» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> 谁来证实一下,这人汉化的是不是真的?
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )
本页主题: 谁来证实一下,这人汉化的是不是真的? 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
langke888



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 39529
精华: 0
发帖: 58
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8925 HHB
注册时间:2005-06-12
最后登陆:2014-05-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


要求正版有什么用呢,难道非要没SFC主机的人去买盘卡来珍藏,难道现在买卡带又能为厂商带来利润吗?
再说了,这补丁不还是在模拟器上玩吗,对日本的游戏厂商来说你用模拟器来玩他们的游戏他们就会很高兴吗,虽然是很老的游戏了,有正版又怎样,你没主机也只能在模拟器上玩玩而已,再说了,你修改别人的游戏也触犯了厂商的权益和该游戏的产权,我觉得汉化者本意是好的,但是条件很不合理,或者是有矛盾的地方,唉,反正也无所谓了,以后真有人愿意流出来的话我就下来玩玩,实在没人放出来就只有继续玩日文版了,反正这么多年日文游戏一直都玩过来了的


[ 此贴被langke888在2007-06-30 06:45重新编辑 ]

[20 楼] | Posted:2007-06-30 06:32| 顶端
hunter1106



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 50467
精华: 0
发帖: 39
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23914 HHB
注册时间:2006-02-21
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用Scramjet于2007-06-26 02:08发表的:

又不是說不發布他們做的中文化的版本
只是要求你們要買正版
沒買正版說什麼喜愛這遊戲都是騙人的
我也是玩了幾十遍的模擬器之後
每個路線劇情都玩遍了之後
才上網標了個正版的卡帶回來

什麼叫做小範圍的精英遊戲?
人家中文化那麼辛苦
他定下的規則也不算過份
有必要說他們在做小範圍的精英遊戲嗎?


p.s:並無任何冒犯的意思.......


大家就事论事,没什么冒犯不冒犯的
我觉得如果真正喜欢一个游戏,就应该让它被更多的人喜欢
增大它的影响力,使之成为真正的经典
做汉化版就是要降低门槛,让广大不懂外语的玩家都能接触到
都能不用费太大的力气就能感受到一个好游戏真正的魄力
把中文版的汉化之后,仍然只在一个小范围中流传
本身对这个游戏没有什么好处,只是为了满足一下自己的虚荣心而已
不要说什么正版不正版的
试问如果没有盗版和模拟器,有多少人能有机会接触到TO呢?
又有多少人直接去买来正版喜欢上的呢?

[21 楼] | Posted:2007-06-30 16:11| 顶端
疾风火

头衔:新生俄狄浦斯王新生俄狄浦斯王
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 611
精华: 6
发帖: 5791
威望: 20 点
配偶: 柏瞳
火 花 币: 8819 HHB
注册时间:2002-12-09
最后登陆:2024-03-21
瓦伦利亚的骑士(I)艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)HHP冠军杯
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


就算只能在小范围流传又如何,TO这游戏不是私有物,凭谁有权力拿来无偿共享?补丁只分享给拥有正版的人,这既不是清高、更不是装B,只不过是选择了一个最正确的方式而已。谁也无权指责他。


用盗版和模拟器接触到TO,满足的既非正版用户,更非厂商,只不过是我们这些盗版使用者的私欲罢了。

即使抑制不了自己的私欲,也不要把它捧得多么高尚。


2002/12/09 --- 2012/12/09
[22 楼] | Posted:2007-06-30 19:47| 顶端
soulalips



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 44820
精华: 0
发帖: 42
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 73 HHB
注册时间:2005-10-07
最后登陆:2020-04-27
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


LS的,游戏做出来就是用来打发时间,要满足使用者的私欲的啊,难道你玩游戏是为了什么崇高的目的?当然了,正义的声音就是你那种调调啦

Yours is mine, and mine is mine too.
[23 楼] | Posted:2007-06-30 22:43| 顶端
瓦拉几亚之夜



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 54919
精华: 0
发帖: 72
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23943 HHB
注册时间:2006-05-31
最后登陆:2009-01-29
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


7,我做的东西我做主!
凭什么人家的补丁就一定要拿出来无偿共享?
一没出钱二没出力的人,管得着人家怎么给了!


わたしは、生きていた証がほしい!
[24 楼] | Posted:2007-06-30 23:09| 顶端
langke888



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 39529
精华: 0
发帖: 58
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8925 HHB
注册时间:2005-06-12
最后登陆:2014-05-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


晕,楼上说得好象这个补丁是你做的似的,口气比汉化者还高傲~~~~

那这样,我强烈希望以后国内所有汉化组和个人汉化的游戏全部都是这样发布,都需要玩的人有正版才能给你补丁,
我真的希望,这样我想就没人再装B了!楼上这位我想就非常舒服了~~~~~反正你是既愿意出钱又愿意出力!

