liniya
级别: 火花会员
编号: 105648
精华: 0
发帖: 56
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 10897 HHB
注册时间:2010-04-28
最后登陆:2017-04-28
|
[翻译]巴黎漫展 Japan Expo2009 嘉宾名单
~写在前面~
这个是到法国前翻译的名单了,当时刚刚知道有这个漫展，然后去翻了他的官站~看到这个嘉宾名单的时候都燃了-v-~
现在10年的名单已经在慢慢更新了,详细的票价也已经出来~于是开始着手翻译今年的名单-v-~~
不过因为我通常会忘记更新BLOG以外的地方，于是把去年的名单和今年在更新翻译的名单的日志的地址先放出~
今年的名单更新完毕后再整理一个过来-v- ~
原地址:http://www.japan-expo.com/art-109-fr-invites.html
包含了从2002年到2009年的嘉宾邀请名单,在此仅翻译2009年的
实时翻译更新的2010嘉宾名单：http://liniyaximu.blog.163.com/blog/static/61847713201031864956/
2009嘉宾名单：
Japan Expo 10 (2009)
Invités Manga et Anime 漫画和动画的嘉宾
（日本地区，Manga和Anime两个单词都是又日语来的词汇 ）
CLAMP (X, Card Captor Sakura, XXX HOLiC...)
CLAMP（X、魔卡少女樱、XXX HOLiC.……） 这个不用翻译吧= =|||
Shinichirô WATANABE (réalisateur de CowBoy Bebop)
渡边信一郎(星际牛仔的导演)
Moriyasu TANIGUCHI (animateur de Captain Tsubasa, Fullmetal Alchemist, Mobile Suit Gundam, Rurouni Kenshin...)
谷口 守泰 (足球小将、钢之炼金术师、机动战士高达、浪客剑心等作品的动画制作)
Mizuho NISHIKUBO (Ministry of Foreign Affairs of Japan)
西久保瑞穗（日本外交事物部）
Mitsuhisa ISHIKAWA (Ministry of Foreign Affairs of Japan)
石川光久（日本外交事物部）（以上两人都是Production I.G的社员，后面为什么是那么奇怪的组织名称= =||||）
Shiori FURUKAWA (Five)
古川诗织（5）
Akemi TAKADA (Character Designer de Creamy Merveilleuse Creamy, Juliette je t'aime...)
高田明美（绝佳的奶油、我爱你，Juliette等作品的人物设定）
Natsuki TAKAYA (Fruits Basket)
高屋奈月（水果篮子）
Sakae ESUNO (Mirai Nikki)
Sakae ESUNO（未来日记-PSP游戏的发行者）
Daisuke NISHIJIMA (Diên Biên Phu )
西岛大佑（？？？）
Dai SATO (Scénariste de Cowboy Bebop, Casshern, Eureka seveN...)
佐藤太（宇宙牛仔、新造人类 CASSHERN、交响诗篇等作品的脚本）
Hitoshi ICHIMURA (Tales of Symphonia)
市村仁（仙乐传说）
Tetsuya NISHIO (Character Designer de Naruto Shippuden)
西尾铁也（火影忍者的人物设定）
Junko TAKEUCHI (Doubleuse voix japonaise de Naruto)
竹内顺子（火影忍者的声优- 漩涡鸣人/赤丸）
Takami AKAI (Co-fondateur du studio GAINAX)
赤井孝美（原GAINAX董事）
Akemi HAYASHI (GAINAX)
林明美（GAINAX-是动化制作人员哦）
Acteurs et réalisateurs japonais （日本演员和导演）
Kazuya HATAZAWA (Réalisateur de Hyperion)
畑泽和也（特摄片：時空警察 Hyperion的导演）
Shôtarô MORIKUBO et Hikari YAMAGUCHI (Acteurs de Hyperion)
森久保祥太郎和山口光（特摄片：時空警察 Hyperion的演员）
Yuuichiro HIRATA, Shintaro AKIYAMA et Ryousuke KATOH (Acteurs Prince du Tennis)
平田??,秋山真太郎,??凉介（网球王子的演员）
Manhua （漫画-中国地区，该词直接是汉语拼音）
BENJAMIN (Xiao Pan)
BENJAMIN（???）
Lu MING (Xiao Pan)
陆明（???）
Ji Di (Xiao Pan)
寂地（???）
Jeux vidéo （电视游戏）
Masachika KAWATA (Resident Evil The Darkside Chronicles)
川田将央(生化危机黑暗历代记-制作人)
Kentaro NOGUCHI (Resident Evil The Darkside Chronicles)
小林健太郎(生化危机黑暗历代记)
Akitoshi KAWAZU (Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers)
河津秋敏(最终幻想水晶编年史:水晶携带者)
Kazuyuki KURASHIMA (Pix'n Love)
仓岛一幸(Pix'n Love,l'Histoire de Nintendo,任天堂历史合集1-怪物设计,看BD结果貌似超级马利奥里的怪物就是出自他手~)
HIRAKIN (Pix'n Love)
???(Pix'n Love,l'Histoire de Nintendo,任天堂历史合集1)
Musique （音乐）
AKB48 (见BD词条)
AOI (???如果是手岛葵?)
ASUKA (everlasting song-武器种族传说插曲)
TRILL-DAN (???)
SUNS OWL (???)
GARI (???)
Yui MAKINO (牧野由依)
RA:IN (见BD词条)
SCHOOL FOOD PUNISHMENT(futuristic imagination-东之伊甸)
MOSAIC.WAV (以电波歌·秋叶原系歌『AKIBA-POP』、美少女游戏的乐曲制作为主的音乐组合，所属于声优音像事务所[Sham.Studio]）
Kanon WAKESHIMA （分岛花音-still doll-吸血鬼骑士）
Vistlip （「-OZONE-」-☆戯☆王5D's）
ZamZa N'Banshee (???)
Puffy AmiYumi （帕妃亚美由纪组合-某GBA游戏里的两人）
MEG （頼近恵子-见BD词条）
Bande Dessinée （漫画-专指传统的欧式漫画，代表《叮叮历险记》）
Aurore (Affiches de Japan Expo, Pixie)
Aurore（Japan Expo的宣传画作者，Pixie）
Benjamin REISS et Olga ROGALSKI (Tokyoland)
Benjamin REISS et Olga ROGALSKI（Tokyoland：Les aventures d'un Français au Japon一个法国人在日本的冒险）
Ludo LULLABI (Lanfeust Quest)
Ludo LULLABI (Lanfeust Quest)
|
流放腐烂西斯家中...
|
|
[楼 主]
|
Posted:2010-04-28 07:30| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 水潭 -> 动漫影音 -> [翻译]巴黎漫展 Japan Expo2009 嘉宾名单
