» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 火星~~这是美版外传?
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 火星~~这是美版外传? 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
罗法尔王



头衔:RebirthRebirth
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 41214
精华: 7
发帖: 2719
威望: 52 点
配偶: 单身
火 花 币: 10243 HHB
注册时间:2005-07-12
最后登陆:2020-06-26
艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
火星~~这是美版外传?




如图,这是鬼佬的英化版还是官方美版?


武器名称后面有武器种类标识符,像是官方所为
如果是美版的话,又有几个人名翻的比较汗,比如 alm..shek..

[楼 主] | Posted:2006-11-20 22:27| 顶端
盗贼之心

头衔:盗贼统帅盗贼统帅
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 48475
精华: 0
发帖: 256
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 30157 HHB
注册时间:2006-01-06
最后登陆:2011-01-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这个不清楚,看到外传的关底,
就想起外传关底的的音乐实在好听。
这么多年我还能想起那马蹄般的节奏。
顺便打听一下
哪能找到外传关底的BGM。OST更好?


标着骷髅的地方是永恒
[1 楼] | Posted:2006-11-20 23:41| 顶端
lucio

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 448
精华: 5
发帖: 22548
威望: 5 点
配偶: 晴云
火 花 币: 50932 HHB
组织纹章:
所属组织: 火花老年协会
组织头衔: 安全部长
注册时间:2002-12-04
最后登陆:2024-10-01
游戏王国的浪人(I)赤血之心海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


看光标也许是英化版?

http://ranobe.sakuratan.com/up/src/up151355.rar
楼上说的不知是不是这个,我现在没办法听,瞎找了一下


地に降りた一枚の羽…
それは大好きなあなたでした。

]一只小猫,跑来又跑去
[2 楼] | Posted:2006-11-21 00:03| 顶端
盗贼之心

头衔:盗贼统帅盗贼统帅
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 48475
精华: 0
发帖: 256
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 30157 HHB
注册时间:2006-01-06
最后登陆:2011-01-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


谢了。多谢,终于又听到这熟悉的声音了。好象是原声midi。经典啊。
任天堂要是给火纹做交响乐OST就更好了。 [s:1]


[ 此贴被盗贼之心在2006-11-21 12:42重新编辑 ]


标着骷髅的地方是永恒
[3 楼] | Posted:2006-11-21 01:20| 顶端
七日七夜

头衔:打死不走夜路打死不走夜路
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 23136
精华: 0
发帖: 136
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 4029 HHB
注册时间:2004-08-24
最后登陆:2013-04-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我也有个英文版的`~
有个English v97b2
估计是英化的~~非官方~


『火焰の纹章』
曲终人散、大家排好队拍个照留个念。
岁月洗涤记忆,阿卡内亚大陆上发生的一切英雄儿女们的事迹,将永流传人世。

[4 楼] | Posted:2006-11-21 03:59| 顶端
火纹狂人

头衔:格斗专家格斗专家
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 761
精华: 12
发帖: 9462
威望: 20 点
配偶: 单身
火 花 币: 16211 HHB
注册时间:2002-12-14
最后登陆:2024-05-20
游戏王国的浪人(I)艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


英化的~~~
烈火之前没官方的英文版~~~


真的得了个5位的QQ号。。。
[5 楼] | Posted:2006-11-21 08:06| 顶端
gdqwq



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 61698
精华: 2
发帖: 69
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 24944 HHB
注册时间:2006-09-15
最后登陆:2018-09-22
艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我现在有的版本和LZ的画面差不多,不过说真的
这个版本感觉在情节翻译上和天下第七的有不少出入
总的来说,天下第七版的错误很少,这个英化的有些对白我看得是一头雾水,和中文的意思相差十万八千里……

[6 楼] | Posted:2006-11-21 22:47| 顶端

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us