zolo00d
级别: 火花会员
编号: 4712
精华: 6
发帖: 5984
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 13085 HHB
组织纹章： 
所属组织： 科莉娅圣教
组织头衔： 贤者
注册时间:2003-05-02
最后登陆:2016-09-07
 
|
新法术
痛苦系
1）腐坏之种seed of corruption
需要等级70 施法时间2秒 消耗882法力
在目标身上埋藏一个恶魔的种子，18秒内造成1044点暗影伤害。当目标因该法术损失1044点伤害后，恶魔的种子会立即对15码内的敌人造成1110-1290点暗影伤害（没有冷却时间...看来咱们SS真的是个bug职业了）
恶魔系
1）恶魔装甲 等级1 fel armor rank 1（不是原来的魔甲术和低等级的恶魔护甲）
瞬发 消耗725法力
使术士全身充满恶魔的能量，提高随术士的治疗效果20%,并增加50点法术伤害。同一时间内只有一种装甲可以作用在术士身上。持续30分钟。
2）恶魔装甲 等级2 fel armor rank 2（不是原来的魔甲术和低等级的恶魔护甲）
瞬发 消耗725法力
使术士全身充满恶魔的能量，提高随术士的治疗效果20%，并增加100点法术伤害。同一时间内只有一种装甲可以作用在术士身上。持续30分钟。
3）灵魂典礼ritual of soul 5分钟冷却时间
需要等级70 3秒施法时间 消耗1532法力 需要1块灵魂碎片
开始一个召唤灵魂之石的典礼。团内或队内成员可以点击灵魂之石获得极效生命石。灵魂之石持续5分钟或在被点击10此后消失。需要术士和两名队友共同完成仪式。参加仪式的队员必须在非战斗状态右击灵魂入口并且原地不动持续到仪式结束。（终于可以不用担心石头的问题了）
4）粉碎灵魂soulshatter 5分钟冷却
需要等级66 减少193生命 瞬发
减少术士自身对怪物的仇恨，50%
毁灭系
1）烧尽 等级1 incinerate rank 1
需要等级64 2.5秒施法时间 消耗256法力
对目标造成357-413点火焰伤害。如果该目标受到献祭法术影响则同时受到89-104点额外伤害（可能是这个意思吧）
Deals 357 to 413 Fire damage to your target and an additional 89 to 104 Fire damage if the target is affected by an Immolate spell.
2）烧尽 等级2 incinerate rank 2
需要等级70 2.5秒施法时间 消耗300法力
对目标造成429-497点火焰伤害。如果该目标受到献祭法术影响则同时受到107-125点额外伤害
Deals 429 to 497 Fire damage to your target and an additional 107 to 125 Fire damage if the target is affected by an Immolate spell.
-------------------------------我再分---------------------------------
接下来是众SS们翘首以盼的新天赋
痛苦天赋
改动
1）强化吸取灵魂改为"如果目标死于该法术,则术士回复7%/15%（共2点）的法力值。并且your affliction spells generate 10% less threat"（没看懂=。=）
2）强化吸取生命改为2点，效果改为"使每次作用与目标的吸取生命和吸取法力效果提高2%/5%，累计效果最多不超过60%（没看明白，按上面说的应该是累计的意思，但怎么累计？）
increases the amount drained by your drain life and drain mana spells by an additional 2%/5% for each affliction effect on the target, up to a maximum of 60% additional effect
3）疲劳诅咒仍为20点天赋需求并需要诅咒增幅支持，但取消了强化疲劳诅咒，改为了不用强化即可使目标降低30%速度（痛苦再不加这天赋可就没有理由了）
新增加
1）强化腐蚀术empowered corruption（共3点）
15点痛苦天赋需求
使你的腐蚀术从你的装备中获得额外的伤害加成6%/12%/18%
2) 暗影拥抱shadow embrace(共5点）
20点痛苦天赋需求（和虹吸一层）
使腐蚀术、痛苦诅咒、虹吸和腐坏之种seed of corruption（新技能）将会触发该效果，减少1%/2%/3%/4%/5%的物理伤害
