» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 关于あんた

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 5 total )

本页主题: 关于あんた

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

十字锁链 大神经病官 级别: 站务议员 编号: 411 精华: 5 发帖: 1281 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 103419 HHB 注册时间:2002-12-03 最后登陆:2015-11-09

对你是非用不可了... そなたの実力と人柄はすでにわかったよ．．． 我是已婚人士~ [60 楼] | Posted:2006-05-18 12:02| 顶端

难得糊涂 级别: 火花会员 编号: 45582 精华: 0 发帖: 95 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 21105 HHB 注册时间:2005-10-28 最后登陆:2012-09-21

敬语实在太麻烦了，れる/される这种被动敬语助动词折磨人，不过这句话里似乎很明显是个笔误 [61 楼] | Posted:2006-05-18 12:06| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

下面是引用透明的神之手于2006-05-18 11:55发表的: 真是笑死人~ 一点钟了，我要午睡，等会继续揭批你 大白还有脸出现啊？俺当你完全遁走了呢。睡遁？你还不快去报个3级班，好好学习下こそあ代表程度的不同么？喔，上GOOGLE大概也可以查到这些，还有很多“俺”等等+ます等等用法应该都可以查得到。至于される打成させる，笑死？大白啊你要明白，有3级水平的人就可以看出这是打错了。 これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [62 楼] | Posted:2006-05-18 12:06| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

下面是引用十字锁链于2006-05-18 12:02发表的: 对你是非用不可了... そなたの実力と人柄はすでにわかったよ．．． 爷爷您要用只管用，毕竟对别人用了不知道多多少少年了。一时想改正也不是容易的事。 至于其它的么，俺只能说您的“実力”大家都已有目共睹了，これほど与それほど到您这儿都能换用了。“人柄”嘛，这词现在年轻人也不用了，不过俺还是看得懂D，从您昨天遁走好久和大白出现，水平一塌糊涂却不肯承认错误，别人也看懂您的人柄了。至于俺么，谁都会犯错误，很正常，关键是要能承认自己的错误，まァ，您也可以说是俺们年轻人比较圆滑 これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [63 楼] | Posted:2006-05-18 12:13| 顶端

难得糊涂 级别: 火花会员 编号: 45582 精华: 0 发帖: 95 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 21105 HHB 注册时间:2005-10-28 最后登陆:2012-09-21

各位朋友还是多来点像之前帖子里的语法解析吧 吵有什么好多吵的，反正肯定是吵得过也吵，吵不过还是吵，不过那位透明的神之手朋友有点那个了，昨天的帖子里说これほど与それほど的区别不是Rury老师（拍马屁-_-b）说的那样的，还说那句不好的话-_-b也很有问题，但我发贴想知道神之手了解的这几个的区别的时候，他却把自己帖子里的这些内容都删掉了，不太厚道 [64 楼] | Posted:2006-05-18 12:34| 顶端

十字锁链 大神经病官 级别: 站务议员 编号: 411 精华: 5 发帖: 1281 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 103419 HHB 注册时间:2002-12-03 最后登陆:2015-11-09

就像我说明的那样,对你用,一层意思表疏远,还有一层意思表鄙视. 版规是以前和朋友商定后订的,我不想做"只许洲官放火,不许百姓点灯"的事.但事到如今,我发作2句他应该也能够理解吧. 版主职位是看见这帖后要求退位的. 以前有很多翻译的文章,讨论的题目都不见你出现,现在发难不会是因为这个题目只是"三级"水平你有能力胡搅蛮缠两句吧. 还有,一个词语不会就因为你没有看见或者不常看见就说是个"过时"的词,人以类聚物以群分,只不过你的圈子里没有出现而已.光因为如此就一口咬定,只能说明自己的妄自尊大以及浅薄. 我是已婚人士~ [65 楼] | Posted:2006-05-18 12:40| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

