Niu
 輔星
级别: 火花会员
编号: 14478
精华: 6
发帖: 11775
威望: 25 点
配偶: 单身
火 花 币: 645 HHB
组织纹章： 
所属组织： 科莉娅圣教
组织头衔： 伊甸的天使
注册时间:2004-02-14
最后登陆:2021-09-13
 
|
沙夜子的日記翻譯
DVD vol.3
違背傳統的行為或許是有著精神上煩腦的徵兆?
魯魯修さま就在朱雀來到學園的的數日前
命令我不準再打掃他的房間
"魯魯修さま正處於青少年成長的敏感時期"是我所想到最直接,明顯的解釋
不過現在想想
那真是個膚淺的見解
當我聽到有聲音從魯魯修さま那現在應該是空著的房間傳來時
我前去敲了門
但是沒有任何反應
而"強盜"字閃過了我的腦海
雖然魯魯修さま不準我打掃他的房間但他並沒有不準我進去
在現在的狀況下
在主人不在時保護這棟房子是最重要的
下定決心後
我鼓起勇氣打開了門
......我所看到的景象骸人到讓我覺得眼睛被刺穿了
繁亂的床單
不知道什麼原因房間充滿起司味
最重要的是
我驚訝的發現一見白色的女性服裝掛在牆上跟一雙長靴丟在床上
我從不知道青少年期能夠改變一個人到這種地步
看來魯魯修さま已經突入只有到那些著迷於改變自己的外貌的狂熱者們的領域了
的確
除了最近很少回家以外
魯魯修さま也常常在電話上講鍬鍬話
如果將這解釋成魯魯修さま在跟他擁有相同愛好的同類們交談
而且前往參加他們的聚會
那麼他最近的行為就一切合理了
更別題關於在貓咪事件時流傳的"魯魯修さま丟臉的照片"的傳聞
從小開始
他們兄妹兩就彼此相衣為命
但魯魯修さま對這些苦日子從來都沒有怨言
也因為如此
即使魯魯修さま有著一兩個不可告人的嗜好
我也絕對不會看輕他的
不過
如果學生會的大家或者天真的朱雀發現了魯魯修さま的變裝癖
我無法想像他們會因這種有如天文學般的不可能受到多大的大擊
更不能告訴娜娜莉さま
我更無法想像她從此將如何對待她唯一的血親如果她知道了
在此我發誓
我絕不會將魯魯修さま秘密的覺醒洩露出去
我將會保護魯魯修さま唯一的安息之地到最後
DVD vol.4
最近名為黑騎士團的反抗組織引起了不少混亂
既不是日本解放戰線也不是恐怖份子
這個反抗組織保護弱者們受到強者的侵範
遵守這原則不屬於任何一個勢力
黑期士的首領是個殺死克落維斯王子,名為Zero的蒙面人
為什麼Zero戴著面具呢?
我想起了在學生時代所學的能劇的課外教學內容
當時
我總是對那些無表情的能劇面具感到害怕
就我所知
這面具能讓演出者捨棄掉自己的人格跟名字
借此不讓自己受到任何感情或想法的影響
的確
在批評一個無名的東西或跟一個不陋出面孔的人交談時
我門的反應都是比較遲頓且不在乎的
或許Zero將他的面孔藏於面具之後時
他才得到他的翅膀
表現出自己與執行自己的正義的自由
如果真是這樣
Zero搖擺於他的面具跟原本面孔的黑暗夾間之間是要尋找些什麼?
是這樣嗎
或許魯魯修さま有著這般想改變外表的欲望是跟Zero的面具有著相同的天命
或許只有在魯魯修さま穿上丟在他房間裡的那套白色服裝跟長靴時
他才能在鏡中發現他真正的自己
不過最近魯魯修さま不止局限於女裝
甚至穿上了貓裝
更加開拓他興趣的領域
從異性到動物
魯魯修さま到底希望達到些什麼?
不
我該停止在日記裏寫這些東西了
現在已經臨晨2點鐘
我竟思考著如此爭議性的問題
隨著我的嘆息
花伴從花瓶上落下
明天我得做些運動
試著睡個好覺
DVD Vol.5
我最近思考著
魯魯修さま對女性完全沒興趣嗎?
當我做完工作回到他們的房間後
夏莉さま的聲音從窗外傳來
她完全進入興奮的喊著 "我做到了!" "他會來吧!?"
看來夏莉さま終於決定去將魯魯修さま一軍
(這裡是為了保護我本身名譽而寫得附錄. 我絕對沒有糊亂猜測年輕男女間的情事. 我聽到夏莉さま她那相當大的叫喊聲純粹是巧合)
不魯魯修さま的態度到是沒又任何改變
雖說魯魯修さま是個不會將焦慮和自己的心情擺在臉上的人
處於青少年期這戀愛故事應該盛開的春天
但魯魯修さま竟然不抱著任何的興趣渡過這重要的時期
今天
有如每一天
魯魯修さま回到家後立刻走進娜娜莉さま的房間
不久後就傳來他們的交談聲
同時我正好端來娜娜莉さま的藥
但當時他們兩人正握著互相的手
沉醉於他們2人甜蜜的兩人世界
我實在無法打攪他們
難到說
魯魯修さま不止限於他那改變外表的欲望?
娜娜莉さま曾經告訴過我
她跟尤菲さま曾經為了魯魯修さま而爭吵過
年幼的女孩子們將家族間的情感誤認為男女之愛並吵著要結婚並不是什麼奇怪的事
但難到有可能這美麗的誤會還存在於這對兄妹之間?
因為無法逃離這個兩人小庭園
無處發洩的魯魯修さま將青少年的3大欲望升華*成對於女裝的快感...?
(*心理學用語 將負面的精神流動轉為正面的)
不
我該停止將這些荒唐的妄想寫在日記裏
今天
起司燒烤過後的味到也又從魯魯修さま的房裡傳來了
就是因而是這樣的日子我才更應該振作啊
[ 此贴被Niu在2007-06-04 18:02重新编辑 ]
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted:2007-06-04 16:13| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 水潭 -> 动漫影音 -> 沙夜子的日記翻譯
