» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> 初次在这发言('_')
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 初次在这发言('_') 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
bee_luigi

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 94082
精华: 0
发帖: 282
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17382 HHB
注册时间:2008-10-13
最后登陆:2011-03-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
初次在这发言('_')

不知是否合适,但还是来这了
(反正不管是日语、英语、拉丁语.....都算外语嘛)

http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=178672&fpage=1
起源是以上这一篇,kismet君在第11楼的回覆

奇迹(Miracle)的日语片假名写法应该是ミラクル吧?

英语Mercury若写成日语假名的确是マーキュリー没错
但原贴这边用的不是英语,而是拉丁语

メリクル就是メルクリウス(Mercurius)的另一种写法
Mercurius是拉丁语,指的是罗马神话的商业之神

[楼 主] | Posted:2008-12-24 09:44| 顶端
Ranka



头衔:瞳乃配最高瞳乃配最高
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 86986
精华: 0
发帖: 190
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17286 HHB
注册时间:2008-02-18
最后登陆:2013-04-09
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


ミラクル
miracle 奇跡

Mercury
〔天〕 水星
〔神話〕 メルクリウス
        マーキュリー 《神々の使者で, 雄弁家・職人・商人・盗賊の守護神; ギリシャ神話 の Hermes に当たる》


此人是浮云 偶尔几滴雨
[1 楼] | Posted:2008-12-25 03:17| 顶端
MadScientist



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 838 HHB
注册时间:2019-02-19
最后登陆:2019-06-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re: 初次在这发言('_')

ミラクル
miracle 奇跡

Mercury
〔天〕 水星
〔神話〕 メルクリウス
マーキュリー 《神々の使者で, 雄弁家職人商人盗賊の守護神; ギリシャ神話 の Hermes に当たる》

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com

[2 楼] | Posted:2019-02-20 02:43| 顶端

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us