» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 天下第七进来一下好吗？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 天下第七进来一下好吗？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

利露 级别: 火花会员 编号: 928 精华: 0 发帖: 177 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 36852 HHB 注册时间:2002-12-19 最后登陆:2006-11-22

天下第七进来一下好吗？ ソニヤ的英文拼法是： soniya 而ソニャー的英文拼法是：sonya　 两者有着本质的区别，ソニヤ是3个音节，而ソニャー是2个音节。。。。。 这就是我始终觉得这个名字不对劲的原因。。。。所以也觉得那个女人译成索妮亚是乎不是很妥当（不要说我斤斤计较抠字眼。。。，偶是无辜D。。） :( 。。。 [楼 主] | Posted:2003-05-30 08:51| 顶端

炎之魔神 级别: 火花会员 编号: 5449 精华: 4 发帖: 1419 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23897 HHB 组织纹章： 所属组织： 米兰王朝 组织头衔： 无 注册时间:2003-05-07 最后登陆:2006-12-26

一个人名的翻译…… 楼主是很认真的人呢…… [1 楼] | Posted:2003-05-30 08:56| 顶端

十六夜 右京 将门虎子 级别: 火花会员 编号: 5802 精华: 3 发帖: 2862 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24535 HHB 注册时间:2003-05-09 最后登陆:2021-07-12

读起来几乎一样，Y是半元音。 [2 楼] | Posted:2003-05-30 08:57| 顶端

ORO_DeviL 『砰砰跳』大师 级别: 火花会员 编号: 2416 精华: 10 发帖: 4926 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2003-03-06 最后登陆:2020-07-17

似乎是楼主在抠字眼耶........... :lol: ゲ—ムをするだけ、夢にならない！ 　　　　　 [3 楼] | Posted:2003-05-30 08:58| 顶端

張郃 级别: 火花会员 编号: 241 精华: 5 发帖: 1011 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 89005 HHB 注册时间:2002-11-29 最后登陆:2018-10-15

路过，无视。。。。 [4 楼] | Posted:2003-05-30 08:58| 顶端

利露 级别: 火花会员 编号: 928 精华: 0 发帖: 177 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 36852 HHB 注册时间:2002-12-19 最后登陆:2006-11-22

狂T加狂踩路过+无视D。。 [5 楼] | Posted:2003-05-30 09:07| 顶端

疾风暗影 孤独的游荡者 级别: 火花会员 编号: 2742 精华: 0 发帖: 1991 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 74 HHB 注册时间:2003-03-29 最后登陆:2024-08-30

日盲!不知道你们在说什么:) [6 楼] | Posted:2003-05-30 09:09| 顶端

ORO_DeviL 『砰砰跳』大师 级别: 火花会员 编号: 2416 精华: 10 发帖: 4926 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2003-03-06 最后登陆:2020-07-17

大家别灌水了。 我估计ソニャー是 ソニヤ的简称或昵称（汗）........ ゲ—ムをするだけ、夢にならない！ 　　　　　 [7 楼] | Posted:2003-05-30 09:14| 顶端

塞奥拉 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

ニャー、ニャー、ニャー、ニャー……………………^O^ [8 楼] | Posted:2003-05-30 09:35| 顶端

塞奥拉 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

同一个音不同字。 [9 楼] | Posted:2003-05-30 09:36| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us