下面是引用十字锁链于2006-05-18 12:40发表的: 就像我说明的那样,对你用,一层意思表疏远,还有一层意思表鄙视. 版规是以前和朋友商定后订的,我不想做"只许洲官放火,不许百姓点灯"的事.但事到如今,我发作2句他应该也能够理解吧. 版主职位是看见这帖后要求退位的. 以前有很多翻译的文章,讨论的题目都不见你出现,现在发难不会是因为这个题目只是"三级"水平你有能力胡搅蛮缠两句吧. 还有,一个词语不会就因为你没有看见或者不常看见就说是个"过时"的词,人以类聚物以群分,只不过你的圈子里没有出现而已.光因为如此就一口咬定,只能说明自己的妄自尊大以及浅薄. 　　日语每年无数的新单词的流行出现在哪里您知道不知道？渋谷系是什么意思您又知道不知道？日语单词的过时是很快的，俺如果半年不去东京，再去的时候绝对很难完全听懂那里的年轻人在说什么了。 　　俺说过很多次，新词只针对年轻人，不适合老年人（日本人都如是，更别说中国人了）。所以对您的观点，俺可以一笑置之，毕竟思想，潮流是不同的。在中国，不管您说什么和日文有关的观点，因为没有多少人了解真实的情况，所以您大可以混过，俺也没那个时间一项项的进行驳斥。 　　另外，您明明说自己消失了好久了，怎么现在又好像一直在这里似的口气？如果您说的是您在的时候没看过俺的话，那大概是在2004-05的事了，抱歉，那时候在东京，由于中国对外网络的封闭性，在外国上中国网页实在是不行。还有，您所说的翻译和讨论的题目，虽然俺不知道有多高的水准，不过一来俺很懒，二来还有翻译的兼职，所以对其它翻译都很感冒。不过如果您有兴趣，可以让您看看俺要翻的东西？虽然俺认为您看得懂的可能性微乎其微。 　　草々 これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [66 楼] | Posted:2006-05-18 12:52| 顶端

透明的神之手 级别: 火花会员 编号: 54046 精华: 0 发帖: 866 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19637 HHB 注册时间:2006-05-13 最后登陆:2013-04-06

下面是引用Rury于2006-05-18 11:48发表的: 爷爷指出的这个问题是俺打错了，后面解释される，れる，但前面倒写成了させる。まァ，骂大白骂得有点激动过头了，不过也不重要，大白还是个大白 喜欢认人当爷爷，这还真是个罕见的病症…… 嗯……姑且称之为“装孙子病”好了…… 我这个人很闲，不过也没闲到你这个地步， 有工夫扯上这么一大段和使役助动词毫不相关的尊敬助词来装傻， so，既然某喜欢装孙子的人已经承认是“打错”了，这就够了。 [67 楼] | Posted:2006-05-18 12:59| 顶端

透明的神之手 级别: 火花会员 编号: 54046 精华: 0 发帖: 866 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19637 HHB 注册时间:2006-05-13 最后登陆:2013-04-06

下面是引用难得糊涂于2006-05-18 12:34发表的: 各位朋友还是多来点像之前帖子里的语法解析吧 吵有什么好多吵的，反正肯定是吵得过也吵，吵不过还是吵，不过那位透明的神之手朋友有点那个了，昨天的帖子里说これほど与それほど的区别不是Rury老师（拍马屁-_-b）说的那样的，还说那句不好的话-_-b也很有问题，但我发贴想知道神之手了解的这几个的区别的时候，他却把自己帖子里的这些内容都删掉了，不太厚道 表这样，前面两贴还说的恰到好处，这帖就说得太直白了。 MJ嘛，隐蔽性是最重要的，不要轻易暴露身份。 [68 楼] | Posted:2006-05-18 13:04| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

下面是引用透明的神之手于2006-05-18 12:59发表的: 喜欢认人当爷爷，这还真是个罕见的病症…… 嗯……姑且称之为“装孙子病”好了…… ....... 说要去睡午觉的大白又出来现了嘛 看来你在生活看到老年人直接称呼“老头”“老太”的吧？对大白来说没礼貌也是正常的。另外，遁走的家伙怎么又会跑回来呢？真不愧是大白，睡觉都睡不来么？ これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [69 楼] | Posted:2006-05-18 13:05| 顶端

