狮子心
级别: 火花会员
编号: 17119
精华: 0
发帖: 4348
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23596 HHB
注册时间:2004-05-01
最后登陆:2024-10-03
|
苍炎剧情修正帖,翻译问题陆续更新中……
主要就是把主页剧情里的日文改成中文,以及把文句不通顺的地方改通顺……所以,勉强能看懂片假名的我对某些词很是苦手……
嘛,还是直接来向高手求助吧: 苍炎第二章BOSS イカナウ 译作“伊卡纳乌”是否合适? 苍炎第三章BOSS ヒブッティ 译作什么比较好?我觉得“比普提”念起来有点别扭……
[ 此贴被狮子心在2009-05-11 22:58重新编辑 ]
|
|
[楼 主]
|
Posted:2009-04-30 07:55| |
顶端
| |