレンド しのぶの忍は忍者の忍～ [4 楼] | Posted:2006-03-12 22:29| 顶端

shikuma066 リィン 级别: 论坛版主 编号: 33331 精华: 6 发帖: 13128 威望: 25 点 配偶: 爪子雪 火 花 币: 64388 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 座天使 注册时间:2005-02-28 最后登陆:2021-05-25

Re:在日语中“女友”怎麽说呢？ 下面是引用真命骑士於2006-03-12 22:25发表的: ……彼女かのじょ不是“她”的意思吗？我承认我我现在日语很菜…… 是她没错...不过也有女朋友的意思 ガールフレンド是英文直翻的 [5 楼] | Posted:2006-03-13 10:37| 顶端

无用之斧 雷纳多蒙 级别: 火花会员 编号: 47684 精华: 0 发帖: 473 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8 HHB 注册时间:2005-12-20 最后登陆:2016-12-05

偶也一直认为“彼女”是泛指“她”的意思。 那叫一般的女性人物用哪个词呢？不会也是“彼女”吧？那意思不就混乱了吗？ *“おのを见る度思い出せ! さあ、たのしもうMEのおの!"--05年 * 用GBA玩《FE》的最大乐趣和最大的痛苦就是----复位重打！--06年 * 要不是为了等FE，早就把NDS卖了。 等大饼FE玩完了，更想把NDS卖了。--08年 [6 楼] | Posted:2006-03-13 13:02| 顶端

孤独的浪人 ジョーイきゅん 级别: 超级版主 编号: 11058 精华: 14 发帖: 13329 威望: 25 点 配偶: S·G·M 火 花 币: 4521 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 军神 注册时间:2003-08-13 最后登陆:2024-04-12

XXさん 特指代“她”的时候使用“彼女”，一般不会搞错，会搞错的估计也就是…… 二期はよー！ [7 楼] | Posted:2006-03-13 13:08| 顶端

courier プリシラ 级别: 火花会员 编号: 4755 精华: 3 发帖: 1055 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 38339 HHB 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2022-01-10

在朋友面前说自己女友的话,好象是用あいつ的 エトルリア王国、カルレオン伯爵家の令嬢。 お忍びで来たリキア地方のラウス侯爵領で、足止めをされ途方に暮れている。 たよりなげな外見と、凛とした性格を持つ姫君。 [8 楼] | Posted:2006-03-13 18:11| 顶端

saintlion 级别: 注册会员 编号: 34195 精华: 0 发帖: 11 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23878 HHB 注册时间:2005-03-20 最后登陆:2015-07-04

下面是引用courier于2006-03-13 18:11发表的: 在朋友面前说自己女友的话,好象是用あいつ的 居然称呼自己女友“那家伙”，合适吗？ 你看着玩，我反正弄了，有耐心的话你就试试看 http://www.ads4cn.com/newsbar/refferer.asp?liushenshi 赚钱的网站 [9 楼] | Posted:2006-03-15 13:50| 顶端

真宫寺樱 级别: 火花会员 编号: 28043 精华: 0 发帖: 438 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4110 HHB 注册时间:2004-11-03 最后登陆:2011-08-16

用あいつ的话，应该是表示两人关系比较亲密吧 我的理解> < [10 楼] | Posted:2006-03-15 19:31| 顶端

传说的深渊使者 级别: 论坛版主 编号: 41032 精华: 4 发帖: 6678 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 28002 HHB 注册时间:2005-07-09 最后登陆:2014-10-19

用あいつ的话，所有的人应该都是比较熟悉的 初次见面的绝对不可能用…… 支援ランクA：くるみ　黑牙の白狼　firexp [11 楼] | Posted:2006-03-15 19:40| 顶端

saintlion 级别: 注册会员 编号: 34195 精华: 0 发帖: 11 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23878 HHB 注册时间:2005-03-20 最后登陆:2015-07-04