十字锁链 大神经病官 级别: 站务议员 编号: 411 精华: 5 发帖: 1281 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 103419 HHB 注册时间:2002-12-03 最后登陆:2015-11-09

こ、そ、あ三者在现代日语中都包含着程度的高低。そ一般都表示程度比较低。あ表示很高。こ则表示最高。最简单的例子，赞扬谁的水平高的时候，肯定是说これほど/だけの腕前，相反的话则可以用その程度··· 再晕一次... これほど醜い日本人女性 http://blog.goo.ne.jp/hoy1234/ 我是已婚人士~ [70 楼] | Posted:2006-05-18 13:07| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

下面是引用十字锁链于2006-05-18 13:07发表的: こ、そ、あ三者在现代日语中都包含着程度的高低。そ一般都表示程度比较低。あ表示很高。こ则表示最高。最简单的例子，赞扬谁的水平高的时候，肯定是说これほど/だけの腕前，相反的话则可以用その程度··· 再晕一次... これほど醜い日本人女性 http://blog.goo.ne.jp/hoy1234/ 爷爷对日本女性很反感么？カボチャ也好ブス也好，也是有自尊的。居然用これほど去修饰，太过了 これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [71 楼] | Posted:2006-05-18 13:14| 顶端

十字锁链 大神经病官 级别: 站务议员 编号: 411 精华: 5 发帖: 1281 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 103419 HHB 注册时间:2002-12-03 最后登陆:2015-11-09

日本人的博客 打开自己看 你辩论时用的"归谬"和"夸张"这么老套还坚持要用,我被你死要脸却不断丢脸的举动感动了... 我是已婚人士~ [72 楼] | Posted:2006-05-18 13:17| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

下面是引用十字锁链于2006-05-18 13:17发表的: 日本人的博客 打开自己看 你辩论时用的"归谬"和"夸张"这么老套还坚持要用,我被你死要脸却不断丢脸的举动感动了... 俺看都懒得看，因为您上次引用的某“死语”网页的update日期实在太让人感服了；还有介于您连“死语”的意义都不懂，查字典也查不来；且到现在都没弄懂“程度”是什么概念等等因素，俺自然对您引用的东西没有任何兴趣了。 至于“归缪”和“夸张”，不知您指的是什么？嗯，“归缪”的意思也顺带请解释一下，老一代的话俺听不懂 これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [73 楼] | Posted:2006-05-18 13:28| 顶端

透明的神之手 级别: 火花会员 编号: 54046 精华: 0 发帖: 866 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19637 HHB 注册时间:2006-05-13 最后登陆:2013-04-06

下面是引用Rury于2006-05-18 13:05发表的: 说要去睡午觉的大白又出来现了嘛 看来你在生活看到老年人直接称呼“老头”“老太”的吧？对大白来说没礼貌也是正常的。另外，遁走的家伙怎么又会跑回来呢？真不愧是大白，睡觉都睡不来么？ 这么说，想必你是见到老头就喊“爷爷”的了…… 你这么多“爷爷”，想必过年压岁钱一定不少，嗯嗯 我很闲的。不过我怎么觉得你比我还闲——失业了？ 对了，使役助动词和尊敬助动词的区别，回家后请记住了，下次不要再用错（以你的说法，叫“打错”）。 [74 楼] | Posted:2006-05-18 13:46| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

