» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 梦幻模拟战 -> [汉化版]==梦幻模拟战Ⅳ开场问答==修正
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: [汉化版]==梦幻模拟战Ⅳ开场问答==修正 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
流浪生存



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 32019
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 25659 HHB
注册时间:2005-02-01
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
[汉化版]==梦幻模拟战Ⅳ开场问答==修正

曰(注意这个字拼音是yue):
现在都没人在乎这游戏了,只能自己动手,做完留着也没用~需要的拿去
下载:
http://www.rayfile.com/files/a1f0ef8f-01b8-11de-b686-0014221b798a/

MD5值:90cec9a011dc7bd5f7470bd0861cd181


[ 此贴被流浪生存在2009-02-23 22:52重新编辑 ]

[楼 主] | Posted:2009-02-22 11:34| 顶端
doi_doi

头衔:梦中勇者梦中勇者
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 94645
精华: 2
发帖: 684
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 359 HHB
注册时间:2008-11-03
最后登陆:2019-07-16
光辉的族裔(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


不错,建议把魔法和道具也汉化了吧。

另外部队回复1不只是单体回复的哦。


永不消逝的Langrisser
[1 楼] | Posted:2009-02-22 19:28| 顶端
流浪生存



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 32019
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 25659 HHB
注册时间:2005-02-01
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我已经修正了LS所说的一些问题,无法翻译的道具也注释了其用处

蛋很遗憾,我无法汉化道具表和魔法表(也没必要,现在已经有汉化版啦[s:1] )
因为我是用日英翻译引擎翻译之后猜单词的(很多时候中日翻译看不出,但是英语读音可以猜出单词)
但是游戏的很多道具我实在无能为力:)
比如说アミュレット

[2 楼] | Posted:2009-02-23 22:51| 顶端
langrisserA

头衔:虎纹猫虎纹猫
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 7306
精华: 1
发帖: 457
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 110212 HHB
注册时间:2003-05-27
最后登陆:2024-06-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


amulet 护身符

我只是只虎纹猫,身有虎纹实为猫。
[3 楼] | Posted:2009-02-23 23:08| 顶端
流浪生存



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 32019
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 25659 HHB
注册时间:2005-02-01
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


原来如此....我竟然忘了这个.....应该被罚打D2 100遍:)
[4 楼] | Posted:2009-03-01 21:23| 顶端

火花天龙剑 -> 梦幻模拟战




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us