» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 艾佈雷大陸的歷史
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 艾佈雷大陸的歷史 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
陸青緣

头衔:綠島工作室室長綠島工作室室長
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 104282
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2010-01-28
最后登陆:2024-06-17
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
艾佈雷大陸的歷史

這个,請幫我看看有沒有錯,還有補充不?

曾經,在那個人與神共處的時代,接受了神靈祝福的英雄為了人類的存亡和未來而戰鬥。那裏,有帶來光明的聖劍,有來自黑暗的神秘之物,還有那珍貴的火焰紋章。在另外一個時間、另外一個地點,延續著火焰紋章的故事。
很久以前,有一片人與龍共同生活的大陸。雙方和睦相處,互不侵犯,過著祥和的生活。
然而,突然有一天,人類的侵略打破了這一平衡,雙方為爭奪大陸的霸權而在每一寸土地上展開廝殺。
從而演化成了一場,連自然規律都改變了的惡戰,後世將那場戰役稱作為「人龍之戰」。最後,「龍」一族戰敗,從大陸上消失了,而「人」一族也從戰爭帶來的重創中逐漸恢復了過來。
在整個大陸擴展著自己的勢力……
就這樣,千年的時光匆匆流逝……
自從那場人與龍之間的戰爭"人龍之戰"結束之後。那八位引導著人類取得勝利的英雄被人們尊稱為"八神將",而他們為了使艾佈雷大陸能長久地和平繁榮下去,在大陸上劃分出了形形色色的地區與國家。
由英雄哈爾特穆德建立的東方武勇之國「貝倫王國」。
聖女艾莉米奴之聖名廣播的西方藝術之國「艾特魯利亞」。
在神騎兵哈農深愛著的草原上賓士著的遊牧民們所建立的「薩卡各部族」。
聚集在騎士巴厘岡故鄉依利亞的傭兵們所建立的「依利亞各騎士團」。
狂戰士迪爾巴恩的埋骨之地,野蠻人聚居的未開發地「西方三島」。
大賢者阿多斯所隱居的不毛之地「那巴塔沙漠」。
還有就是,勇者羅蘭的後人們所建立的「利基亞同盟」。
在「人龍之戰」中,"八神將"拿著傳說中的神兵器才戰勝的。
烈火之劍-幽蘭戴爾;
冰雪之槍-馬路持;
天雷之斧-阿爾瑪茲;
疾風之弓-米尤魯格雷;
至高之光-亞利艾爾;
業火之理-弗爾佈雷斯;
默示之暗-阿波卡布斯;
傳說之劍-厄琪贊古斯;
最後,還有一把叫「封印之劍」的神兵器。


[ 此贴被陸青緣在2010-03-23 17:39重新编辑 ]


http://giws.joinbbs.net/
祝我受到大地母親的恩澤,
讓敵人承受天空父親的憤怒!
[楼 主] | Posted:2010-03-21 22:22| 顶端
梵天净音

该用户目前不在线
级别: 管理员
编号: 55086
精华: 0
发帖: 9965
威望: 0 点
配偶: 花喃
火 花 币: 43 HHB
组织纹章:
所属组织: 雅迪联萌
组织头衔: 节操组组长
注册时间:2006-06-03
最后登陆:2020-04-08
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


第一段是什么乱七八糟的还有“神兵器”是怎么脑补出来的

[1 楼] | Posted:2010-03-22 00:40| 顶端
失落的勇者

头衔:感谢你们,花江夏树&东山奈央感谢你们,花江夏树&东山奈央
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 26707
精华: 21
发帖: 7316
威望: 128 点
配偶: 单身
火 花 币: 165 HHB
注册时间:2004-10-12
最后登陆:2021-03-08
艾雷布的圣骑士(II)朱红之钻(I)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用梵天净音于2010-03-22 00:40发表的:
第一段是什么乱七八糟的还有“神兵器”是怎么脑补出来的

渣广通泪流满面:第一段是封印的开场白


[ 此贴被失落的勇者在2010-03-22 09:30重新编辑 ]