あいつ、まさか……！ 记得三国无双里有个小兵见到吕布后这样叫了一声，然后就被吕布砍死了 你看着玩，我反正弄了，有耐心的话你就试试看 http://www.ads4cn.com/newsbar/refferer.asp?liushenshi 赚钱的网站 [12 楼] | Posted:2006-03-15 21:38| 顶端

shin_soma 级别: 注册会员 编号: 14533 精华: 0 发帖: 79 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19784 HHB 注册时间:2004-02-15 最后登陆:2010-12-15

"彼女"最常用,比如"俺の彼女"我的女友.当然也被用于第三人称,比如"彼女は死んだ"她死了."彼"的用法也是一样. "ガールフレンド"单有女朋友的意思,并不常用. 至于"あいつ"就不细说了,那人,那家伙,那小子,那伙计,那丫头....怎么翻都行. オレは新人じゃねぇー!四年も登録してんじゃん!头像がほしい! [13 楼] | Posted:2006-03-16 03:53| 顶端

无用之斧 雷纳多蒙 级别: 火花会员 编号: 47684 精华: 0 发帖: 473 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8 HHB 注册时间:2005-12-20 最后登陆:2016-12-05

下面是引用saintlion于2006-03-15 21:38发表的: あいつ、まさか……！ 记得三国无双里有个小兵见到吕布后这样叫了一声，然后就被吕布砍死了 挖哈哈哈..爆笑啊！ *“おのを见る度思い出せ! さあ、たのしもうMEのおの!"--05年 * 用GBA玩《FE》的最大乐趣和最大的痛苦就是----复位重打！--06年 * 要不是为了等FE，早就把NDS卖了。 等大饼FE玩完了，更想把NDS卖了。--08年 [14 楼] | Posted:2006-03-17 21:07| 顶端

Roseblack 久代琉璃 级别: 火花会员 编号: 1562 精华: 1 发帖: 6393 威望: 5 点 配偶: 阿斯塔洛特 火 花 币: 56513 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 空间女神 注册时间:2003-01-15 最后登陆:2019-10-29

本来“彼女”就有两个意思，事实上真的实际运用到句子中基本是不会搞错的，因为如果是“她”这个用法的话，之前的谈话肯定会出现那个被“她”指代的具体的某个人…… 至于あいつ和“女朋友”没一点意思上的联系，只是大家都很熟的时候代替“他（她）”的一种说法罢了…… [15 楼] | Posted:2006-03-18 05:01| 顶端

Arche 涅槃の光 级别: 站务议员 编号: 56 精华: 2 发帖: 55029 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 42344 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 命运女神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2022-03-04

在班上上课的时候经常都是说彼女彼男 練習ですから　うそでもいい 最好的点子果然是出自最坏的心灵呀 [16 楼] | Posted:2006-03-18 11:47| 顶端

樱庭雅史 级别: 注册会员 编号: 45849 精华: 0 发帖: 12 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31903 HHB 注册时间:2005-11-02 最后登陆:2006-03-23

日语本来就需要用感觉去理解,这个在很多情况下都通用. [17 楼] | Posted:2006-03-18 16:40| 顶端

Thor 修改神化 级别: 火花会员 编号: 14290 精华: 0 发帖: 325 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2004-02-07 最后登陆:2023-07-05

girl friend 进行游戏时请注意保证明亮的光线和眼睛与屏幕的适当距离，长时间游戏时，请每1小时游戏后令眼睛休息20至30分钟，在睡眠不足等疲劳时，建议不要进行游戏， 在游戏中如发生此类症状，请立即停止游戏并接受医生治疗： 1：在受强光的刺激或注视闪烁画面时，出现全身或局部性肌肉痉挛。 2：在进行游戏时出现昏迷现象。请立即停止游戏，并接受医生治疗。 3：手臂及手腕若受伤或发生不适症状，可能会导致症状恶化，请在游戏前咨询和听取医生的建议。 4：进行游戏时若有想呕吐等类似情况，请立即停止游戏，如果之后仍然感到不适。请立即接受医生治疗。 5：进行游戏时若感到肌肉疼痛或酸麻，请立即停止游戏，如果之后仍然感到不适。请立即接受医生治疗。   游戏特攻队 [18 楼] | Posted:2006-03-18 22:27| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 外语学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us