下面是引用透明的神之手于2006-05-18 13:46发表的: 这么说，想必你是见到老头就喊“爷爷”的了…… 你这么多“爷爷”，想必过年压岁钱一定不少，嗯嗯 ....... 　　怎么又换成大白了？睡觉都很白么？又爬起来。 　　没素质和大白总是挂钩的，你没有礼貌是很正常的，也不用叫别人也不礼貌吧？ 　　另外拜托，你就不要再谈日文了好不？多多少少基础的东西你都搞不清楚，还不快去学三级通过三级考试！ 　　工作的问题嘛，白天俺只用在家翻译就好，不过也没有像你这样周四都能睡午觉的大白轻松。 　　你们换来换去，回帖那么慢，俺都发了个短信催促了，还是没反应，怎么？找东找西地来为自己挽回面子么？找来的东西也不是自己的东西，何必呢，累不累？ 　　另外，俺今晚起就得出远门了，可没机会应付你+灌水了。再那么慢回帖俺也不奉陪咯 [ 此贴被Rury在2006-05-18 14:02重新编辑 ] これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [75 楼] | Posted:2006-05-18 13:52| 顶端

透明的神之手 级别: 火花会员 编号: 54046 精华: 0 发帖: 866 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19637 HHB 注册时间:2006-05-13 最后登陆:2013-04-06

下面是引用难得糊涂于2006-05-17 20:49发表的: “あんた、恥知らずもほどがありますよ”这句话。。。怎么很耳熟的感觉，哪部日剧的台词吗？ 下面是引用难得糊涂于2006-05-18 12:06发表的: 敬语实在太麻烦了，れる/される这种被动敬语助动词折磨人，不过这句话里似乎很明显是个笔误 这两句话放在一起看还真有趣。 一开始，为了和真身在形象上拉开差距，还故意装嫩，呵呵，精彩精彩 这就是所谓的MJ到用时方恨少了。 [76 楼] | Posted:2006-05-18 14:02| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

下面是引用透明的神之手于2006-05-18 14:02发表的: 这两句话放在一起看还真有趣。 一开始，为了和真身在形象上拉开差距，还故意装嫩，呵呵，精彩精彩 这就是所谓的MJ到用时方恨少了。 你的意思是难得糊涂是俺的马甲？不过可悲的是，俺自己贴数都少得可怜，还没兴趣再搞个ＩＤ来分散帖数。当然你还可以说是俺朋友或者俺叫俺朋友开的，反正大白嘛，什么都想得到的不是么？另外，怎么你跳出来那么久？爷爷怎么不出现了？快换吧，"归谬"和"夸张"是归爷爷解释的。 これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [77 楼] | Posted:2006-05-18 14:05| 顶端

透明的神之手 级别: 火花会员 编号: 54046 精华: 0 发帖: 866 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19637 HHB 注册时间:2006-05-13 最后登陆:2013-04-06

下面是引用Rury于2006-05-18 11:18发表的: 俺的原句是，どうぞ詳しくお説明させてくださいませ～，这句话与你的“説明させてください”意思完全不同 说你是大白你大概要说俺人身攻击了，可是除了这个字眼俺实在不知道怎么形容你这个3级都没学好却要跑出来丢人现眼的家伙。 现在已经很清楚了，问题在于你把“説明され”写成了“説明させ”，这样一来意思全反了 可你却瞎扯什么“ どうぞ詳しくお説明させてくださいませ～，这句话与你的 説明させてください 意思完全不同”，哎……是应该称赞你眼睛瞎呢，还是应该说你，装傻装到这地步也不容易呢 [78 楼] | Posted:2006-05-18 14:12| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

下面是引用透明的神之手于2006-05-18 14:12发表的: 现在已经很清楚了，问题在于你把“説明され”写成了“説明させ”，这样一来意思全反了 可你却瞎扯什么“ どうぞ詳しくお説明させてくださいませ～，这句话与你的 説明させてください 意思完全不同”，哎……是应该称赞你眼睛瞎呢，还是应该说你，装傻装到这地步也不容易呢 爷爷怎么还不出现？ 引用嘛就引引全，把俺后面的解释也一块引用了嘛。俺没有不承认俺的笔误，后面解释れる、される的时候也没发现，因为俺打字完后没有再检查一遍的习惯。不过呢大白，你死盯着这个ミス也完全不能掩盖你３级不到的水准阿 快去叫爷爷，跟你灌水俺已经厌了，虽说还差２６帖才到１０００-，- これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [79 楼] | Posted:2006-05-18 14:19| 顶端

<<  1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 5 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 外语学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us