[2 楼] | Posted:2010-03-22 09:24| 顶端
木下秀吉

头衔:性别是秀吉性别是秀吉
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 103963
精华: 0
发帖: 1020
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2010-01-05
最后登陆:2013-02-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


是封印的开场白没错,细节翻译不同。

不过我还是要说,这种开场白程度的东西,楼主无视已有的汉化版,还要坚持自行翻译,这不是浪费时间穷折腾么……



見ろ! わしの演技!
[3 楼] | Posted:2010-03-22 09:31| 顶端
好人

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 80682
精华: 0
发帖: 382
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19601 HHB
注册时间:2007-06-09
最后登陆:2014-03-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


漫画中的个别剧情有没有参考价值

游戏就是一个DLC接着另一个DLC
[4 楼] | Posted:2010-03-22 10:48| 顶端
陸青緣

头衔:綠島工作室室長綠島工作室室長
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 104282
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2010-01-28
最后登陆:2024-06-17
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


這個,被下令把封印/烈火合起來...

http://giws.joinbbs.net/
祝我受到大地母親的恩澤,
讓敵人承受天空父親的憤怒!
[5 楼] | Posted:2010-03-22 17:10| 顶端
巴巴罗萨

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 18070
精华: 0
发帖: 259
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19458 HHB
注册时间:2004-05-19
最后登陆:2022-09-05
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用陸青緣于2010-03-21 22:22发表的艾佈雷大陸的歷史:
厄琪贊古斯-埃克紮克斯;


怎么看怎么觉得这是エッケザックス的两种译名,而非一个别名一个译名

[6 楼] | Posted:2010-03-22 19:23| 顶端
陸青緣

头衔:綠島工作室室長綠島工作室室長
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 104282
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2010-01-28
最后登陆:2024-06-17
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用巴巴罗萨于2010-03-22 19:23发表的:


怎么看怎么觉得这是エッケザックス的两种译名,而非一个别名一个译名


這个...
找不到别名...


http://giws.joinbbs.net/
祝我受到大地母親的恩澤,
讓敵人承受天空父親的憤怒!
[7 楼] | Posted:2010-03-22 19:24| 顶端
mew

头衔:神经错乱君神经错乱君
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 104765
精华: 0
发帖: 507
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19338 HHB
注册时间:2010-02-27
最后登陆:2022-02-09
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


跟纹迷情节差不多……
看火纹剧情最郁闷各种各样的国家势力
总是搞混

[8 楼] | Posted:2010-03-22 20:49| 顶端
linhui

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 99303
精华: 0
发帖: 1865
威望: 16 点
配偶: 单身
火 花 币: 4909 HHB
注册时间:2009-05-14
最后登陆:2020-07-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用陸青緣于2010-03-22 19:24发表的:


這个...
找不到别名...


这个正确的是【伝説の剣】エッケザックス。


火焰将勇气点燃;
大地给予希望;
爱让水成为生命之源;
睿智随风飘远。
[9 楼] | Posted:2010-03-22 21:42| 顶端
陸青緣

头衔:綠島工作室室長綠島工作室室長
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 104282
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2010-01-28
最后登陆:2024-06-17
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用linhui于2010-03-22 21:42发表的:


这个正确的是【伝説の剣】エッケザックス。



【伝説の剣】...是釋為【傳說之劍】不?


http://giws.joinbbs.net/
祝我受到大地母親的恩澤,
讓敵人承受天空父親的憤怒!
[10 楼] | Posted:2010-03-23 17:39| 顶端
木下秀吉

头衔:性别是秀吉性别是秀吉
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 103963
精华: 0
发帖: 1020
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2010-01-05
最后登陆:2013-02-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这么翻没错


見ろ! わしの演技!
[11 楼] | Posted:2010-03-23 18:01| 顶端
陸青緣

头衔:綠島工作室室長綠島工作室室長
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 104282
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2010-01-28
最后登陆:2024-06-17
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用木下秀吉于2010-03-23 18:01发表的:
这么翻没错


好的,謝謝。


http://giws.joinbbs.net/
祝我受到大地母親的恩澤,
讓敵人承受天空父親的憤怒!
[12 楼] | Posted:2010-03-23 18:11| 顶端

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us