3) 永久痛苦lasting afflictions（共2点）
25点痛苦天赋需求（和暗影掌握一层）
增加腐蚀术和不稳痛苦unstable affliction（痛苦系40点天赋新技能）法术时间3秒,痛苦诅咒2秒并减少你的痛苦法术被驱散的几率15%/30%
4) 传染contagion（共5点）
30点痛苦天赋需求（和契约一层）
增加腐蚀术、痛苦诅咒和腐坏之种法术3%/6%/9%/12%/15%伤害
5) 强化恐惧嚎叫improve howl of terror（共2点）
35点痛苦天赋需求
减少恐惧嚎叫施法时间0.5秒/1秒
6) 诅咒malediction（共3点）
35点痛苦天赋需求
增加1%/2%/3%暗影诅咒与元素诅咒的效果（我看到暗毁和火毁在笑....）
7) 不稳痛苦unstable affliction（共1点）
40点痛苦天赋需求 并需要5点传染contagion天赋 消耗270/315/545法力
暗影力量慢慢吞噬目标，18秒内造成660/930/1050点暗影伤害。如果该效果被驱散，则对主动驱散该法术目标造成990/105/1575暗影伤害
恶魔天赋
改动
1）恶魔智力/耐力满点减少为3点
新增加
1） 恶魔防护demonic aegis（共3点）
15点恶魔天赋需求（和恶魔支配一层）
增加恶魔护甲和魔甲术护甲效果10%/20%/30%
2）法力种子mana feed（共3点）
25点恶魔天赋需求（和恶魔学识大师一层）
在你施放法力吸取和生命吸取法术时，你的宠物获得你吸取点数的33%/66%/100%法力
3）恶魔坚韧demotic fortitude（不是恶魔耐力）（共5点）
30点恶魔天赋需求（和灵魂链接一层）
减少1%/2%/3%/4%/5%你被物理攻击和法术攻击被暴击的几率（不知道翻译得对不对 要对的话那也太BT了 下面是英文）
reduces the chance you'll be critically hit by melee and spells by 1%/2%/3%/4%/5%
4）恶魔策略demonic tactics（共5点）
35点恶魔天赋需求
增加你和你召唤的宠物1%/2%/3%/4%/5%的伤害
5）召唤恶魔守卫summon fel guard
40点恶魔天赋需求 10秒施法时间 消耗1538法力 需要1块灵魂碎片
召唤一个恶魔守卫，在术士的奴役之下（新宝宝...玩了1年SS 末日守卫也就召出过来俩...技能还记不全呢...又出来的新宝宝=。= 不过还是赞一个）
毁灭天赋
改动
1）强化灼热之痛满点减少为3点
新增加
1）下层保护nether protection（共3点）
25点毁灭天赋需求（和烈焰风暴一层）
被暗影法术和火焰法术伤害时,你有20%/40/60%的几率免疫暗影法术和火焰法术4秒（....无语了...试想当两个纯毁灭术士相遇...）
2）灵魂水蛭soul leech(共3点）
30点毁灭天赋需求
使你的暗影箭、暗影灼烧、灵魂之火、烧尽incinerate（火焰新技能）、灼热之痛和点燃法术有10%/20%/30%的几率获得相当于输出伤害10%的生命（只要毁灭SS狂打...就不容易死）
3）暗影与火焰shadow and flame（共5点）
35点毁灭天赋需求
增加2%/4%/6%/8%/10%的暗影箭和烧尽incinerate（火焰新技能）法术所造成的伤害
4）暗影狂暴shadowfury（共1点）2分钟冷却时间
40点毁灭天赋需求 瞬发 消耗440/515/710法力
该法术对目标造成357-422/476-565/703-837点暗影伤害，并使8码内敌人昏迷2秒（只要天赋点开了这个法术，随着等级的增加就可以在训练师那里学习更高级的这个法术，和点燃、暗影灼烧一样）
------------------------最后分一次-----------------------------------
翻译完了
哎~~花了我一下午....鼓掌吧 谢谢观赏 （转贴要把下面的转走哦=。=）
by 2区玛法里奥亡灵SS不帅你报警
PS:我翻译完了之后才看到stonefish同志的[资料片官方发布术士新技能及天赋树翻译 集中讨论] 晕哈 貌似比我翻译的好 （链接 http://bbs.ngacn.com/read.php?tid=670107&fpage=1） 可是毕竟偶自己也翻译了 不管咋样还是发上来吧 呵呵
另：感谢ngacn社区ssydiablo，staroce409同志对偶翻译不准确地方的指正~~
附件内容：
|
|
|
[7 楼]
|
Posted:2006-08-31 03:49| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 网游讨论区 -> 资料篇WL新天赋!!!!!!