[25 楼] | Posted:2007-07-01 00:38| 顶端
千里孤坟

该用户目前不在线
级别: 论坛技术
编号: 71
精华: 55
发帖: 15650
威望: 44 点
配偶: 桂木弥生
火 花 币: 89378 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2024-04-28
瓦伦利亚的圣骑士(II)游戏王国的浪人(I)咖啡馆的萌芽(I)波特の魂(I)海蓝之钻(II)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


金钱可满足私欲,但,君子爱财,取之有道。游戏也是一样,以前因为国内环境的原因这不受玩家重视,人家只是贯彻了这个规矩而已,我们没什么可酸的。

不知道楼上为什么这样不满,人家的东西人家作主,天经地义的事,不管从谁口中说出来道理都不变。另,不管别的论坛怎样,这里再不要出现以人为修饰对象的“XB”(装B、傻B、蠢B)一类贬义词汇。

有人质疑:TO本身也是版权物,Quest没给过这汉化者任何汉化许可,那他的这种带有Hack性质的行为又是否触犯了什么条规呢?──如果针对这事有看法,那确有可商榷余地。不过这法律问题需要的不是讨论,而是证明。

[26 楼] | Posted:2007-07-01 09:12| 顶端
ネミッサ

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 26886
精华: 0
发帖: 703
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 39 HHB
注册时间:2004-10-22
最后登陆:2014-05-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


当然会不满,很久之前就想得到手的东西,给了A、给了B、给了C、给了....就是没给他....
于是就开始挑作者这里的不是、哪里的不是地吵起来了,以为吵一下别人便会给他了
但是,再怎么吵,别人也不会给的,当作者的愤怒积压到一定程度,说不准谁也不给了
当然,如果这才是吵起来的真正目的的话,再吵得激烈点也许能如你所愿呢




真的那么想要汉化补丁的话,有以下行为可选:
1、满足作者的条件(当然,如果要在这方面耍小手段的话,那位汉化作者也未必能分辨出来....)
2、等其他汉化组织
3、自己动手汉化
4、等有人泄漏(在这个国家内,没什么是不可能发生的)


[ 此贴被ネミッサ在2007-07-01 17:56重新编辑 ]

[27 楼] | Posted:2007-07-01 17:49| 顶端
hunter1106



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 50467
精华: 0
发帖: 39
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23914 HHB
注册时间:2006-02-21
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


呵呵,楼上的如果这么看问题就太狭隘了
实话实说,到现在还有兴趣打这个游戏的,还有精力上这个论坛的
基本上都是对TO有一定研究的了,基本上都能够克服语言上的问题了
现在的新人有几个还愿意这么麻烦又是模拟器,又是ROM的
还需要日语或英文基础的?

[28 楼] | Posted:2007-07-02 19:28| 顶端
怪小孩

头衔:邪恶咸湿的变态怪小孩邪恶咸湿的变态怪小孩
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 58390
精华: 0
发帖: 240
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33587 HHB
注册时间:2006-08-05
最后登陆:2019-11-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


免费午餐都吃的天经地义了

国人的版权意识真不是一般的差...咳...

[29 楼] | Posted:2007-07-02 20:15| 顶端
千里孤坟

该用户目前不在线
级别: 论坛技术
编号: 71
精华: 55
发帖: 15650
威望: 44 点
配偶: 桂木弥生
火 花 币: 89378 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2024-04-28
瓦伦利亚的圣骑士(II)游戏王国的浪人(I)咖啡馆的萌芽(I)波特の魂(I)海蓝之钻(II)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


28楼太理想化了。因为语言障碍而搁置TO的人远比你想像得多(旧帖里就能看到不少),还有许多虽然欣赏TO剧情但其实一知半解的,况且还要加上很多对TO有喜好但苦于语言问题而理解受限的玩家流落各地,不一定常逛论坛。
[30 楼] | Posted:2007-07-02 20:16| 顶端
瓦拉几亚之夜



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 54919
精华: 0
发帖: 72
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23943 HHB
注册时间:2006-05-31
最后登陆:2009-01-29
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用langke888于2007-07-01 00:38发表的:
晕,楼上说得好象这个补丁是你做的似的,口气比汉化者还高傲~~~~

那这样,我强烈希望以后国内所有汉化组和个人汉化的游戏全部都是这样发布,都需要玩的人有正版才能给你补丁,
我真的希望,这样我想就没人再装B了!楼上这位我想就非常舒服了~~~~~反正你是既愿意出钱又愿意出力!

没错.说得太对了,就该这样!
伸手党饿不饿死跟我没关系,但既不出钱又不出力伸手还骂街的LAMER都死绝的话,我会非常地舒服.


