» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> TRS剧情求翻译
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: TRS剧情求翻译 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
鹫冢庆一郎

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 50654
精华: 0
发帖: 306
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12098 HHB
注册时间:2006-02-25
最后登陆:2014-07-31
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
TRS剧情求翻译




















[楼 主] | Posted:2009-01-22 07:26| 顶端
断罪の花



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 96200
精华: 0
发帖: 12
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 15095 HHB
注册时间:2009-01-18
最后登陆:2009-04-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


1 ミンツ
2蕾尼,平安的回来太好了看到精神的脸安心了
3等 我也要一起去。
4那么酷的眼睛,还没吸取教训吗?
5对不起 ミンツ煞费苦心拼了老命地把我救了。
6 行了 我没有阻止你的权力,做你喜欢的就好
ミンツ(感激的无语)。
7稀斯塔—雷娜 还停留在街上吗?不要过去 快离开这街道。
8西欧大人,不能停止战争吗?如果他们离开这街道,就跟他们说不打了。
9他们离开这街道,谈和修战这是我请求,请他们接受。
10我也是个战士有这自己的意志,还没有输就要退下来!
11西欧大人,为什么……(还用问吗)
12稀斯塔—雷娜,拜托 在我之前过去
  因为不想让你看到我现在这个样子
13妹妹,姐弟也许能够再见。
  好了,这场扙我们打输了
妹妹回到他身边去!
14排骨将军……(还回锅肉呢)


強請るな 勝ち取れ さすれば 与えられ
[1 楼] | Posted:2009-01-22 08:30| 顶端
鹫冢庆一郎

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 50654
精华: 0
发帖: 306
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12098 HHB
注册时间:2006-02-25
最后登陆:2014-07-31
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


-_-bbb

这是靠谷歌或者雅虎翻译的么。

sister就不对啊,是修女来着。


[2 楼] | Posted:2009-01-22 08:58| 顶端
断罪の花



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 96200
精华: 0
发帖: 12
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 15095 HHB
注册时间:2009-01-18
最后登陆:2009-04-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



这种东西还要依靠翻译软件?
姐妹 修女 尼姑 就这些意思
没玩过 具体剧情不知道


強請るな 勝ち取れ さすれば 与えられ
[3 楼] | Posted:2009-01-22 10:22| 顶端
七夜志贵

头衔:春日结乃春日结乃
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 14217
精华: 4
发帖: 15011
威望: 20 点
配偶: 希尔菲丝
火 花 币: 49521 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 糟糕组组长
注册时间:2004-02-05
最后登陆:2019-02-19
海蓝之钻(II)游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


啊……ミンツ!

レニー,你平安的回来了啊
太好了
看你这么精神我放心多了

等等!
我也要一起去

吃了那么大的苦头
还没长记性啊?

对不起……
ミンツ你拼命救我
我却还要……

嗯,也好
毕竟我没有权力阻止你
做你想做的事情吧

ミンツ……

レネ修女!?
您怎么还在城里!
请您马上撤离这里!

シオン大人,难道非要战斗不可吗?
他们已经表明
只要把城市交还就肯停战
求您了
接受他们的要求吧!

我好歹也是一个武人
我的自尊不允许我战败溜走!

シオン大人,为什么……

レネ修女,我恳求你
从我面前离开吧
我不希望让你看到
我失魂落魄的样子……

修女,看来您能跟弟弟团聚了
别管我们了,这场战斗是我们败了
请您去他身边吧!

パイク将军……


[4 楼] | Posted:2009-01-22 10:31| 顶端
MadScientist



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 838 HHB
注册时间:2019-02-19
最后登陆:2019-03-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re: TRS剧情求翻译

啊……ミンツ!

レニー,你平安的回来了啊
太好了
看你这么精神我放心多了

等等!
我也要一起去

吃了那么大的苦头
还没长记性啊?

对不起……
ミンツ你拼命救我
我却还要……

嗯,也好
毕竟我没有权力阻止你
做你想做的事情吧

ミンツ……

レネ修女!?
您怎么还在城里!
请您马上撤离这里!

シオン大人,难道非要战斗不可吗?
他们已经表明
只要把城市交还就肯停战
求您了
接受他们的要求吧!

我好歹也是一个武人
我的自尊不允许我战败溜走!

シオン大人,为什么……

レネ修女,我恳求你
从我面前离开吧
我不希望让你看到
我失魂落魄的样子……

修女,看来您能跟弟弟团聚了
别管我们了,这场战斗是我们败了
请您去他身边吧!

パイク将军……

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com

[5 楼] | Posted:2019-02-20 02:43| 顶端

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us