» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 系谱汉化版的恶搞？！

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 系谱汉化版的恶搞？！

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

魔术师约比 级别: 注册会员 编号: 88503 精华: 0 发帖: 36 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17128 HHB 注册时间:2008-05-09 最后登陆:2008-10-27

系谱汉化版的恶搞？！ 第一章的最后，如果用米迪尔去攻击最终BOSS（盖拉特……似乎是这个名字）的话，会跑出一句莫名其妙的话：“……你居然使用飞行器……” 看完不知所云，难道是火花对游戏修改的恶搞？！打的时候光顾琢磨这句话，忘记截图了~~~挺逗的那句话. [s:7] [楼 主] | Posted:2008-07-02 22:21| 顶端

失落的勇者 感谢你们，花江夏树&东山奈央 级别: 火花会员 编号: 26707 精华: 21 发帖: 7316 威望: 128 点 配偶: 单身 火 花 币: 165 HHB 注册时间:2004-10-12 最后登陆:2021-03-08

貌似日文原版这话就是这个意思…… [1 楼] | Posted:2008-07-02 22:22| 顶端

異議あり！ 长尾巴 级别: 火花会员 编号: 48692 精华: 0 发帖: 1735 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 78684 HHB 注册时间:2006-01-11 最后登陆:2024-09-24

恩，我也看到了，当时我就在想弓箭算飞行道具难道投斧不算吗...... [2 楼] | Posted:2008-07-02 22:40| 顶端

chx 级别: 火花会员 编号: 89281 精华: 0 发帖: 131 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17251 HHB 注册时间:2008-06-04 最后登陆:2012-11-25

原版的就是这么说的 [3 楼] | Posted:2008-07-02 22:43| 顶端

s_hector 级别: 火花会员 编号: 87633 精华: 0 发帖: 139 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17219 HHB 注册时间:2008-04-07 最后登陆:2012-08-22

飞行道具和飞行器的差距还是很大的吧。。。 百斩了百斩了，继续冲255 [4 楼] | Posted:2008-07-02 22:53| 顶端

魔术师约比 级别: 注册会员 编号: 88503 精华: 0 发帖: 36 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17128 HHB 注册时间:2008-05-09 最后登陆:2008-10-27

下面是引用s_hector于2008-07-02 22:53发表的: 飞行道具和飞行器的差距还是很大的吧。。。 没截图……似乎是飞行道具而不是飞行器，但不理解是啥意思…… [s:8] 以前日文版没用米迪尔去打过，所以都没发现这一段话 [5 楼] | Posted:2008-07-02 22:57| 顶端

菊爆三千 级别: 注册会员 编号: 89980 精华: 0 发帖: 1 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17085 HHB 注册时间:2008-06-23 最后登陆:2008-07-06

飞行道具者，日文中远程攻击武器之谓也，即如《街霸》中波动拳，《幽白》中黑龙波等亦可以此称之。飞行器似为误译。 [6 楼] | Posted:2008-07-03 00:25| 顶端

冷风 多拉基亚精英组 级别: 火花会员 编号: 358 精华: 1 发帖: 414 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2024-04-18

应该算是失误吧，不过不影响游戏，如果没其他问题的话，估计不会有后续修正版本了。 [7 楼] | Posted:2008-07-03 00:53| 顶端

1+1 追寻风的少年 级别: 火花会员 编号: 86990 精华: 0 发帖: 722 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 1243 HHB 注册时间:2008-02-18 最后登陆:2016-09-14

存放所的对话也很经典啊 [8 楼] | Posted:2008-07-03 08:07| 顶端

ROBIN 微笑 级别: 论坛版主 编号: 33099 精华: 1 发帖: 15086 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 78296 HHB 注册时间:2005-02-22 最后登陆:2019-11-08

我印象里这段是翻译为飞行道具的，而不是飞行器 [9 楼] | Posted:2008-07-03 08:09| 顶端

xyl77 级别: 火花会员 编号: 89745 精华: 0 发帖: 144 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17248 HHB 注册时间:2008-06-17 最后登陆:2017-08-21

飞行器就是会飞行的武器喽！ 这样解释应该过得去啦，不要老往UFO上想嘛！ 再说，在那个魔法横行的时代，可能会有飞行器也说不定，龙族应该有不少会飞吧！ [10 楼] | Posted:2008-07-03 09:03| 顶端

黑暗王子 级别: 火花会员 编号: 86861 精华: 0 发帖: 308 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17506 HHB 注册时间:2008-02-12 最后登陆:2017-02-06

阿塞尔攻击怎么不冒出一句“飞行火”之类的话？ [11 楼] | Posted:2008-07-03 09:07| 顶端

江阁 级别: 注册会员 编号: 89096 精华: 0 发帖: 4 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17084 HHB 注册时间:2008-05-29 最后登陆:2011-05-02

下面是引用黑暗王子于2008-07-03 09:07发表的: 阿塞尔攻击怎么不冒出一句“飞行火”之类的话？ 楼上搞笑欧~~~~ 我重玩了一下，果然如楼主所说，冒出个这句话，我个人怀疑是原版卡带上那些制作者的恶搞。 [12 楼] | Posted:2008-07-03 09:47| 顶端

oldduo old是老，duo是铎。 级别: 火花会员 编号: 29738 精华: 0 发帖: 2336 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24261 HHB 注册时间:2004-12-09 最后登陆:2024-10-10

是飞行道具 反正是远程武器的意思就是了。 [13 楼] | Posted:2008-07-03 09:51| 顶端

異議あり！ 长尾巴 级别: 火花会员 编号: 48692 精华: 0 发帖: 1735 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 78684 HHB 注册时间:2006-01-11 最后登陆:2024-09-24

下面是引用1+1于2008-07-03 08:07发表的: 存放所的对话也很经典啊 最后来了句 BYEBYE [14 楼] | Posted:2008-07-03 09:55| 顶端

Jerry 散华漫步 级别: 火花会员 编号: 10974 精华: 4 发帖: 8535 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 96 HHB 注册时间:2003-08-10 最后登陆:2024-10-05

你居然使用飞行道具这句话似乎在某动画片里见过，主角用霰弹枪欺负空手道社的人 没想到系谱也有boss享受到了 [15 楼] | Posted:2008-07-03 09:57| 顶端

異議あり！ 长尾巴 级别: 火花会员 编号: 48692 精华: 0 发帖: 1735 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 78684 HHB 注册时间:2006-01-11 最后登陆:2024-09-24

下面是引用Jerry于2008-07-03 09:57发表的: 你居然使用飞行道具这句话似乎在某动画片里见过，主角用霰弹枪欺负空手道社的人 没想到系谱也有boss享受到了 问题是那个BOSS带了把投斧，显然不能算欺负嘛 [16 楼] | Posted:2008-07-03 10:04| 顶端

much playboy 级别: 火花会员 编号: 88925 精华: 0 发帖: 103 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17200 HHB 注册时间:2008-05-24 最后登陆:2020-03-02

恩~~boss说的是你竟然使用飞行道具而不是楼主说的飞行器，不过boss的远程斧也算是飞行道具啊，这段对话确实很恶搞~~ [17 楼] | Posted:2008-07-03 10:37| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us