[ 此贴被瓦拉几亚之夜在2007-07-04 00:51重新编辑 ]


わたしは、生きていた証がほしい!
[31 楼] | Posted:2007-07-04 00:43| 顶端
天城こ次郎



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 73512
精华: 0
发帖: 273
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 4541 HHB
注册时间:2007-02-28
最后登陆:2018-11-05
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


00年新法规定

没经过许可的翻译就是非法


注意 这是大陆的法律

[32 楼] | Posted:2007-07-04 00:55| 顶端
千里孤坟

该用户目前不在线
级别: 论坛技术
编号: 71
精华: 55
发帖: 15650
威望: 44 点
配偶: 桂木弥生
火 花 币: 89378 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2024-04-28
瓦伦利亚的圣骑士(II)游戏王国的浪人(I)咖啡馆的萌芽(I)波特の魂(I)海蓝之钻(II)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


阶级矛盾真大。
[33 楼] | Posted:2007-07-04 08:38| 顶端
万爵の时代



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 81057
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19095 HHB
注册时间:2007-06-25
最后登陆:2007-10-30
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


来来~讲一下下~剑圣的身世~这是最神秘的职业~好帅啊
[34 楼] | Posted:2007-07-04 14:38| 顶端
万爵の时代



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 81057
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19095 HHB
注册时间:2007-06-25
最后登陆:2007-10-30
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


哎~你们啊知道~就是皇家2里的那个黑LANS在最后说的那句~“去阻止他们,他们无法控制大局”,是什么意思啊?
[35 楼] | Posted:2007-07-04 14:41| 顶端
千里孤坟

该用户目前不在线
级别: 论坛技术
编号: 71
精华: 55
发帖: 15650
威望: 44 点
配偶: 桂木弥生
火 花 币: 89378 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2024-04-28
瓦伦利亚的圣骑士(II)游戏王国的浪人(I)咖啡馆的萌芽(I)波特の魂(I)海蓝之钻(II)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


剑圣的身世请对本论坛以“剑圣”为标题关键词搜索,能找到不少相关信息。

暗兰那句话按奴家的理解是省掉了头一个字:谁。因为暗兰知道他们夺去的圣剑可能造成什么后果,而这种后果绝不是自己愿意看到的。

以上话题想继续讨论望另开帖,不要回在无关的主题里。

[36 楼] | Posted:2007-07-04 14:56| 顶端
卡奥斯·克斯拉



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 11634
精华: 0
发帖: 189
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33046 HHB
注册时间:2003-09-09
最后登陆:2012-08-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用千里孤坟于2007-07-01 09:12发表的:

有人质疑:TO本身也是版权物,Quest没给过这汉化者任何汉化许可,那他的这种带有Hack性质的行为又是否触犯了什么条规呢?──如果针对这事有看法,那确有可商榷余地。不过这法律问题需要的不是讨论,而是证明。


版权已经归属SE了,不然去年的FAMI上的100TOP评也不会出现SE几乎垄断全10的局面了,QUEST自身也已经是一个过去式的公司名称了参存的BOTHTEC也只是一家手机游戏的开发和运营商了.

而BOTHTEC之所以最终放弃了银英ONLINE,也从另一面体现出了版权的重要之处.

[37 楼] | Posted:2007-07-04 15:42| 顶端
卡奥斯·克斯拉



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 11634
精华: 0
发帖: 189
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33046 HHB
注册时间:2003-09-09
最后登陆:2012-08-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用天城こ次郎于2007-07-04 00:55发表的:
00年新法规定

没经过许可的翻译就是非法


.......


汉化者是台湾的,目前大陆的法律管不到那里,但那里也又更严格的法律,虽然D版也还很猖獗.

[38 楼] | Posted:2007-07-04 15:44| 顶端
langke888



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 39529
精华: 0
发帖: 58
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8925 HHB
注册时间:2005-06-12
最后登陆:2014-05-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用瓦拉几亚之夜于2007-07-04 00:43发表的:

没错.说得太对了,就该这样!
伸手党饿不饿死跟我没关系,但既不出钱又不出力伸手还骂街的LAMER都死绝的话,我会非常地舒服.



呵呵,那希望以后能看到大家都来遵守规则,没出钱没出力的汉化游戏千万不要下,特别是对你来说,不要让别人看到汉化游戏下载名单当中有你的身影,除非是在别人的出钱出力名单当中看到你的名字出现在上面,要不然又要下又要装得多清高,一口一个LAMER在我看来和那些骂街的人没2样

但既不出钱又不出力伸手还骂街的LAMER都死绝的话

你看你上面说的这句话和骂街的有什么区别,整句都是相当歹毒的话语,前面的帖子就算是感到不公平或者不满但是都没出现向你这样诅咒别人的话语,别人再怎么说也没出现像你这样纯粹的咒骂

[39 楼] | Posted:2007-07-07 09:22| 顶端
<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )

火花天龙剑 -> 皇家骑士团




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us