» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 投诉专区 -> 各位编辑大人~来看看啊,需要你们帮助

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 各位编辑大人~来看看啊,需要你们帮助

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Kaiza 级别: 注册会员 编号: 91147 精华: 0 发帖: 1 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17089 HHB 注册时间:2008-07-24 最后登陆:2008-07-24

各位编辑大人~来看看啊,需要你们帮助 文字圣光魔石的转职表能不能附加上各职业的图啊~还有有些假名所写的职业名称麻烦在边上打个括号翻译下,谢谢 [楼 主] | Posted:2008-07-24 09:51| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

不打算加上图　且只会用日文原名　至于注加翻译　可以考虑下 老干妈LOVE [1 楼] | Posted:2008-07-24 10:50| 顶端

萨帝罗宾 级别: 火花会员 编号: 90183 精华: 0 发帖: 259 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17407 HHB 注册时间:2008-06-29 最后登陆:2010-02-26

我也插句嘴： 感觉主页的资料，比如成长率列表处之类的地方，应该把角色的日文名后加上中文名吧，毕竟游戏的汉化版已经很普遍了，有的地方还要现查日文名对应的具体角色，不太方便。 [2 楼] | Posted:2008-07-24 16:49| 顶端

nova209 受不了香菜的味道 级别: 火花会员 编号: 89719 精华: 0 发帖: 192 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4053 HHB 注册时间:2008-06-16 最后登陆:2018-08-10

估计难弄,有人说有这日中文名字翻译的时间,自学日语都够了.这话一说,把我等希望翻译的人都封了口~~~所以麻烦就麻烦吧,自己翻页来对照吧~~~总之只能靠自己,谁叫你不去学日语呢,想玩日本游戏,又希望汉化好给你,确实说不过去啊~~~ [3 楼] | Posted:2008-07-24 23:51| 顶端

泉田准一郎 女王陛下的心腹A 级别: 火花会员 编号: 90531 精华: 0 发帖: 620 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2008-07-06 最后登陆:2013-02-11

你不如按自己想的编辑好了，上传给管理过目然后造福别人-0- 又是一脸的…… [4 楼] | Posted:2008-07-25 01:54| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 投诉专区

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us