宝物埋藏地点(一般)地图说明的汉化版,给千里用的火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> 宝物埋藏地点(一般)地图说明的汉化版,给千里用的

XML

RSS 2.0

WAP

本页主题: 宝物埋藏地点(一般)地图说明的汉化版,给千里用的

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

kong12

级别: 注册会员
编号: 91292
精华: 0
发帖: 49
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17185 HHB
注册时间:2008-07-28
最后登陆:2008-08-26

宝物埋藏地点(一般)地图说明的汉化版,给千里用的千里不妨用于更新主页的地图, 方便不懂日文的同学. 我做这个汉化花了不少时间的, 请重视下. 文件名ob2-grouplist1.htm , 用于覆盖下面这个地址的同名文件 http://www.fireemblem.net/obs/ob2/ob2-research/ob2-grouplist1.html 下载地址 http://kong12.ys168.com/ 点开临时备份就看到了 [ 此贴被kong12在2008-08-05 21:12重新编辑 ]

[楼主] \| Posted:2008-08-04 09:32\|		顶端

kong12

级别: 注册会员
编号: 91292
精华: 0
发帖: 49
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17185 HHB
注册时间:2008-07-28
最后登陆:2008-08-26

这个汉化是以台湾的汉化版的译名为准的, 出了台湾的完全汉化版后, 我想皇骑2的同好们都可以方便很多了.

[1 楼] \| Posted:2008-08-04 09:35\|		顶端

qq20200400

级别: 注册会员
编号: 91501
精华: 0
发帖: 51
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17187 HHB
注册时间:2008-08-03
最后登陆:2017-10-13

多谢多谢，很实用啊。还弱弱的问一声，这个顺序是按照关卡顺序来的吗？

[2 楼] \| Posted:2008-08-04 10:35\|		顶端

kong12

级别: 注册会员
编号: 91292
精华: 0
发帖: 49
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17185 HHB
注册时间:2008-07-28
最后登陆:2008-08-26

好像不是的

[3 楼] \| Posted:2008-08-04 11:13\|		顶端

愤怒新青年

级别: 火花会员
编号: 15147
精华: 3
发帖: 297
威望: 10 点
配偶: 单身
火花币: 34361 HHB
注册时间:2004-03-05
最后登陆:2022-12-27
瓦伦利亚的骑士(I)

不错，建议采用

[4 楼] \| Posted:2008-08-04 12:55\|		顶端

千里孤坟

级别: 论坛技术
编号: 71
精华: 55
发帖: 15654
威望: 44 点
配偶: 桂木弥生
火花币: 89378 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2024-11-18
瓦伦利亚的圣骑士(II)

已经收录了，谢谢楼主的工作，大家如果有自己的设想，也都可以以实际的页面改进工作帮助主页完善。只是有一点问题，楼主是用Office改的页面吧？这文件比原始的大了8倍左右，奴家清理过还是大了2倍左右，好在已经可以接受了。Office做网页会产生大量冗余代码，使网页异常臃肿，建议换一个。

[5 楼] \| Posted:2008-08-04 20:40\|		顶端

kong12

级别: 注册会员
编号: 91292
精华: 0
发帖: 49
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17185 HHB
注册时间:2008-07-28
最后登陆:2008-08-26

我是用word 做的, 因为我只会用这个 ,呵呵

[6 楼] \| Posted:2008-08-04 20:44\|		顶端

kong12

级别: 注册会员
编号: 91292
精华: 0
发帖: 49
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17185 HHB
注册时间:2008-07-28
最后登陆:2008-08-26

那么我用记事本编辑吧, 也是一样的

[7 楼] \| Posted:2008-08-04 20:46\|		顶端

ostrich001

AG (阿吉)

级别: 火花会员
编号: 87552
精华: 1
发帖: 178
威望: 5 点
配偶: 单身
火花币: 17786 HHB
注册时间:2008-04-04
最后登陆:2023-06-09

依照這樣的做法，是否整個主頁都要全部重新更動呢？法術也附上「漢化」中所使用的名字人名也使用「漢化」中的人名職業名稱也用「漢化」中的名字至於是否會出現所謂的「漢化」正式版....這...=.=? 整體而言，真的是大工程...先向各位前輩說聲...辛苦了... edit http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=166071 [ 此贴被ostrich001在2008-08-04 21:21重新编辑 ]

[8 楼] \| Posted:2008-08-04 20:48\|		顶端

kong12

级别: 注册会员
编号: 91292
精华: 0
发帖: 49
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17185 HHB
注册时间:2008-07-28
最后登陆:2008-08-26

为了方便对日文不熟悉的同学, 先汉化几个重要的页面是有意义的事情

[9 楼] \| Posted:2008-08-04 20:55\|		顶端

qq20200400

级别: 注册会员
编号: 91501
精华: 0
发帖: 51
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17187 HHB
注册时间:2008-08-03
最后登陆:2017-10-13

对啊，对于我们这些新手而言，肯定要玩汉化版，这样的话很多攻略对我们来说是用不上的。坚持原日版风味不能变，只能使皇骑曲高和寡，不利于新新鲜血液加入。

[10 楼] \| Posted:2008-08-05 17:04\|		顶端

千里孤坟

先声明自己不会做这事，如果有人愿意，奴家的建议是两种语言分两个页面，这样页面结构比较清晰。

[11 楼] \| Posted:2008-08-05 17:21\|		顶端

最终还是幻想

级别: 火花会员
编号: 90767
精华: 0
发帖: 140
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17252 HHB
注册时间:2008-07-13
最后登陆:2011-08-23

能不能补上L路线的中文剧情？

[12 楼] \| Posted:2008-08-05 17:47\|		顶端

kong12

级别: 注册会员
编号: 91292
精华: 0
发帖: 49
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17185 HHB
注册时间:2008-07-28
最后登陆:2008-08-26

中文日文对照就是了, 也没什么的, 就是要花点时间.

[13 楼] \| Posted:2008-08-05 18:44\|		顶端


火花天龙剑 -> 皇家骑士团